Odplata

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Retaliation / The St Paul Madonna / History of the Picture

Minutáž

60

Země původu

Československo

Copyright

1920

Rok výroby

1920

Premiéra

20.05.1921

Jazyková verze

česká

Režie

Paul L. Winter

Obsah

Mladý markýz André Chenier koupí od malíře Ravina obraz Madony. Andréova snoubenka Anitta vidí v obraze nebezpečí pro sebe a požádá bývalého milence, aby obraz ukradl. André chce po Ravinovi, aby obraz namaloval znovu. Ravin jeho přání nemůže splnit. Neví totiž, kde je dívka, která mu byla pro obraz modelem. Zná však její životní příběh a ten Andréovi vypráví. Olga, jak se modelka jmenovala, se starala o sourozence a prodávala květiny. Její otec byl za války popraven, matka byla nemocná a bratr Pierre byl bez důkazů odsouzen za rvačku, v níž byla zabita jakási dívka. Když matka zemřela, zůstala Olga sama. Ravinův přítel pozná v Anittě nepřátelskou špiónku. Pierre uprchne z vězení. V kostele, kde chce vykrást pokladničku, spatří obraz, na němž je namalovaná jeho sestra. Postava z obrazu oživne a přivede ho na správnou cestu. V kostele se koná svatba Andrého s Anittou, která při pohledu na obraz omdlí. Objevuje se Olga, varuje Andrého před Anittou a vypráví markýzovi a malířovi, jak ji chtěla Anitta sprovodit ze světa. Potom se Olga rozhodne vstoupit do kláštera, ačkoliv oba muži jsou ochotni jí pomoci.

Hrají

Karel Schleichert

markýz Henri Chenier

Josef Bělský

markýzův syn André

Ella Buddeusová

Andréova sestřička Paula

Hana Patrasová

Andréova sestřička Angela

Růžena Pokorná

Andréova snoubenka Anitta Sardou

John Gollwell

malíř Raymond Ravin

František Singer

Anittin bývalý milenec

Olga Alzire-Chic

Olga Soue

Jan Bondy

Olžin bratr Pierre

Ludmila Innemannová

Olžina matka

Rudolf Myzet

sochař

Jožka Vanerová

matka André Cheniera

Jan Černý

předseda soudu

Karel Třešňák

přísedící soudu

Josef Hořánek

podnájemník u Olžiny matky

Ferry Seidl

kovář, Pierrův otec

Josef Javorčák

předseda polního soudu

Bonda Szynglarski

host na večírku

Sláva Kamilov

host na večírku

Willy Hofreiter

rváč

Joe Jenčík

apač-tanečník

Hana Jenčíková

apačka-tanečnice

V. Kamenický

páter

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Paul L. Winter

Produkční údaje

Původní název

Odplata

Anglický název

Retaliation / The St Paul Madonna / History of the Picture

Souběžný název

Madonna od sv. Pavla / Historie obrazu

Copyright

1920

Rok výroby

1920

Premiéra

20.05.1921

Výrobce

Urania

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Tempofilm

Technické údaje

Verze

česká