Účastníci zájezdu

U autokaru se scházejí účastníci prázdninového zájezdu na Jadran. Věčně ironická mladá žena Jolana zaplatila dovolenou svým věčně rozhádaným rodičům (Slávkovi a Aleně). Dvě studentky, černovláska Denisa a blondýna Irma, s despektem komentují všechny, jimž je více než třicet. Dělají si legraci z Jolanina otce a zvláště jim vadí staré dámy, poněkud pomatená a senilní Šarlota a její "anděl strážný", obětavá a všímavá Helga. Šarlota se chce vrátit na místa, kde kdysi byla s milovaným (a dávno mrtvým) manželem Jiřím. Typičtí čeští maloměšťáci Jarda a Jituš si okamžitě povšimnou párku "buzerantů", mladíka Ignáce a o něco staršího Oskara, a jsou odhodláni před nimi bránit své potomky, dvanáctiletého Jakuba a mladší Zuzku. S velkou výbavou přijde zamlklý samotář Vladimír a na poslední chvíli dorazí kamarád obou gayů, velmi populární zpěvák Max, který si potřebuje odpočinout od avantýr s hezkými, ale hloupými dívkami. – Za jízdy krásná, naivní a prostomyslná průvodkyně Pamela představí cestujícím řidiče, zachmuřeného Karla staršího a o málo vstřícnějšího Karla mladšího. Ti především varují pasažéry před zcizováním podšálků, až jim budou prodávat kávu nebo čaj. – Jolaně se udělá zle a Vladimír jí nabídne igelitku na zvracení. Při první zastávce pak musí z tašky lovit brýle, jež v ní bohužel zapomněl. – Jolanin otec Slávek se při plechovkovém pivu seznamuje s Ignácem, Oskarem a Maxem. Jolana se svěří matce, že se se zpěvákem zná z jakési podnikové oslavy. – Paní Šarlota udělá scénu, že ztratila pas, ale pozorný Max jí ho snadno najde v kabelce. – V noci Pamela za všeobecného posměchu zazpívá s kytarou vlastní ukolébavku. – Po příjezdu na místo se rekreanti ubytují v hotelu Castelreggio. Jolanina matka v pokoji ostentativně odtáhne svou postel od manželovy. Jolana má vlastní pokoj. Vadí jí, že nemá milence, že jí to matka vyčítá, a navíc se sama sobě nelíbí. – První den na pláži. Pamela se k Jolanině nelibosti má k Maxovi, ale když ji zpěvák políbí, dá mu facku. – Intelektuálská Denisa a „jednodušší“ Irma se nudí. – Večer se Jolana sama opije koktejly a usne na terase. Max se pokusí znovu o Pamelu, která za ním přišla s kytarou, ale neuspěje. – Slávek se hádá s manželkou. – Vladimír si na pokoji pouští záběry, jež natočil pod hladinou. Více než medúzy ho však zaujmou plavající ženy. – Druhý den. Na pláži se Jolana baví s Maxem. Řekne mu, že otce před šesti týdny vyhodili z práce, ale matka to ještě neví. Slávek o tomtéž mluví s Oskarem. – Nudící se Irma si všimne plavčíka Roka, ale podle Denisy je to pod úroveň. – Šarlota se v městečku nakrátko ztratí Helze, když sleduje muže ve slamáku, kterého považuje za svého manžela Jiřího. – Další den Jarda a Jituš zavolají své děti, které si s homosexuály staví hrady. – Irma flirtuje s plavčíkem Rokem, ale Denisa se pak před mladíkem začne opalovat nahoře bez. – V noci se podnapilý Slávek marně dobývá do zamčeného pokoje. Zúčastní se mejdanu u Ignáce a Oskara, kde je také přiopilá Jolana, nabízející se Maxovi, a obě studentky. Vedle alkoholu se kouří i Ignácova „tráva“. Noc však skončí jinak, než si mnozí představovali. Max má marný zájem o Pamelu a Denisa přespí u Roka. Žárlící Irma je ochotná pomilovat se na pláži se Slávkem, avšak než muž sežene prezervativ, zmizí. Starší pán pak usne na břehu. – Ráno odjede naštvaná Alena (která muže přese všechno hašteření miluje, právě tak jako on ji) pronajatým autem s Šarlotou a s Helgou. Max má kocovinu a vadí mu Pamelina "přítulnost", Slávek vyspává a Jolana se stydí. – Jituš přede všemi obviní potápěče Vladimíra, že ji sledoval ve vodě a že při tom masturboval. Jolana se „úchyla“ zastane. Chce, aby se přihlásil každý, kdo masturbuje. Vedle ní, gayů a Maxe se posléze přizná i Jarda. Jituš i Pamela se urazí. – Na výletě se Šarlota plačky přizná Helze a Aleně, že byla s Jiřím v Itálii a ne v Chorvatsku. - Prší. Jolana přinese Vladimírovi jídlo na pokoj a sblíží se s ním. – Po milování navrhne Oskar příteli (kterého vydržuje), aby se k němu definitivně nastěhoval. – Další den se Jolana potápí s Vladimírem, Max pokračuje v námluvách nedobytné Pamely a smutný Oskar má obavy o Ignáce, který zmizel. – Malého Jakuba vystrašil zkušenější chlapec Petr, že je asi gay, a on teď sebere Oskarovi na zkoušku jeho krém. Jenže je to tygří mast. Kluk se namaže a začne strašně křičet. Vyděšení rodiče, kteří si v pokoji vyvářejí na propan-butanu, aby ušetřili, málem způsobí požár. – Při závěrečném večírku se Alena a Slávek smíří; žena přizná manželovi, že už dávno ví o jeho propuštění. Max vyzve k tanci Helgu, Jolana tančí s nesmělým Vladimírem. Vrátí se Ignác a dá Oskarovi dárek na znamení, že přijímá jeho nabídku. Irma se usmíří s Denisou, která už o Roka nestojí. Šarlota ve svých představách tančí na molu s milovaným Jiřím ve slamáku. – Jolana později jemně přiměje Vladimíra k milování. – Ráno se Max budí s výčitkami, že se zase vyspal s tou nepravou (Pamelou), která ho teď považuje za svého. Denisa vidí Irmu, odcházející z Rokovy plážové chatky. – Jolanina matka se domnívala, že dcera byla s Maxem, pochopí však svůj omyl. Otec dívce poděkuje za dovolenou. – Jakub se rozzlobí na své buranské rodiče. – Na břehu je Jiřího slamák. – Dorazí autokar s novým zájezdem. Zachmuřený Karel starší chce, aby se pasažéři kvůli kontrole svlékli: chybí dvanáct podšálků! – Jolana přesvědčí Jakuba, že není gay. Dovolí mu, aby jí sáhl na prsa a on cítí mužskou reakci. – Účastníci zájezdu zpívají v autokaru Pamelinu písničku. Vyruší je zděšený pláč Helgy, která ztratila pas. Avšak Vladimír, sedící na sedadlech s Jolanou, jí ho najde. Max si píše na papír jiná slova k Pamelině melodii… -tbk-