Na stříbrném zrcadle
Kategorie
filmŽánr
dětský, sportovníTypologie
hranýdistribučnístředometrážníOriginální název
Na stříbrném zrcadleČeský název
Na stříbrném zrcadleAnglický název
On the Silver MirrorObsah
Věra Urbanová je výbornou školačkou i nadanou a úspěšnou klavíristkou. Po návštěvě dětské lední revue si moc přeje brusle a také je zanedlouho najde pod vánočním stromkem. Na kluzišti je zaskočena tím, že se jí bruslení hned nedaří. Ujme se jí zkušená krasobruslařka Jiřina, a protože má Věra talent, je přijata do sportovního družstva. Věřin profesor hry na klavír chce, aby na koncertě zahrála doposud neznámou skladbu Leopolda Koželuha. Věru začnou její mnohé zájmy a povinnosti zmáhat. Zhorší se ve škole, učitel hudby se rozhodne na koncert delegovat jejího spolužáka Tondu a také na tréninku jí to moc nejde. Pochopení najde Věra u své učitelky, která jí poradí, jak si má rozvrhnout čas, aby všechno stihla. Tonda, který ví, že je Věra talentovanější než on, jí pomůže s přípravou koncertu. Spolužáci pak Věře nadšeně zatleskají na koncertě i při jejím úspěšném krasobruslařském vystoupení.
Poznámka
Film byl krátce po svém prvním uvedení stažen z distribuce, vrátil se do ní až v roce 1962. Ke snímku byl jako předfilm v dubnu 1955 připojen český loutkový krátkometrážní titul Jiřího Trnky Dva mrazíci (1954).
Galerie
Hrají
Jindra Kramperová
Věra Urbanová
Jiřina Steimarová
Urbanová, Věřina matka
Radovan Lukavský
Urban, Věřin otec
Věra Motyčková
třídní učitelka
Emil Bolek
učitel hudby
Zdena Kožíková
Fousková
Věra Bublíková
krasobruslařka Jiřina
Adam Novák
Petr Urban, Věřin mladší bratr
Mikuláš Rachlík
Tonda Kučera, Věřin spolužák
Zdeněk Martínek
redaktor
Helena Bukovanská
Elena, dcera Fouskové
Oldřich Šmalcl
trenér krasobruslení
Miroslav Fišák
spolužák Věry
H. Fišerová
spolužačka Věry
Soňa Balunová
krasobruslařka
Milena Kladrubská
krasobruslařka
Milena Tůmová
krasobruslařka
Miloslav Balun
krasobruslař
Karol Divín
krasobruslař
Jan Knapeš
excentrik na bruslích
Přemysl Syblík
excentrik na bruslích
příslušníci Sportovní školy dorostu
krasobruslaři
příslušníci krasobruslařského Sportovního kroužku mládeže v Praze
krasobruslaři
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Jaroslav Sadílek (krasobruslení), Josef Dědič (krasobruslení), Karel Glogar (krasobruslení)
Spolupráce
Tibor Winkler (vrchní osvětlovač)
Hudba
Hudba
Jan F. Fischer, Miloslav Ducháč (instrumentace)
Použitá hudba
Leopold Koželuh (Rondo in Dis), Petr Iljič Čajkovskij (Klavírní koncert b moll), Wolfgang Amadeus Mozart, Bedřich Smetana
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac), Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach)
Produkční údaje
Originální název
Na stříbrném zrcadle
Český název
Na stříbrném zrcadle
Anglický název
On the Silver Mirror
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dětský, sportovní
Země původu
Československo
Copyright
1954
Rok výroby
1954
Produkční data
začátek natáčení 28. 3. 1954
konec natáčení 04/1954
promítání povoleno 22. 7. 1954
vyřazení z distribuce 1955
promítání povoleno 1962
vyřazení z distribuce 31. 8. 1976
Premiéra
premiéra 22. 4. 1955 /přístupný mládeži/ (Praha)
obnovená premiéra 16. 11. 1962 /přístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 11. 1. 1964 /přístupný mládeži/ (kina Dalibor /1 týden/ a Tatra /1 týden od 18. 1./, Praha)
Distribuční slogan
Příběh mladé krasobruslařky. (1955) / Příběh mladé krasobruslařky. (1962)
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1952), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1962)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
středometrážní
Minutáž
57 min
Původní metráž
1 617 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
