Znamení kotvy
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1947Rok výroby
1947Premiéra
31. 10. 1947Minutáž
95 minRežie
František ČápKategorie
filmŽánr
drama, psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Znamení kotvyČeský název
Znamení kotvyAnglický název
Sign of the AnchorObsah
Stará pomatená paní Marková s napětím čekává na příjezd lodi Kormorán. Doufá, že loď přiveze její dceru Pavlu, která se před pěti lety z Kormoránu záhadně ztratila i s otcem. Marková je všem pro smích, jen kapitán Troska a mladý kormidelník Franta Hojdar s ní mají soucit. Jednoho dne potká Franta pod mostem nepříčetnou mladou ženu a považuje ji za lehkou ženštinu. K jeho překvapení se dívka večer objeví na palubě Kormoránu, odkud ji však táta Hojdar vyžene. Cestou do kina spatří Franta varietní plakát s dívčinou podobiznou. Na představení zjistí, že dívka je médiem kouzelníka Lascariho a pochopí, že je dcerou staré Markové. Odvede ji na loď, kam za nimi pronikne i Lascari, který chce Pavlu získat zpět. Tam však kapitán kouzelníka usvědčí z vraždy Marka a z Pavlina únosu. Při nastalé rvačce spadne Lascari do řeky a utopí se. Marková se šťastně shledá s dcerou. A mladému Hojdarovi, zamilovanému do Pavly, dá kapitán volno, aby se o obě ženy postaral.
Galerie
Hrají
Hana Vítová
Pavla Marková, alias Miss Camilla
Zdeňka Baldová
Pavlina matka
Vlasta Fabianová
prostitutka Černá Fanka
Eduard Kohout
maestro Lascari
Zdeněk Štěpánek
kapitán Troska z lodi Kormorán
Július Pántik
kormidelník Franta Hojdar
L. H. Struna
kormidelník táta Hojdar
Vladimír Salač
plavčík Lojza Brůha, zvaný Štěně
Jarmila Smejkalová
švadlena Růža, Lojzova sestra
Josef Maršálek
strojník Toník Truneček
Jan W. Speerger
lodník
Jaroslav Zrotal
Vojta
Karel Effa
plavčík Pobříslo
Ota Motyčka
hostinský Krůta
František Dibarbora
celník
Jan S. Kolár
přístavní ředitel
Josef Steigl
inspicient
Jaroslav Švec
tanečník
Helga Mimrová
tanečnice
Emanuel Hříbal
vrátný
Marie Hrdličková
žena v lesklých šatech
Milka Balek-Brodská
žena prchající před potopou
Božena Helclová
žena v baru
Anna Tichá
rozčilená žena v obecenstvu
Marta Májová
žena v obecenstvu
Josef Oliak
muž v obecenstvu
Zdeněk Šavrda
otec s novinami
Hana Šolcová
švadlena
Bibo
varietní excentrik
Ali Bey
kouzelník
Hardens
artisté
Jenny a Byrnes
stepařská skupina
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Karel Klikar (asistent scény), Antonín Dekoj (asistent scény)
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Návrhy kostýmů
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Joe Asta (varietní poradce), lodní kapitán Miškovský
Spolupráce
René Elstner (fotograf), Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Jazzový orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach), FISYO (Dirigent Otakar Pařík), Pěvecký sbor Československého rozhlasu (Dirigent Jiří Pinkas)
Choreografie
Písně
Bylo nás tam roku onoho
Hudba k písni Jiří Srnka
Zpívá L. H. StrunaVladimír SalačPěvecký sbor Československého rozhlasu
Kamkoliv půjdeš
Hudba k písni Jiří Srnka
Zpívá Vlasta Fabianová
Říkáš, že jsem tvoje milá
Produkční údaje
Originální název
Znamení kotvy
Český název
Znamení kotvy
Anglický název
Sign of the Anchor
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1947
Rok výroby
1947
Produkční data
začátek natáčení 19. 5. 1947
promítání povoleno 22. 10. 1947 (konec povolení k promítání 22. 10. 1952)
promítání povoleno 12/1950 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 31. 10. 1947 /nepřístupný mládeži/ (kina Lucerna /3 týdny/ a Sevastopol /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
České filmové drama podle námětu Jana Drdy. – České drama ze života dunajských plavců. – Režie: František Čáp. Hrají: Zdenka Baldová, Julius Pántik, L. H. Struna.
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Výrobní skupina Antonína Procházky, Antonín Procházka (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
95 min
Původní metráž
2 702 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou fotografii
Ferdinand Pečenka
v hodnotě 20 000 korun udělena 4. 11. 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Čestné uznání za filmovou režii
František Čáp
uděleno 4. 11. 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Predikát „zábavný film“
udělen 4. 11. 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Čestné uznání za herecký výkon
Zdeňka Baldová
uděleno 4. 11. 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou hudbu
Jiří Srnka
v hodnotě 15 000 korun udělena 4. 11. 1947
