Černé oči, proč pláčete...?

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Why do you Weep, Black Eyes?

Minutáž

89

Země původu

Československo

Copyright

1930

Rok výroby

1930

Premiéra

28.03.1930

Jazyková verze

česká

Režie

Leo Marten

Scénář

Leo Marten

Námět

Karel Špelina

Obsah

Na vesnickém nádraží čeká farář na mladého kaplana Marcela a velkostatkář Jarský na svou dceru Martu. Marcel se ubytuje na faře. Oknem zahlédne Martu, jak klade věnec na hrob své matky. Svůdnice Xena, snoubenka Jarského, koketuje ve svém budoáru s majorem. Major a Xena se setkají ve Stromovce s nadporučíkem Pavlem Čermákem. Na Marcelovo kázání se schází celá ves. Přijede i Xena s balíčkem od Marcelovy matky, která je u Xeny komornou. Marcel s Martou navštíví chudé stavení opilce Trnky. Jeho žena je nemocná, děti hladové. Marcelova matka náhle zemře. Marcel po mši oznamuje ohlášky Marty a Pavla. Marta v Praze vyhledá Xenu a setká se u ní s majorem. Vzápětí to sdělí otci. Kaplan zachrání opilého Trnku před utonutím, ale sám onemocní. Xena se bez úspěchu pokouší svést Pavla. Marcel umírá. V kostele se koná svatba Marty s Pavlem. Oddává je farář, v jehož tváři Marta zahlédne tvář Marcelovu.

Hrají

Jindřich Lhoták

velkostatkář Jarský

Helga Nováková

Jarského dcera Marta

Jaro Hykman

kaplan Marcel Novotný

Saša Dobrovolná

Marcelova matka Anna Novotná, Xenina komorná

Ly Corelli

svůdnice Xena

Jan W. Speerger

nadporučík Pavel Čermák

Čeněk Šlégl

major von Rohrerich

Otto Zahrádka

napravený opilec Trnka

Mary Jansová

nemocná opilcova žena

Ludmila Folprechtová

farářova sestra

Milka Balek-Brodská

Jarského hospodyně Betka

Eman Fiala

Betčin ctitel, vojenský sluha Martin

Frank Argus

vojenský pobočník

Václav Pecián

šikovatel

Ferry Seidl

důstojník

Eduard Šlégl

důstojník

Mario Karas

důstojník

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Valja Rybička

Původní filmový námět

Karel Špelina

Scénář

Leo Marten

Výtvarník

Bohumil Heš

Výprava

Bohumil Heš

Produkční údaje

Původní název

Černé oči, proč pláčete...?

Anglický název

Why do you Weep, Black Eyes?

Copyright

1930

Rok výroby

1930

Premiéra

28.03.1930

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Dafa

Technické údaje

Verze

česká