V tom domečku pod Emauzy

melodrama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

In the Little House bellow Emausy

Minutáž

72

Země původu

Československo

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Premiéra

23.03.1934

Jazyková verze

česká

Režie

Otto Kanturek

Scénář

Karel Hašler, Otakar Hanuš, Otto Rádl

Námět

Guido Nossberger

Obsah

V hospůdce Pod Emauzy obsluhuje hezká Apolenka. Dívka považuje hostinského Dudka za svého otce a netuší, že je jeho schovankou. Pravidelně za ní jezdí její milý, postilion Jan Martin. Hraběnka Lubecká stůně. Její bratr jí ve strachu o dědictví oznámí, že má levobočka, dceru, kterou vychovává šenkýř Pod Emauzy. Hraběnka žádá bratra, aby dívku přivedl. Chce jí dát řádné vychování. Apolenka, která nevěděla o svém vznešeném původu, se musí přestěhovat na zámek. Nechce se však provdat za bohatého ženicha, kterého jí hrabě našel. Domluví se proto s Janem, že přijde na zámecký večírek a požádá o její ruku. Cestou se Janovi zlomí kolo u vozu a na zámek nedojede. Zhrzená Apolenka jeho pozdější omluvu ani nevyslechne. Když se pak shodou okolností o nehodě dozví, spěchá za Janem s omluvou. Jan je ale uražený a dívku odmítne. Nedorozumění urovná stará hraběnka, která vidí, jak je novopečená komtesa nešťastná. Dá Apolence odstupné a vyprovodí ji k vozu, kde již čeká Jan. Milenci se pak společně vracejí domů.

Hrají

Antonín Novotný

postilion Jan Martin

Theodor Pištěk

hostinský František Dudek

Adina Mandlová

Apolenka, Dudkova schovanka, později komtesa Lubecká

Helga Nováková

Stázinka, druhá dcera hostinského

Alexander Třebovský

hrabě Quido Bertran Lubecký

Hermína Fordová

hraběnka Alžběta Marie Lubecká

Walter Taub

písař August Steibitz

Antonín Vaverka

komorník Alois

Jiří Plachý

učitel bontonu

Anna Steimarová

učitelka hudby Gusta Volmanová

Rudolf Podlesák

učitel tance Ernesto Pagini

Eliška Jílková

stará panna

Václav Piskáček

soused v hospodě

Josef Kytka

soused v hospodě

Kamila Rosenkranzová

květinářka

Josef Oliak

houslista a kapelník

Marie Oliaková

sousedka v hospodě

Franz Glaser

důstojník

Karel Tuček

kočí

František Lašek

klenotník

Karel Nedoma

otec hraběte Vrbny

Miro Bernat

cellista

Věra Ferbasová

účastnice večírku

Felix Kühne

přítel hraběte Lubeckého

Josef Bunzl

učitel dějepisu a matematiky Marvan

pes Rek

Lopatův vlčák

Štáb a tvůrci

Asistent režie

František Čáp

Původní filmový námět

Guido Nossberger

Předloha

Joseph Lanner (Das Häuschen in Grinzing – opereta)

Architekt

Bohumil Heš

Výprava

Jan Petera

Hudba

Písně

Já vzpomínám a již tě všude zřím, Štěstí si poroučet nedá, V snění už smutno není

Hudba k písni

Emil Maiwald (Já vzpomínám a již tě všude zřím), Artur Guttmann (Štěstí si poroučet nedá), Emil Maiwald (Štěstí si poroučet nedá), Emil Maiwald (V snění už smutno není)

Text písně

Emanuel Železný (Já vzpomínám a již tě všude zřím), Emanuel Železný (Štěstí si poroučet nedá), Emanuel Železný (V snění už smutno není)

Zpívá

Adina Mandlová [dab] (Já vzpomínám a již tě všude zřím), Helga Nováková (Štěstí si poroučet nedá), Ferdinand Hart (Štěstí si poroučet nedá), Antonín Novotný [dab] (V snění už smutno není)

Produkční údaje

Původní název

V tom domečku pod Emauzy

Anglický název

In the Little House bellow Emausy

Copyright

1933

Rok výroby

1933

Premiéra

23.03.1934

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Emco

Technické údaje

Verze

česká