Účastníci zájezdu

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Holiday Makers

Minutáž

113

Země původu

Česká republika

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

19.04.2006

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Vejdělek

Scénář

Michal Viewegh, Jiří Vejdělek

Anotace

Prázdninová komedie Účastníci zájezdu je čtvrtou adaptací bestsellerů Michala Viewegha. Producenti svěřili realizaci poněkud překvapivě debutujícímu Jiřímu Vejdělkovi (nar. 1972), který se s autorem podílel i na scénáři. – Z Prahy vyjíždí na Jadran autokar s turisty, jež vítá vnadná, ale prostomyslná blondýna Pamela. Mezi účastníky zájezdu jsou ironická osamělá mladá žena Jolana se svými rozhádanými rodiči, dvojice homosexuálů a jejich přítel známý zpěvák, dvě studentky, dvě staré dámy, zamlklý samotář a nezbytná buranská rodinka. Právě tito protagonisté prožijí již během cesty a pak během pobytu v hotelu Castelreggio a na blízké pláži řadu drobných událostí, jež ovlivní jejich vzájemné vztahy. Vše dopadne podle očekávání: něco či někdo se změní, pro někoho zůstane vše při starém. – Zatímco v knize se vše odehrává v představách spisovatele (nahrazeného zde zpěvákem) a příběhy záměrně modelových postav tvoří jen jednu (navíc méně důležitou) vrstvu díla, jímž chtěl Viewegh před deseti lety dokázat kritikům své tvůrčí schopnosti, ve filmu zůstalo jen u sledu epizod bez pevnější kostry. Do popředí přece jen vystupuje "osud" Jolany, okolo nějž „krouží“ i minipříběhy ostatních. Mladý režisér se rozumně spolehl na herecké obsazení, v němž dominuje Anna Polívková jako Jolana a Eva Holubová s Bobem Kleplem jako její rodiče. Natočil snímek, v němž rezignoval na vnějškovou atraktivitu (včetně potlačení otevřeného zobrazení sexu; o tom se zde opět více mluví, než se ukazuje), jímž díky oblíbené předloze nesporně zaboduje u diváků, ale jímž se rozhodně nevymyká z šedi českého filmového mainstreamu. Podobně jako u některých jiných našich titulů i zde vadí příliš okatě předváděný product placement (zde zejména generálního partnera, firmy Arginmax).

