Anita v ráji [německá verze]

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1934

Rok výroby

1933

Minutáž

81 min

Režie

Max Obal

Kategorie

film

Žánr

hudební, komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Stav filmu

nedochovaný

Originální název

Anita v ráji [německá verze]

Český název

Anita v ráji [německá verze]

Anglický název

Anita in Paradise [German version]

Souběžný název

Annete im Paradies / Ein Kuss nach Ladenschluss

Obsah

Anita Karenová se v den svých 21. narozenin stane majitelkou oděvní firmy Karen, kterou jí odkázal otec. Nemá však s vedením podniku zkušenost a ráda by se napřed zapracovala. Využije proto vysvědčení Pavly Holoubkové, která se ve firmě uchází o místo, sama si napíše doporučení a pod novým jménem je přijata jako písařka u vedoucího filiálky Jiřího Hoška. Hošek se do Anity zamiluje, aniž ví, o koho ve skutečnosti jde. Anita sleduje s údivem jeho moderní pracovní metody, které jsou v rozporu s dosavadním způsobem řízení firmy. Ředitel továrny Durdík se o Anitu uchází, aby si udržel svoji moc, nakonec ale dá přednost její šaramantní tetě Olze. Hoška za jeho moderní pracovní postupy propustí a písařku Pavlu, aniž ji viděl a věděl, o koho se skutečně jedná, propustí také. Hošek přinese doklady o výhodnosti svých metod pro firmu a Anita odhalí svou pravou totožnost. Odvolá ředitele Durdíka, který zatím zcela získal srdce tety Olgy, a na jeho místo jmenuje Hoška.

Poznámka

Filmové materiály jsou pokládány za ztracené.

Hrají

Ursula Grabley

majitelka koncernu Annette Karsten

Hans Söhnker

vedoucí oddělení Hans Siebert

Ida Wüst

teta Olga

Max Gülstorff

ředitel Bertuch

Oscar Sabo

vrátný Stelzke

Jessie Vihrog

Trude, dcera vrátného

Hans Joachim Schaufuss

Maxl

Singing Babies

Štáb a tvůrci

Režie

Max Obal

Předloha

Balder-Olden (Annette hat zuviel Geld – divadelní hra), Carl Rössler (Annette hat zuviel Geld – divadelní hra)

Vedoucí výroby

Ing. W. Delhaes

Spolupráce

Willy Ströminger (fotograf)

Hudba

Text písně

Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Charlie Amberg

Produkční údaje

Originální název

Anita v ráji [německá verze]

Český název

Anita v ráji [německá verze]

Anglický název

Anita in Paradise [German version]

Souběžný název

Annete im Paradies / Ein Kuss nach Ladenschluss

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Stav filmu

nedochovaný

Žánr

hudební, komedie

Země původu

Československo, Německo

Copyright

1934

Rok výroby

1933

Produkční data

začátek natáčení 14. 12. 1933 (ateliéry)
konec natáčení 27. 12. 1933 (ateliéry)
datum cenzury 03/1934

Premiéra

premiéra 03/1934 /přístupný mládeži/
zahraniční premiéra 7. 3. 1934 (Berlín, Německo)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Distribuce

Wolframfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

81 min

Původní metráž

2 270 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

německá

Mluveno

německy

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

německé