Osudná chvíle

Země původu

Československo

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Premiéra

20. 9. 1935

Minutáž

89 min

Kategorie

film

Žánr

melodrama, osvětový

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Osudná chvíle

Český název

Osudná chvíle

Anglický název

Fortuitous Moment

Souběžný název

Hra náhody / Der verhängnisvolle Augenblick

Obsah

Mladý bankovní úředník dr. Dvořák se zamiluje do dcery ředitele banky. Jeho cit je opětován a ani zaměstnavatel sňatku nebrání. Kolega prokurista Reich vyláká budoucího ženicha do svého oblíbeného nočního podniku, aby se tam rozloučil se svobodou. V baru se Dvořák seznámí s tanečnicí a příležitostnou prostitutkou Mimi a v alkoholickém opojení podlehne jejím svodům. V bytě oba posléze zastihne Mimin milenec Gustav Kraus, který se pokusí mladíka vydírat. Dojde ke rvačce, při které Kraus upadne bezvládně na zem, a Dvořák ze strachu, že ho zabil, uprchne do Bělehradu. Tam pročítá nervózně noviny, navíc se obává, že se od Mimi nakazil. Zdrcený muž najde ordinaci českého lékaře, který ho poučí o problematice pohlavních chorob. Po dokumentární části následuje hraný závěr. Vyléčený Dvořák se dozví, že se Krausovi nic nestalo a vrátí se domů. Je přijat na své původní místo. Snoubenka mu odpustí a stane se matkou jeho zdravých dětí. Prokurista podlehl neléčené pohlavní nemoci.

Poznámka

Ve druhé polovině filmu je výchovná osvětová zdravotnická část varující před nebezpečím pohlavních chorob. Film byl vydán také v dabované německé jazykové mutaci pod názvem Der verhängnisvolle Augenblick, která byla cenzurována v březnu 1936 s délkou 2 430 metrů. Německý dabing s dialogy Josefa Wagnera vznikl ve zvukovém ateliéru Josefa Kokeisla Avantgardní artistická filmová industrie AAFI.

Hrají

Vlasta Orská

Marta Bartošová

Jaroslav Hurt

bankovní ředitel dr. Bartoš, otec Marty

Jožka Koldovská

tanečnice a zpěvačka Mimi

Jan W. Speerger

Gustav Kraus, milenec Mimi

Roman Roda-Růžička

dr. Ladislav Dvořák, tajemník ředitele

Marie Blažková

matka dr. Dvořáka

Miloš Vávra

docent MUDr. Materna, český lékař v Bělehradě

František Kreuzmann

prokurista Reich

František Malý

správce dolů

Jaroslav Hladík

host v baru

Felix Kühne

host v baru

J. Kliment

zřízenec

Orchestr F.O.K.

orchestr v baru

Štáb a tvůrci

Asistent režie

MUC. Gustav Čibera

Původní filmový námět

MUDr. Hynek Fügner, JUC. Hynek Fügner

Architekt

Alois Mecera

Vedoucí výroby

J. V. Musil

Odborný poradce

univ. prof. MUDr. Karel Hübschmann

Spolupráce

Josef Wagner (dialogy německého dabingu 1936), Josef Kokeisl (režie německého dabingu 1936), ateliér AAFI (německý dabing 1936)

Hudba

Písně

Častokrát se marně ptám

Zpívá Jožka Koldovská

Produkční údaje

Originální název

Osudná chvíle

Český název

Osudná chvíle

Anglický název

Fortuitous Moment

Souběžný název

Hra náhody / Der verhängnisvolle Augenblick

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

melodrama, osvětový

Země původu

Československo

Copyright

1935

Rok výroby

1935

Produkční data

datum cenzury 07/1935 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 03/1936 (kulturně-výchovný /německy namluvená jazyková mutace/)

Premiéra

premiéra 20. 9. 1935 /přístupný mládeži/ (kino Hvězda /4 týdny/, Praha)
premiéra 03/1936 /nepřístupný mládeži/ (německy namluvená jazyková mutace)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Host Hostivař

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

89 min

Původní metráž

2 543 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,19

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Philipsonor

Verze

česká, německá

Mluveno

česky, německy

Podtitulky

bez titulků

Mezititulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české, německé