Pozor straší

Země původu

Československo

Copyright

1938

Rok výroby

1938

Premiéra

23. 12. 1938

Minutáž

91 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Pozor straší

Český název

Pozor straší

Anglický název

Watch Out for the Ghosts

Obsah

Hudební klauni Rik a Rak, otec Švamberk s dcerou Zdeňkou, se bídně protloukají po poutích. Zdeňka prozradí starému klaunovi Tomovi, že její otec vyrůstal na nedalekém zámku Lípově, ale jeho otec ho vydědil kvůli sňatku s komediantkou. Na Tomovu radu pošle Zdeňka dědečkovi svou reklamní fotografii s prosbou o setkání. Je skutečně pozvána na zámek, ale protože ji dědeček považuje podle oblečení na fotografii za muže, musí Zdeňka dál vystupovat jako vnuk. Dědeček najme vychovatele a Zdeňka se do mladého a pohledného Jiřího brzy zamiluje. Na zámek příjíždí dědečkův přítel s dcerou Lídou, které se Jiří trochu dvoří. „Zdeňkovi“ však prozradí, že se mu více líbí romantické typy, jako je tajemná doňa Isabella na obraze v hale. Na kostýmní večírek se proto Zdeňka vydá v převlečení za Isabellu a získá Jiřího srdce. Aby vyhnali Lídu ze zámku, převléknou se Zdeňka a věrný sluha Dominik za strašidla. Zdeňčino tajemství je však prozrazeno a zahanbená Zdeňka odchází. Ale dědeček, doprovázený Jiřím, ji vyhledá a s oběma, synem i vnučkou, se smíří.

Hrají

Věra Ferbasová

hudební klaun Rak, vlastním jménem Zdeňka

Ludvík Veverka

hudební klaun Rik, otec Zdeňky

Karel Černý

statkář Jaroslav Švamberk, dědeček Zdeňky

Václav Trégl

sluha na zámku Dominik

Jaroslav Marvan

notář Jan Setunský

Antonín Novotný

Ing. Jiří Kristen, notářův synovec

Theodor Pištěk

starožitník Cyril Kulich

Milena Velíšková

Lída Kulichová, starožitníkova dcera

Alois Dvorský

starý klaun Tom

Josef Steigl

hotelový vrátný František Blecha

Jan W. Speerger

hotelový sluha Josef

Josef Příhoda

pouťový vyvolavač

Emil Dlesk

cirkusák

František Černý

divák v cirkuse

Jiří Schreinzer

divák v cirkuse

F. X. Mlejnek

kuchař na zámku

František Paul

číšník na večírku

Naďa Hajdašová

sólová tanečnice na večírku

Jaroslav Hladík

host na večírku

Bobina Prošková

host na večírku

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Josef Zezulka

Původní filmový námět

Václav Wasserman

Návrhy titulků

Martin Frič

Vedoucí výroby

František Jerhot

Hudba

Písně

Bože, co ti lidé mají

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Felix de la CámaraKarel Lamač
Zpívá Věra FerbasováLudvík Veverka

Hymstydy bumsty

Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Felix de la CámaraKarel Lamač
Zpívá Ludvík VeverkaVěra Ferbasová

Nemelem, nemelem

Zpívá Věra Ferbasová

Produkční údaje

Originální název

Pozor straší

Český název

Pozor straší

Anglický název

Watch Out for the Ghosts

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1938

Rok výroby

1938

Produkční data

datum cenzury 12/1938

Premiéra

premiéra 23. 12. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kina Letka /1 týden/, Máj /2 týdny/ a Ráj /2 týdny/, Praha)

Výrobce

Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Distribuce

Meissner

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

91 min

Původní metráž

2 600 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české