Mořská panna
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
1. 12. 1939Minutáž
91 minRežie
Václav KubásekKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Mořská pannaČeský název
Mořská pannaAnglický název
The MermaidSouběžný protektorátní název
Die MeerjungfrauObsah
Tři zámožní přátelé, Hrdý, Sojka a Machač, odjíždějí do mořských lázní na dovolenou. Na nádraží se s Hrdým loučí jeho starostlivá žena Gábinka. Muži předpokládají, že si užijí trochu v kasinu, na pláži a možná i nějaký malý flirt. V přímořském hotelu právě zjišťuje mladá krásná Klára, že ji opustil její milenec Robert a připravil ji o vše, dokonce i o garderobu. Doporučil jí, aby se, dokud je ještě mladá, dala vydržovat bohatým mužem. Klára však není tak špatná, dobrodruha Roberta milovala nezištnou láskou. Nyní jí přichází vhod společnost prostého a upřímného Emanuela Hrdého, který se stane jejím přítelem. Netrpí nouzí, protože je v hotelu, kam se přestěhovala, omylem považována za hraběnku cestující inkognito. Robert, který se vrátil, si mylně vysvětlí Klářin vztah k Emanuelovi a s pistolí v ruce ho oloupí o peníze a diamantové knoflíčky. Zklamaný Emanuel považuje Kláru za volavku. Dívka však telegramem přivolá Gábinku. Lstí sebere Robertovi uloupené věci a vrátí je Hrdému. Sama odjíždí hledat nový život.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1926; režie Josef Medeotti-Boháč).
Galerie
Hrají
Jiřina Štěpničková
Klára
Bedřich Veverka
statkář Emanuel Hrdý
Vladimír Řepa
Karel Machač
Jára Kohout
obchodník Josef Sojka
František Salzer
dobrodruh Robert
Anna Letenská
Gábinka, Emanuelova žena
Růžena Šlemrová
kněžna Witkónská
Eliška Pleyová
Machačova přítelkyně v baru
Eva Prchlíková
Sojkova přítelkyně v baru
Gabriel Hart
společník kněžny Witkónské
R. A. Strejka
společník kněžny Witkónské
Adolf Horálek
společník kněžny Witkónské
Josef Příhoda
cestující ve vlaku/ospalý muž v restauraci
František Paul
muž na pláži
Míla Pačová
obstarožní světačka
František Haller
barman
Bedřich Bozděch
hotelový host s dětmi
Josef Waltner
hotelový vrátný
Karel Černý
ředitel hotelu
Emanuel Kovařík
vrchní číšník v hotelu
Oldřich Kovář
zpěvák
Jiří Hron
hotelový host
Jiřina Hladíková
hotelový host
Josef Bělský
kožišník
Marie Vildová
host v lázních
Růžena Kurelová
host v lázních
Ota Motyčka
Richard
Slávka Rosenbergová
Richardova žena
Emanuel Hříbal
listonoš
Wanda Vodičková
přítelkyně Gábinky
Přemysl Pražský
detektiv v herně
Václav Mlčkovský
zástupce sirotčince
Josef Krejčí
zástupce sirotčince
Adolf Marek
host v herně
Jiří Schreinzer
host v herně
Sláva Grossmann
host v herně
F. X. Mlejnek
host v herně
Michel Elaguine
host v herně
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Předloha
Josef Štolba (Mořská panna – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Stelibský)
Písně
Sám nevím, proč svému stínu závidím (waltz)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Karel Melíšek
Zpívá Oldřich Kovář
Produkční údaje
Originální název
Mořská panna
Český název
Mořská panna
Anglický název
The Mermaid
Souběžný protektorátní název
Die Meerjungfrau
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
začátek natáčení 21. 8. 1939
konec natáčení 5. 9. 1939
datum cenzury 11/1939
datum cenzury 6. 10. 1944 (bez predikátu)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 1. 12. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kina Metro /1 týden/, Blaník /1 týden/ a Ráj /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Český film, zpracovaný podle stejnojmenné divadelní hry Josefa Štolby.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
91 min
Původní metráž
2 610 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1939
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
Zdar
