Němí

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Mute

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Kovář

Scénář

Karel Kovář

Obsah

Stávka nepřinesla dělníkům truhlářské dílny očekávané zlepšení jejich ekonomické situace. Fernanda, manželka truhláře Yvarse, nepřestává věřit majiteli dílny Paulovi. Dílna kdysi patřila jejímu otci, který také Paula naučil vše potřebné. Paul se však dílně nevěnuje, zajímá se o koně a dostihy. Tam také dává všechny peníze, takže na modernizaci ani na platy dělníkům nezbývá. Dělníci se rozhodli, že nebudou s Paulem mluvit. Když k nim zajde, nebo si je pozve do kanceláře, mlčí. Yvars, který znal Paula jako malého chlapce, je jediný, kdo přijaté rozhodnutí spolupracovníků poruší. Žádá Paula o přidání peněz pro všechny, Paul však slíbí jen dva dárky k Vánocům: čokoládovou kolekci a láhev koňaku. Zdá se, že pro dělníky není žádná naděje.

Hrají

Ferdinand Krůta

truhlář Yvars

Zdena Hadrbolcová

Fernanda, truhlářova manželka

Jiří Zahajský

dělník Marcou

Karel Hábl

majitel dílny Paul Lassalle

Pavel Spálený

dílovedoucí Ballester

P. Meissner

Valery

Štáb a tvůrci

Předloha

Albert Camus (Němí ze sbírky Exil a království – povídka)

Scénář

Karel Kovář

Architekt

Aleš Voleman

Vedoucí výroby

Tomáš Gabriss, Karel Fiala

Pedagogické vedení

Antonín Kachlík (režie), Jan Kališ (kamera), Alois Fišárek (střih), Vladimír Volf (produkce)

Hudba

Písně

Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/

Hudba k písni

René Sylviano (Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/)

Text písně

Léo Leliévre (Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/), Henri Varna (Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/), Leopold De Lima (Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/)

Zpívá

Mistinguett (Je suis née dans l'Faubourg Saint-Denis /Gosse de Paris/)

Produkční údaje

Původní název

Němí

Anglický název

Mute

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Výrobce

Studio FAMU

Technické údaje

Verze

česká