Televize v Bublicích aneb Bublice v televizi
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1974Rok výroby
1973—1974Premiéra
27. 9. 1974Minutáž
82 minRežie
Jaroslav PapoušekKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Televize v Bublicích aneb Bublice v televiziČeský název
Televize v Bublicích aneb Bublice v televiziAnglický název
Programme Televised from BubliceAnotace
Po trojici lidových veseloher o rodině Homolkových pokračoval Jaroslav Papoušek v úspěšně započaté režisérské dráze dalším oddechovým „vesnickým“ snímkem. Bývalý spolupracovník Miloše Formana se ve snímku, na kterém se podílel rovněž jako scenárista, spolehl na vděčnou situaci – návštěvu televizního štábu v zapadlé vesnici, která „světu“ nic zajímavého nemůže nabídnout. Obyvatelé Bublic mají jen týden na to, aby pro televizní kamery vytvořili vedle reálného, vzorného JZD i úspěšné hokejové družstvo a ochotnický soubor… Do ironického finále autor zakomponoval i sám sebe coby filmového režiséra Jaroslava Papouška, který do Bublic přijíždí natočit svůj nový snímek. V rolích bodrých vesničanů se ve filmu objevili i Petr Haničinec, Zdeněk Řehoř a Jan Libíček.
Obsah
Představitelé Bublic - předseda MNV, předseda JZD, ředitel školy a tajemník MNV - jsou zděšeni. Právě se dozvěděli, že do jejich obce, kde je vzorné JZD, přijede natáčet televize. Ale televizní pracovníci chtějí kromě práce zachytit i kulturní a sportovní život této vesnice. Jenomže v Bublicích končí veškerá kultura a sport u televize a v hospodě. Vedení obce se rozhodne dobré jméno obce zachránit. Mají na to týden. Za tu dobu sestaví hokejové družstvo a ochotnický soubor. Výkony v jednom i druhém oboru nejsou bůhvíjaké, ale existují. Nadejde očekávaný a obávaný den. Televize přijede, natočí ochotníky, zápas na ledě i vesničany, pochutnávající si na vepřových hodech. Celá vesnice pak s napětím sleduje televizní noviny. Když zjistí, že celé jejich úsilí vydalo ve zprávách sotva na dva několikavteřinové šoty, jejich rozhořčení nezná mezí. Všichni připravují protestní dopisy. Uprostřed hrozeb a vášní pojednou vystoupí družstevník Nováček a připomene jim, že přece chtěli život ve vesnici změnit a ne jen něco vymýšlet pro vnější efekt. - Ale to už se k Bublicím blíží vozy Československého filmu, neboť režisér Papoušek se rozhodl natočit právě v Bublicích svůj nový film.
Poznámka
Poslední dokončený film Jana Libíčka. Text písničky Huláni, huláni, malovaný děti, sednou na koníčka, jako ptáci letí je uveden ve Špalíčku Mikoláše Alše.
Galerie
Hrají
Petr Haničinec
předseda JZD
Bohuš Pastorek
družstevník Láďa
Zdeněk Řehoř
tajemník MNV Bedřich
Míla Myslíková
tajemníkova žena Bláža
Jan Libíček
ředitel školy
Slávka Budínová
družstevnice Máňa
Zdena Hadrbolcová
Jiřina
Oldřich Velen
předseda MNV Franta
Josefa Pechlátová
matka předsedy MNV
Vladimír Hrubý
rváč Ludvík Palouček
Libuše Geprtová
učitelka
Karel Augusta
Franta Paukert
Zdeněk Kryzánek
Jaromír Macháček
František Suchomel
žloutenkář Jeník Maňas
Ladislav Trojan
Vaněk
Vladimír Huber
Jiří Nováček
Josef Hlinomaz
Pepíček Čejka, bývalý ochotník
Petr Novotný
traktorista Zdeněk Kořán
Václav Trégl
stařík
Antonín Soukup
stařík
Karel Meister ml.
lesník Jarda Vokurka
Darja Hajská
Housková
Jarmila Hlavová
sekretářka Hanka
Marie Motlová
Hančina matka
Consuela Morávková
televizní režisérka
Jiří Lír
kapelník Meteoru
Karel Vavřík
Posejpal
Václav Bouška
Mach
František Kubíček
Václav Vopička
Karel Hovorka
hostinský
Karel Bělohradský
družstevník
Jan Pohan
řidič
Jaroslav Papoušek
filmový režisér
Jana Gýrová
televizní hlasatelka
Jarmila Orlová
reportérka
Pavel Osif
dubl za Petra Haničince
Václav Hrůza
dubl za Bohuše Pastorka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Milan Kadlec
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Cvrček, Bohumil Kadlec, Rudolf Příhoda
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Kaskadéři
Jan Knapeš (skok na laně)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Milan Štěch, František Jaderník
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
A. Černá (klapka), Karel Šebík (fotograf)
Hudba
Písně
Jak ustelem si, tak si lehnem
Hudba k písni Karel Mareš
Text písně Jaroslav Papoušek
Zpívá Karel Černoch
Pionýři, pionýři, malované děti /parafráze na Huláni, huláni/
Zpívá dětský sbor
Ach, synku, synku
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá dětský sbor
Přijela pouť
Hudba k písni Ladislav Štaidl
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott
Produkční údaje
Originální název
Televize v Bublicích aneb Bublice v televizi
Český název
Televize v Bublicích aneb Bublice v televizi
Anglický název
Programme Televised from Bublice
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1974
Rok výroby
1973—1974
Produkční data
schválení literárního scénáře 10. 12. 1973
začátek natáčení 19. 12. 1973
schválení technického scénáře 7. 1. 1974
konec natáčení 13. 6. 1974
promítání povoleno 19. 6. 1974
Premiéra
premiéra 26. 9. 1974 /přístupný mládeži/ (kino Letka, Praha)
premiéra 27. 9. 1974 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film. Veselohra s vymyšleným dějem, ale skutečnými problémy.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
82 min
Původní metráž
2 300 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
