Z českých mlýnů

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

From the Czech Mills

Minutáž

98

Země původu

Československo

Copyright

1929

Rok výroby

1929

Premiéra

05.07.1929

Jazyková verze

česká

Režie

Miroslav J. Krňanský, Ferry Seidl

Scénář

Eduard Šimáček

Obsah

Duše českého krajánka chce vstoupit do nebe, ale v Knize života není o krajáncích ani zmínka. A tak musí svatý Petr použít svůj nebeský dalekohled. Do Mařatkova mlýna přijdou tři krajánci - Dlouhý, Široký a Bystrozraký - a mlynář je hned zaměstná. Fořt Srna si chce vzít mlynářovu dceru Aničku a výměnou za svolení nabídne Mařatkovi, že mu zajistí velké zakázky na mletí ze zámku. Aničce se však líbí pohledný Karel. Blíží se Aniččiny zásnuby se Srnou a mlynář stále více lituje, že dal fořtovi své slovo. Přijme proto Bystrozrakého nabídku na Aniččinu záchranu. Krajánci vymyslí na fořta léčku. Při zásnubách se ptají „osudu“, zda se Anička se Srnou mají vzít. V té chvíli začnou neviditelným přičiněním krajánků padat talíře ze zdi a fořt s ostudou uteče. Dlouhý dostane za odměnu od mlynáře svolení ke svatbě s hospodyní Baruškou, která se mu zalíbila. Anička si může konečně vzít milovaného Karla. Svatý Petr je spokojen s tím, co viděl a pustí krajánkovu duši do nebe.

Poznámka

Krátké animované pasáže vytvořil Karel Dodal. Film je uveden mottem: „V českých mlýnech láska nezamrzá.“ Podle sdělení režiséra Miroslava J. Krňanského film režíroval převážně Ferry Seidl. Krňanský režíroval pouze záběry, ve kterých byl Seidl na scéně.

Hrají

František Růžička

mlynář Mařatka

Nora Ferry

mlynářova dcera Anička

Jiří Hron

Aniččin milý Karel Sezima

Jan Richter

fořt Srna, Aniččin nápadník

Jindřich Plachta

krajánek Dlouhý

František Černý

krajánek Široký

Ferry Seidl

krajánek Bystrozraký

Darja Hajská

Baruška, služebná ve mlýně

K. Baťha

prášek Ferda

Karel Schleichert

dědeček Pištora

Filip Balek-Brodský

soused deroucí peří

Milka Balek-Brodská

sousedka deroucí peří

Jarka Pižla

mládek ve mlýně

Alois Dvorský

host na zásnubách

Ella Nollová

matka Karla Sezimy

Jindřich Fiala

listonoš

Marie Nademlejnská

zámecká slečna Josefinka

Marie Černá

komorná na zámku

Luigi Hofman

sluha na zámku

Břetislav Heinc

sluha na zámku

Čeněk Šlégl

Artur, nápadník zámecké slečny

Josef Kobík

hostinský

Josef Šváb-Malostranský

host na zásnubách

Emilie Nitschová

host na zásnubách

Bohumil Kovář

svatý Petr u nebeské brány

Štáb a tvůrci

Předloha

Karel Tůma (Z českých mlýnů – humoresky)

Architekt

Alois Mecera

Výtvarník

Karel Dodal (animované pasáže a trikfilmy)

Animace

Karel Dodal (animované pasáže a trikfilmy)

Návrhy titulků

Karel Dodal

Spolupráce

František Horký (konečná úprava filmu)

Produkční údaje

Původní název

Z českých mlýnů

Anglický název

From the Czech Mills

Copyright

1929

Rok výroby

1929

Premiéra

05.07.1929

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Elekta Journal

Technické údaje

Verze

česká