Čechoameričan profesor Johny Novák se ujímá dědictví po otci. Z pozůstalosti vyplývá, že Johny je otcem dívky, která žije s matkou Helenou Strnadovou v Praze, kde Johny před osmnácti lety pobýval. Johnyho otec jeho lásce nepřál a tak zadržoval Heleniny dopisy, ale Helenině tetě posílal na dítě peníze. Johny hodlá se svým přítelem Jimmy Sládkem Helenu a dceru navštívit a informuje o tom telegraficky tetu. Ta si však narození děcka vymyslela, aby přiměla Johnyho k návratu. Johny se o dítěti nikdy nedozvěděl a teta za získané peníze zřídila Heleně půjčovnu kostýmů. Obě ženy chtějí Johnyho vytrestat. S pomocí členů ochotnického spolku, kteří mají představovat Heleniny ctitele, hodlají sehrát divadlo. Role Heleniny dcery se nadšeně ujímá Máňa Nováčková. Johny vyšle Sládka na výzvědy. Ten se ale náhodně setká s Máňou a zamiluje se do ní. Máňa jeho lásku opětuje. Tetin plán nevychází. Ochotníci nehrají přesvědčivě, tetina lež je vyzrazena a láska Johnyho a Heleny znovu vzplane. Zamilovaný Jimmy si odváží Máňu do Ameriky.
Máňa Nováčková
režisér ochotníků Nováček, otec Máni
Helena Strnadová
Formánková, teta Heleny
Jimmy Sládek
profesor Kokoška
Pavel, Kokoškův syn
hospodyně u Kokošků paní Cibulková
profesor Johny Novák
profesor Kadeřábek
lakýrník Zoubek
papírník Chramosta
holič Tříska
švadlenka Jarča
zřízenec s koníkem
strážník
strážník
záletník
zloděj
ušlápnutý mužíček
dítě
pěvecký sbor
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně František Kudrna
Zpívá Jiří Dohnal [dab]Setleři
Zpívá Věra Ferbasová
Zpívá Věra Ferbasová
Zpívá Emil BolekMeda Valentová
Dceruška k pohledání
Dceruška k pohledání
What a Fine Daughter!
So eine Tochter muss man suchen
Dcerušky k pohledání
film
hranýdistribuční
komedie
Československo
1940
1940
konec natáčení 03/1940
začátek natáčení 13. 3. 1940
datum cenzury 9. 4. 1940 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 3. 12. 1945 (konec povolení k promítání 3. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 12. 12. 1946
premiéra 12. 4. 1940 /nepřístupný mládeži/ (kina Letka /1 týden/ a Máj /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 25. 12. 1945 /nepřístupný mládeži/
Česká veselohra režiséra Václava Binovce s Věrou Ferbasovou v hlavní roli.
Continental (původní 1940), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
dlouhometrážní
84 min
2 400 metrů
35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
Visatone
česká
česky
bez titulků
české, německé