Jánošík
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1935Rok výroby
1935Premiéra
17. 1. 1936Minutáž
78 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
drama, legendaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
JánošíkČeský název
JánošíkAnglický název
JánošíkSouběžný název
Liebe, Freiheit und VerratObsah
Píše se rok 1711. Ves Terchová a celé její okolí trpí pod krutou nadvládou hraběte Šándora Révayie. Starému Jánošíkovi zemře žena. Aby mohl připravit pohřeb, nejde Jánošík pracovat na panské a za trest je odvlečen do vězení a tam ubit. Právě v té době se vrací ze studií syn Juro a jeho milá Anka mu vše v slzách vypráví. Juro hraběte potrestá a odejde do hor. Postupně ho následují další muži, postižení hraběcí zvůlí, a začínají se mstít pánům. Vrchnost vydá na Jánošíka zatykač a vypíše odměnu. Lid však zbojníka miluje a tak se mu stále daří unikat. Po dvou letech se hraběti přece jen podaří Jánošíka chytit i s jeho druhy za pomoci dvou zrádných žen - staré hostinské a lstivé cikánky. Jánošík jde navštívit Anku, ale tu vězní hrabě. Jeho družina je mezitím v hostinci zajata a vojáci čekají už jen na něho. Jánošík zradu odhalí a neunikne jen proto, že hostinská mu nasype pod nohy hrách. Je odsouzen k trestu smrti pověšením na hák. Dříve než na něj sám vyskočí, naposledy si zazpívá a zatančí.
Poznámka
Film byl uveden na IV. mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách roku 1936. Film byl vydán také v dabované německé jazykové mutaci pod názvem Liebe, Freiheit und Verrat, která byla pořízena v Berlíně firmou Lüdtke, Dr. Rohnstein & Co. (dialogy Johannes Lüdtke a Dr. Konrad Paul Rohnstein), v Československé republice cenzurována v únoru 1937 s délkou 2 340 metrů a promítána v pohraničních oblastech.
Galerie
Hrají
Paľo Bielik
Jánošík
Zlata Hajdúková
Anka
Andrej Bagar
Šándor
Theodor Pištěk
Andrej Mariássi, hrabě Markušovský
Ján Borodáč
soudce
Elena Hálková
Zuzka
Filip Dávidík
Janíčko
Vladimír Majer
velitel pandurů
Marie Skálová-Lamošová
hraběnka
Alois Peterka
hrabě Béla Révay
Marie Strejciusová
cikánka
Jaroslav Marvan
pandur
Rudolf Bachlet
člen Jánošíkovy družiny
Mirko Eliáš
člen Jánošíkovy družiny
Martin Hollý st.
člen Jánošíkovy družiny
Jan W. Speerger
člen Jánošíkovy družiny
Jindřich Plachta
člen Jánošíkovy družiny
Frank Rose-Růžička
člen Jánošíkovy družiny
L. H. Struna
člen Jánošíkovy družiny
Jan Sviták
člen Jánošíkovy družiny
Rudo Uhlár
člen Jánošíkovy družiny
Martin Valenta
člen Jánošíkovy družiny
Otto Zahrádka
člen Jánošíkovy družiny
Roza Schlesingerová
baba zrádkyně
Jaroslav Sadílek
ceremoniář
F. X. Mlejnek
pandur
Alfred Baštýř
host na slavnosti
Marie Oliaková
host na slavnosti
Darja Hajská
slečna na slavnosti
Julius Baťha
pobočník hraběte Markušovského
Mária Bancíková
vesnická žena
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Jiří Mahen (Jánošík – divadelní hra)
Scénář
Karel Plicka, Karel Hašler, Martin Frič, Štefan Letz (slovenské dialogy), Ivan J. Kovačevič (slovenské dialogy)
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
A. Huňková, Arnold Reimann
Střih
Vedoucí výroby
Odborný poradce
Karel Plicka, Jozef Cincík
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Jánošík
Český název
Jánošík
Anglický název
Jánošík
Souběžný název
Liebe, Freiheit und Verrat
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, legenda
Země původu
Československo
Copyright
1935
Rok výroby
1935
Produkční data
začátek natáčení 14. 9. 1935 (ateliéry)
konec natáčení 24. 10. 1935 (ateliéry)
datum cenzury 01/1936 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 02/1937 (kulturně-výchovný /německy namluvená jazyková mutace/)
vyřazení z distribuce 10/1939
promítání povoleno 9. 11. 1945 (konec povolení k promítání 9. 11. 1946)
promítání povoleno 1. 10. 1946 (konec povolení k promítání 9. 5. 1947)
Premiéra
slavnostní premiéra 16. 1. 1936 (kino Světozor, Praha)
premiéra 17. 1. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kina Juliš /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
premiéra 02/1937 /nepřístupný mládeži/ (německy namluvená jazyková mutace)
obnovená premiéra 1. 12. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Volně zpracováno podle dramatu Jiřího Mahena.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Lloyd (původní 1937), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 210 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
německá, slovenská
Mluveno
německy, slovensky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
slovenské, německé
Ocenění
Vítěz
Festival: 20. mezinárodní filmový festival Benátky
1959
Benátky / Itálie
Čestný diplom za účast v kulturní sekci
Český filmový ústav
udělen Filmotéce Československého filmového ústavu u příležitosti 20. výročí nejstarší filmové soutěže světa za retrospektivní uvedení pěti vyznamných filmových děl z předcházejících benátských festivalů Bouře nad Tatrami, Extase, Jánošík, Panenství, Řeka a Zem spieva
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1936
Praha / Československo
Čestná filmová cena
Ferdinand Pečenka
udělena k 28. 10. 1936 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 5 000 korun za fotografii
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1936
Praha / Československo
Čestná filmová cena
Martin Frič
udělena k 28. 10. 1936 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 5 000 korun za režii
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1936
Praha / Československo
Čestná filmová cena
Lloyd
udělena k 28. 10. 1936 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 100 000 korun