Obsah

U autokaru se scházejí účastníci prázdninového zájezdu na Jadran. Věčně ironická mladá žena Jolana zaplatila dovolenou svým věčně rozhádaným rodičům (Slávkovi a Aleně). Dvě studentky, černovláska Denisa a blondýna Irma, s despektem komentují všechny, jimž je více než třicet. Dělají si legraci z Jolanina otce a zvláště jim vadí staré dámy, poněkud pomatená a senilní Šarlota a její "anděl strážný", obětavá a všímavá Helga. Šarlota se chce vrátit na místa, kde kdysi byla s milovaným (a dávno mrtvým) manželem Jiřím. Typičtí čeští maloměšťáci Jarda a Jituš si okamžitě povšimnou párku "buzerantů", mladíka Ignáce a o něco staršího Oskara, a jsou odhodláni před nimi bránit své potomky, dvanáctiletého Jakuba a mladší Zuzku. S velkou výbavou přijde zamlklý samotář Vladimír a na poslední chvíli dorazí kamarád obou gayů, velmi populární zpěvák Max, který si potřebuje odpočinout od avantýr s hezkými, ale hloupými dívkami. – Za jízdy krásná, naivní a prostomyslná průvodkyně Pamela představí cestujícím řidiče, zachmuřeného Karla staršího a o málo vstřícnějšího Karla mladšího. Ti především varují pasažéry před zcizováním podšálků, až jim budou prodávat kávu nebo čaj. – Jolaně se udělá zle a Vladimír jí nabídne igelitku na zvracení. Při první zastávce pak musí z tašky lovit brýle, jež v ní bohužel zapomněl. – Jolanin otec Slávek se při plechovkovém pivu seznamuje s Ignácem, Oskarem a Maxem. Jolana se svěří matce, že se se zpěvákem zná z jakési podnikové oslavy. – Paní Šarlota udělá scénu, že ztratila pas, ale pozorný Max jí ho snadno najde v kabelce. – V noci Pamela za všeobecného posměchu zazpívá s kytarou vlastní ukolébavku. – Po příjezdu na místo se rekreanti ubytují v hotelu Castelreggio. Jolanina matka v pokoji ostentativně odtáhne svou postel od manželovy. Jolana má vlastní pokoj. Vadí jí, že nemá milence, že jí to matka vyčítá, a navíc se sama sobě nelíbí. – První den na pláži. Pamela se k Jolanině nelibosti má k Maxovi, ale když ji zpěvák políbí, dá mu facku. – Intelektuálská Denisa a „jednodušší“ Irma se nudí. – Večer se Jolana sama opije koktejly a usne na terase. Max se pokusí znovu o Pamelu, která za ním přišla s kytarou, ale neuspěje. – Slávek se hádá s manželkou. – Vladimír si na pokoji pouští záběry, jež natočil pod hladinou. Více než medúzy ho však zaujmou plavající ženy. – Druhý den. Na pláži se Jolana baví s Maxem. Řekne mu, že otce před šesti týdny vyhodili z práce, ale matka to ještě neví. Slávek o tomtéž mluví s Oskarem. – Nudící se Irma si všimne plavčíka Roka, ale podle Denisy je to pod úroveň. – Šarlota se v městečku nakrátko ztratí Helze, když sleduje muže ve slamáku, kterého považuje za svého manžela Jiřího. – Další den Jarda a Jituš zavolají své děti, které si s homosexuály staví hrady. – Irma flirtuje s plavčíkem Rokem, ale Denisa se pak před mladíkem začne opalovat nahoře bez. – V noci se podnapilý Slávek marně dobývá do zamčeného pokoje. Zúčastní se mejdanu u Ignáce a Oskara, kde je také přiopilá Jolana, nabízející se Maxovi, a obě studentky. Vedle alkoholu se kouří i Ignácova „tráva“. Noc však skončí jinak, než si mnozí představovali. Max má marný zájem o Pamelu a Denisa přespí u Roka. Žárlící Irma je ochotná pomilovat se na pláži se Slávkem, avšak než muž sežene prezervativ, zmizí. Starší pán pak usne na břehu. – Ráno odjede naštvaná Alena (která muže přese všechno hašteření miluje, právě tak jako on ji) pronajatým autem s Šarlotou a s Helgou. Max má kocovinu a vadí mu Pamelina "přítulnost", Slávek vyspává a Jolana se stydí. – Jituš přede všemi obviní potápěče Vladimíra, že ji sledoval ve vodě a že při tom masturboval. Jolana se „úchyla“ zastane. Chce, aby se přihlásil každý, kdo masturbuje. Vedle ní, gayů a Maxe se posléze přizná i Jarda. Jituš i Pamela se urazí. – Na výletě se Šarlota plačky přizná Helze a Aleně, že byla s Jiřím v Itálii a ne v Chorvatsku. - Prší. Jolana přinese Vladimírovi jídlo na pokoj a sblíží se s ním. – Po milování navrhne Oskar příteli (kterého vydržuje), aby se k němu definitivně nastěhoval. – Další den se Jolana potápí s Vladimírem, Max pokračuje v námluvách nedobytné Pamely a smutný Oskar má obavy o Ignáce, který zmizel. – Malého Jakuba vystrašil zkušenější chlapec Petr, že je asi gay, a on teď sebere Oskarovi na zkoušku jeho krém. Jenže je to tygří mast. Kluk se namaže a začne strašně křičet. Vyděšení rodiče, kteří si v pokoji vyvářejí na propan-butanu, aby ušetřili, málem způsobí požár. – Při závěrečném večírku se Alena a Slávek smíří; žena přizná manželovi, že už dávno ví o jeho propuštění. Max vyzve k tanci Helgu, Jolana tančí s nesmělým Vladimírem. Vrátí se Ignác a dá Oskarovi dárek na znamení, že přijímá jeho nabídku. Irma se usmíří s Denisou, která už o Roka nestojí. Šarlota ve svých představách tančí na molu s milovaným Jiřím ve slamáku. – Jolana později jemně přiměje Vladimíra k milování. – Ráno se Max budí s výčitkami, že se zase vyspal s tou nepravou (Pamelou), která ho teď považuje za svého. Denisa vidí Irmu, odcházející z Rokovy plážové chatky. – Jolanina matka se domnívala, že dcera byla s Maxem, pochopí však svůj omyl. Otec dívce poděkuje za dovolenou. – Jakub se rozzlobí na své buranské rodiče. – Na břehu je Jiřího slamák. – Dorazí autokar s novým zájezdem. Zachmuřený Karel starší chce, aby se pasažéři kvůli kontrole svlékli: chybí dvanáct podšálků! – Jolana přesvědčí Jakuba, že není gay. Dovolí mu, aby jí sáhl na prsa a on cítí mužskou reakci. – Účastníci zájezdu zpívají v autokaru Pamelinu písničku. Vyruší je zděšený pláč Helgy, která ztratila pas. Avšak Vladimír, sedící na sedadlech s Jolanou, jí ho najde. Max si píše na papír jiná slova k Pamelině melodii… -tbk-

Hudba

Nahrál

Daniel Wiesner (klavír), Jiří Opava (mandolína, kytara), Michal Müller (citera), Sono Records Studio Orchestro, Tomáš Vychytil (kytara), Radek Břicháč (bycí), Pavel Fanta (klávesy), Dalibor Mucha (basová kytara; uveden Dalibor Joska Mucha), Skupina Davida Krause

Písně

různé skladby a písně

Hudba k písni

Oskar Petr

Text písně

Oskar Petr

Choreografie

Lumír Olšovský

Produkční údaje

Původní název

Účastníci zájezdu

Anglický název

Holiday Makers

Copyright

2006

Rok výroby

2006

Premiéra

19.04.2006

Distribuční slogan

Komedie podle bestselleru Michala Viewegha.

Distribuce

FALCON

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 20. festival českých filmů, Plzeň, Praha – FINÁLE

2007
Plzeň / Česká republika
Cena MF Dnes za nejlepší herecký výkon
Eva Holubová

Vítěz

Akce: 14. výroční ceny Český lev 2006

2007
Praha / Česká republika
cena čtenářů časopisu Premiere (podle výsledků ankety) nejoblíbenějšímu filmu, udělená 10. 2. 2007 při vyhlášení nominací cen Český lev 2006
Jiří Vejdělek