Slávka je v manželství nešťastná. Rozhodne se proto opustit svého muže, statkáře Michovského, a s malým synkem Jeníčkem uprchne. Žije velmi skromně a marně hledá práci. Když se stane barovou zpěvačkou, dá synka do péče domkářky na venkově. Synka občas navštěvuje. Při jedné návštěvě ztratí Slávka v kostele stokorunu, jíž měla zaplatit za péči o syna. Bankovku najde hladový tulák Marek, který se živí hraním na housle. Je obviněn z krádeže, ale malý Jeníček se ho zastane. Domkářka chlapce bije a on se proto vydá do města za matkou. V Praze najde unaveného a vyčerpaného Jeníčka tulák Marek a ujme se ho. Společně pak hledají Jeníčkovu matku. Jednoho večera hraje Marek v baru na housle a profesor Horský v něm pozná slavného virtuosa. Slávka je omylem při policejní šťáře zadržena jako prostitutka. Po propuštění v zoufalství nad bezvýchodností svého života se ve své šatně otráví. Jeníček pláče nad mrtvou matkou a Markovy struny nad ní naposled zalkají.
Film (v české verzi první český dlouhý hraný zvukový snímek) měl být natočen původně podle námětu Quido E. Kujala Slovanské melodie firmou Beda Heller. Pro finanční náročnost projekt převzal Osvald Kosek se společností AB. Filmové materiály jsou pokládány za ztracené.
Slava
statkář Michowski, Slavin muž
syn Michowských
tulák
host
bardáma
Lev Nikolajevič Tolstoj (Ďábel /Djavol/ – povídka)
Jaroslav Krampera (vrchní osvětlovač), Richard Frolík (fotograf)
Když struny lkají [německá verze]
Když struny lkají [německá verze]
When the Strings Wailed [German version]
Ihr Junge / Wenn die Geigen klingen
Slovanská melodie
film
hranýdistribuční
nedochovaný
melodrama
Československo, Německo, Rakousko
1930
1930
datum cenzury 12/1930
premiéra 12/1930 /nepřístupný mládeži/
zahraniční premiéra 27. 2. 1931 (Berlín, Německo)
zahraniční premiéra 31. 7. 1931 (Vídeň, Rakousko)
dlouhometrážní
92 min
2 611 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
německá
německy
bez titulků
německé
německé
