Lidé pod horami

Země původu

Československo

Copyright

1937

Rok výroby

1937

Premiéra

18. 3. 1938

Minutáž

91 min

Kategorie

film

Žánr

drama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Lidé pod horami

Český název

Lidé pod horami

Anglický název

People in the Valley

Obsah

Osamělý podivín, majitel horského mlýna Brychta, by se rád oženil s Terezou, schovankou hospodáře Havrdy. Krásná plavovlasá Tereza svým půvabem dráždí všechny mužské obyvatele vesnice. Jediný, kterého má ráda, čeledín Martin, ji však odmítá, bude si brát jinou. Brychta při své cestě na námluvy, zahlédne Terezu, jak objímá Martina. Mlynář se vrátí domů a v hořkosti ze zklamání přehradí potok, jediný zdroj vody pro vesnici. Když hospodáři Albín, Rybák, Hájek a Havrda zjistí příčinu nedostatku vody, začnou Brychtovu hráz bourat. Brychta hráz brání a ohrožuje sousedy puškou. Ve vypjaté situaci ho Albín zabije motykou. Ze strachu před trestem hodí muži tělo zatížené kamenem do rybníčku. Potulný harmonikář Jozífek ukradne v opuštěném mlýně peníze. Začne utrácet a tím vzbudí podezření, které vede k tomu, že je zatčen. Albín má výčitky svědomí a začne trpět hysterickými záchvaty. Tereze, která se o činu dozví, vyčte pěstoun, že příčinou nešťastné Brychtovy smrti byla ona sama. Hospodáři se vrátí do mlýna, aby tělo někde zakopali, ale jsou zatčeni. Jejich čin je však kvalifikován jako nutná sebeobrana a soud je osvobodí. Tereza odejde z vesnice a hospodáři se vracejí ke své každodenní práci.

Poznámka

Původní filmový námět zpracoval Josef Toman později jako román pod názvem Vosí hnízdo.

Film online

Hrají

František Kreuzmann

mlynář Jan Brychta

Jaroslav Marvan

hospodář František Havrda

Jiřina Štěpničková

Tereza, Havrdova schovanka

Otto Čermák

hospodář Alois Hájek

Betty Kysilková

Hájkova žena

Slávka Procházková

Hanka, dcera Hájkových

Václav Trégl

harmonikář Jozífek Zedníček

L. H. Struna

čeledín Martin

Miroslav Svoboda

hospodář Jan Albín

Marie Grossová

Marie, Albínova žena

Miroslav Kryštof-Kutina

hospodář Josef Rybák

Jan W. Speerger

čeledín Štěpán

Eman Fiala

tulák Dobropil

Václav Menger

hostinský

František Vlček

jedlík v hospodě

Karel Černý

strážmistr

Karel Jičínský

vyšetřující soudce

Stanislav Bláha

soudní zapisovatel

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Josef Toman (2)

Asistent kamery

Jaromír Holpuch

Vedoucí výroby

František Jerhot

Hudba

Písně

Hej totu totu

Zpívá Jiřina Štěpničková

Sivá holuběnko

Zpívá sbor

V tom našem arestě

Zpívá Josef Příhoda

Šla panenka uťapaná

Zpívá Josef Příhoda

Na koníčka si vyskočím

Hudba k písni lidová píseň

Produkční údaje

Originální název

Lidé pod horami

Český název

Lidé pod horami

Anglický název

People in the Valley

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama

Země původu

Československo

Copyright

1937

Rok výroby

1937

Produkční data

datum cenzury 12/1937
promítání povoleno 11. 1. 1946 (konec povolení k promítání 11. 1. 1947)
promítání povoleno 1947 (neschváleno do distribuce)

Premiéra

premiéra 18. 3. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Avion /1 týden/ a Hollywood /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 8. 2. 1946 /nepřístupný mládeži/

Výrobce

Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Distribuce

Wolframfilm (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1946)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

91 min

Původní metráž

2 590 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české