Štvaní lidé

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Hunted People

Země původu

Československo

Copyright

1933

Rok výroby

1932, 1933

Premiéra

17.02.1933

Jazyková verze

česká

Režie

Friedrich Feher, Jan Sviták (česky mluvené scény, synchronizace a české interiéry)

Scénář

Friedrich Feher, Heinrich Fraenkel, Jan Sviták

Obsah

Truhlář Vincent, jenž má z prvního manželství osmiletého synka, se po letech rozhodne znovu oženit. V den svatby však vyjde najevo, že muž před lety uprchl z doživotního žaláře. Vražda, kterou měl údajně spáchat, může být promlčena až po dvaceti letech. Ve Vincentově případě chybí do této lhůty pouhé hodiny. Truhlář se dá s hochem na útěk, aby se po tu dobu někde skryl. Ačkoli si oholí plnovous a chlapce převleče do dívčích šatů, je mu policie stále na stopě. V zábavním parku dvojice doufá, že zmizí v davu, ale někdo unáhleně vystřelí a vznikne panika. Uprchlíky ukryje majitelka divadelní boudy ve svém obytném voze. Tam policie truhláře a jeho synka dostihne. Majitelka vozu je však Vincentova bývalá milenka, která se ve skutečnosti dopustila zločinu, za nějž byl truhlář odsouzen. Žena se pod tíhou okolností přizná a Vincent se může s chlapcem vrátit domů.

Poznámka

Marseilleské exteriéry byly natáčeny němě (pouze s Josefem Rovenským a Janem Fehérem). Synchrony a česky mluvené scény s českými herci byly natočeny v zimě 1932 v ateliérech AB na Vinohradech. V produkci Gabriela Pascala byla souběžně vyrobena i francouzsky dabovaná jazyková mutace pod názvem Le Loup Garou, kde za hlavní představitele z německé verze mluvili Henri Valbel, Lucas Gridoux a Renée Ducret.

Hrají

Josef Rovenský

Vincent Olivier, dříve Léon Bernier

Jan Feher-Weiss

Vincentův synek Boubou

O. Mašínská

Louisa, Olivierova nevěsta

Magda Sonja

bývalá Olivierova milenka

Jan Sviták

truhlářský tovaryš

Theodor Pištěk

majitel panoptika

Karel Němec

vetešník

Jan W. Speerger

policejní ředitel

Ferdinand Hart

žena s plnovousem

Saša Razov

detektiv

Otto Zahrádka

policejní komisař

Josef Novák

starosta z Longville, otec Louisy

Anna Švarcová

pokladní v panoptiku

František Černý

svatební host

Karel Schleichert

svatební host

Josef Kytka

svatební host

Marie Räusslerová

svatební host

Věra Skalská

svatební host

Milada Gampeová

svatební host

Viktor Nejedlý

svatební host

Jindřich Fiala

svatební host

Filip Balek-Brodský

svatební host

Václav Menger

dozorce vězňů

Štáb a tvůrci

Režie

Friedrich Feher, Jan Sviták (česky mluvené scény, synchronizace a české interiéry)

Předloha

Alfred Machard (Černý muž – román)

Architekt

Erwin Scharf

Hudba

Písně

Žena s půlí těla

Hudba k písni

Walter Ulfig (Žena s půlí těla), Friedrich Fehér (Žena s půlí těla)

Zpívá

Magda Sonja (Žena s půlí těla)

Produkční údaje

Původní název

Štvaní lidé

Anglický název

Hunted People

Souběžný název

Zatykač Z – 48

Copyright

1933

Rok výroby

1932, 1933

Premiéra

17.02.1933

Výrobce

Panfilm

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Panfilm

Technické údaje

Verze

česká