Mladý bankovní úředník dr. Dvořák se zamiluje do dcery ředitele banky. Jeho cit je opětován a ani zaměstnavatel sňatku nebrání. Kolega prokurista Reich vyláká budoucího ženicha do svého oblíbeného nočního podniku, aby se tam rozloučil se svobodou. V baru se Dvořák seznámí s tanečnicí a příležitostnou prostitutkou Mimi a v alkoholickém opojení podlehne jejím svodům. V bytě oba posléze zastihne Mimin milenec Gustav Kraus, který se pokusí mladíka vydírat. Dojde ke rvačce, při které Kraus upadne bezvládně na zem, a Dvořák ze strachu, že ho zabil, uprchne do Bělehradu. Tam pročítá nervózně noviny, navíc se obává, že se od Mimi nakazil. Zdrcený muž najde ordinaci českého lékaře, který ho poučí o problematice pohlavních chorob. Po dokumentární části následuje hraný závěr. Vyléčený Dvořák se dozví, že se Krausovi nic nestalo a vrátí se domů. Je přijat na své původní místo. Snoubenka mu odpustí a stane se matkou jeho zdravých dětí. Prokurista podlehl neléčené pohlavní nemoci.
Ve druhé polovině filmu je výchovná osvětová zdravotnická část varující před nebezpečím pohlavních chorob. Film byl vydán také v dabované německé jazykové mutaci pod názvem Der verhängnisvolle Augenblick, která byla cenzurována v březnu 1936 s délkou 2 430 metrů. Německý dabing s dialogy Josefa Wagnera vznikl ve zvukovém ateliéru Josefa Kokeisla Avantgardní artistická filmová industrie AAFI.
Marta Bartošová
bankovní ředitel dr. Bartoš, otec Marty
tanečnice a zpěvačka Mimi
Gustav Kraus, milenec Mimi
dr. Ladislav Dvořák, tajemník ředitele
matka dr. Dvořáka
docent MUDr. Materna, český lékař v Bělehradě
prokurista Reich
správce dolů
host v baru
host v baru
host v baru
číšník v baru
zřízenec
orchestr v baru
univ. prof. MUDr. Karel Hübschmann
Antonín Frič (fotograf), Josef Wagner (dialogy německého dabingu 1936), Josef Kokeisl (režie německého dabingu 1936), Ateliér AAFI (německý dabing 1936)
Hudba k písni Saša Grossman
Text písně Václav Zeman
Zpívá Jožka Koldovská
Hudba k písni Saša Grossman
Hudba k písni Saša Grossman
Osudná chvíle
Osudná chvíle
Fortuitous Moment
Hra náhody / Der verhängnisvolle Augenblick
film
hranýdistribuční
melodrama, osvětový
Československo
1935
1935
datum cenzury 07/1935 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 03/1936 (kulturně-výchovný /německy namluvená jazyková mutace/)
vyřazení z distribuce 04/1940
datum cenzury 04/1940 (neschváleno do distribuce)
premiéra 20. 9. 1935 /přístupný mládeži/ (kino Hvězda /4 týdny/, Praha)
premiéra 03/1936 /nepřístupný mládeži/ (německy namluvená jazyková mutace)
dlouhometrážní
89 min
2 543 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Philipsonor, AAFI
česká, německá
česky, německy
bez titulků
české
české, německé
Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.