Truhlář Vincenz, jenž má z prvního manželství osmiletého synka, se po letech rozhodne znovu oženit. V den svatby však vyjde najevo, že muž před lety uprchl z doživotního žaláře. Vražda, kterou měl údajně spáchat, může být promlčena až po dvaceti letech. Ve Vincenzově případě chybí do této lhůty pouhé hodiny. Truhlář se dá s hochem na útěk, aby se po tu dobu někde skryl. Ačkoli si oholí plnovous a chlapce převleče do dívčích šatů, je mu policie stále na stopě. V zábavním parku dvojice doufá, že zmizí v davu, ale někdo unáhleně vystřelí a vznikne panika. Uprchlíky ukryje majitelka divadelní boudy ve svém obytném voze. Tam policie truhláře a jeho synka dostihne. Majitelka vozu je však Vincenzova bývalá milenka, která se ve skutečnosti dopustila zločinu, za nějž byl truhlář odsouzen. Žena se pod tíhou okolností přizná a Vincenz se může s chlapcem vrátit domů.
Marseilleské exteriéry byly natáčeny němě (pouze s Eugenem Klöpferem, Janem Fehérem a Magdou Sonjou). V produkci Gabriela Pascala byla souběžně vyrobena i francouzsky dabovaná jazyková mutace pod názvem Le Loup Garou, kde za hlavní představitele mluvili Henri Valbel, Lucas Gridoux a Renée Ducret.
truhlářský mistr Vincenz Olivier, dříve Léon Bernier
Boubou, Olivierův syn
Louisa, Olivierova nevěsta
bývalá Olivierova milenka alias žena bez spodní části těla v panoptiku
truhlářský tovaryš Anandée
majitel panoptika
vetešník
policejní ředitel v Marseille
žena s plnovousem v panoptiku
policejní komisař v Marseille
starosta v Longville, otec Louisy
matka Louisy
dozorce ve věznici Bagno
Alfred Machard (Černý muž /Der Schwarze Mann/ – román)
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba k písni Walter UlfigFriedrich Fehér
Zpívá Magda Sonja /ž/
Štvaní lidé [německá verze]
Štvaní lidé [německá verze]
Hunted People [German version]
Gehetzte Menschen / Steckbrief Z 48
film
hranýdistribuční
drama, psychologický
Československo, Německo
1932
1932
datum cenzury 01/1933
zahraniční premiéra 6. 12. 1932 (Berlín, Německo)
premiéra 01/1933 /nepřístupný mládeži/
dlouhometrážní
92 min
2 576 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
německá
německy
bez titulků
německé
