Páter Vojtěch
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1936Premiéra
18. 12. 1936Minutáž
97 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Páter VojtěchČeský název
Páter VojtěchAnglický název
Father VojtěchSouběžný protektorátní název
Pater AdalbertObsah
Posledním přáním umírající ženy mlynáře Dvoreckého bylo, aby syn Karel převzal hospodářství a jeho bratr Vojtěch se stal knězem. Vojtěch s bolestí plní matčino přání a přestože hluboce miluje dívku Frantinu, odchází do semináře. Karel své peníze po matce prohýří a v opilosti zraní kamaráda Jozífka. V domnění, že ho zabil, uteče z domova. Od tuláka koupí falešné doklady, v hádce ho zabije a před trestem prchne za hranice. Po nějaké době Frantina přijme nabídku ovdovělého mlynáře Dvoreckého a stane se jeho ženou. Před vysvěcením Vojtěch navštíví domov a za peníze po matce dá postavit domek pro Jozífka, který po zranění přišel o rozum. Láska k Frantině ve Vojtěchově srdci dosud nevyhasla. I Frantina se marně snaží vyrovnat se vztahem k Vojtěchovi. Mezitím se vrátí domů Karel, ale je zatčen a odvezen do vězení. V noci uteče a ve mlýně vyslechne rozhovor Vojtěcha s Frantinou o jejich nenaplněném vztahu. Ve chvíli, kdy chce otci namluvit, že ho podvádějí, objeví se pomatený Jozífek a Karla zastřelí. Vojtěch se vrací do kláštera. Po čase se dozvídá, že se Frantině narodil syn - budoucí dědic mlýna.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1928; režie Martin Frič).
Galerie
Hrají
Rolf Wanka
páter Vojtěch Dvorecký
L. H. Struna
Karel, Vojtěchův bratr
Jaroslav Marvan
mlynář Dvorecký, otec Vojtěcha a Karla
Jiřina Štěpničková
Frantina
Jiří Vondrovič
Jozífek Klabzuba
Ella Nollová
Jozífkova matka
Theodor Pištěk
stárek Petr
Josef Příhoda
krajánek Mikuška
Václav Trégl
obecní policista Mařánek
František Smolík
rektor semináře
Rudolf Deyl st.
světící biskup
František Kreuzmann
tulák Václav Novotný
Alois Dvorský
starosta
František Hlavatý
farář Janů
Milada Gampeová
Pepička, hospodyně u faráře
Alois Peterka
seminarista
František Milič
seminarista
Bohdan Lachman
kněz
Karel Šilhánek
kněz
Jožka Görlich
kněz
Alfred Baštýř
kněz
Viktor Nejedlý
klíčník v semináři
Josef Kotalík
policejní lékař
Antonín Hodr
lékař
Fráňa Vajner
hostinský
Dagmar Appelová
sirotek Anička
František Říha
krejčí
Václav Menger
host v hostinci
Jindřich Adolf
vyšetřující komisař
Frank Rose-Růžička
četník
Ferdinand Kohout
venkovan
Eduard Šimáček
ředitel věznice
Vladimír Smíchovský
strážmistr
Jan Sviták
lékař v misii
Jan W. Speerger
důstojník v cizinecké legii
Michel Elaguine
důstojník v cizinecké legii
Antonín Jirsa
seržant v cizinecké legii
Jiří Hron
odmítnutý tanečník
Karolína Vávrová
stařenka v kostele
Zubr
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Jan Klecanda (Páter Vojtěch – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Produkční údaje
Originální název
Páter Vojtěch
Český název
Páter Vojtěch
Anglický název
Father Vojtěch
Souběžný protektorátní název
Pater Adalbert
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1936
Produkční data
začátek natáčení 3. 10. 1936
konec natáčení 15. 10. 1936
datum cenzury 12/1936
datum cenzury 04/1940
vyřazení z distribuce 1942
Premiéra
premiéra 18. 12. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kino Metro /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Český film zpracovaný podle románu Jana Klecandy.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 750 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
