Dědictví aneb Kurvahošigutntag
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1992Rok výroby
1992Premiéra
14. 12. 1992Minutáž
120 minRežie
Věra ChytilováKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dědictví aneb KurvahošigutntagČeský název
Dědictví aneb KurvahošigutntagAnglický název
The Inheritance or Fuck off, Boys, Guten TagPracovní název
Štěstí je krásná věc / DědictvíAnotace
Komedie Dědictví aneb Kurvahošigutntag je po Šaškovi a královně (1987) druhým společně realizovaným projektem Věry Chytilové a Bolka Polívky, tentokrát podle původního námětu. Filmová vesnička včetně obyvatel byla inspirována Polívkovými rodnými Olšany. – Příběh vypráví o všemocné podmanivosti šustících bankovek, zároveň je však hořkou analýzou našich polistopadových poměrů. Ironie spojená s pochopením lidských slabostí dodává moralitě hlubší lidský rozměr, nesený především hlavní postavou jinak dobrosrdečného vesnického chlapíčka Bohuše, který se dá omámit nečekaným bohatstvím. Hrdinovi, vykreslenému s chutí známým hercem do drobných charakterových nuancí, ostatní rázovité figurky spíše jen asistují. Dobře herecky obsazený snímek se vyznačuje satirickou polohou a „jadrným“ humorem, jenž však od intelektuální dvojice autorů působí jako poněkud populistické gesto. Komedie však měla u diváků ohlas, který byl umocňován četnými televizními reprízami. -jp-
Obsah
Vesnický chasník Bohuš Stejskal žije v rozdrbané chalupě po rodičích. Pracuje jako dřevorubec, ale v práci se nepřetrhne. Volný čas tráví se svými kumpány v hospodě, občas se pomiluje s hostinskou Vlastou. Jednoho dne se dozví od advokáta Ulricha, že zdědil po otci cihelnu a ve městě několik domů. Bohuš je nadšen a hned začne žít ve velkém stylu. Platí za kamarády, kupuje si satelit, drahý vůz s telefonem. Se starým sousedem Košťálem navštíví také „masážní“ salón. Službami prostitutky Ireny je tak nadšen, že se do ní zamiluje a nabídne jí, aby se k němu nastěhovala. Před jejím příchodem nechá vybudovat bazén a k narozeninám jí daruje pštrosa. To pohněvá Vlastu. Při velkém nákupu Irenu dopálí Bohušovo buranství a odejde od něho. Zklamaný muž najde útěchu u Vlasty, která se k němu rychle přistěhuje. Ale také Irena si uvědomí, že odchodem od Bohuše ztratila výhodné finanční zabezpečení a vrátí se. Dívky se nejdříve poperou, ale zůstanou obě a svorně utrácejí Bohušovy peníze. Bohuš zaplatí vesnici plynofikaci a dětem koupí kolotoč, přesto na něho dopadá závist a zištnost spoluobčanů. Když advokát Bohušovi oznámí, že byl jen nevlastní syn a že tedy nedědí nic, všichni se od něho odvrátí. Opilému Bohušovi se zjeví anděl, ale neporadí mu co dělat. Ale do hospody přijede jiný advokát (podobný andělu) - doktor Strážný a sdělí mu,že jeho pravý otec zanechal v Argentině dědictví: deset miliónů dolarů. Bohuš nejásá, jen s klidem prohlásí, že tentokrát si koupí všechny.
Poznámka
Volné pokračování viz Dědictví aneb Kurvaseneříká (2014; režie Robert Sedláček).
Galerie
Hrají
Boleslav Polívka
dřevař Bohuš Stejskal
Miroslav Donutil
JUDr. Jarin Ulrich
Anna Pantůčková
Bohušova teta
Dagmar Veškrnová
hostinská Vlasta
Šárka Vojtková
masérka Irena Fojtíková
Pavel Zatloukal
dřevař Lojza, Bohušův kamarád
Břetislav Rychlík
dřevař Francek, Bohušův kamarád
Pavel Brichta
dřevař Jura, Bohušův kamarád
Jozef Kroner
listonoš Košťál, Bohušův řidič
Ján Sedal
hajný, Bohušův kamarád
Arnošt Goldflam
invalida Arnošt, Bohušův kamarád
Martin Dohnal
nádražák
Miroslav Výlet
starosta
Leoš Suchařípa
JUDr. Široký
Jiří Pecha
anděl/doktor Strážný
Alena Ambrová
Liduna, Franckova žena
Ivana Chýlková
MUDr. Regina Ulrichová, Jarinova žena
Karel Gott
on sám, zpěvák
Miloš Černoušek
vrchní číšník ve Slávii
Zdeněk Junák
Igor, majitel masážního salónu Lady Marion
Jaromír Dulava
vrchní číšník v Luxusu
Simona Peková
prodavačka v potravinách
Antonín Daněk
Volák
Jaroslav Bednář
Vavruška
Hynek Chmelař
traktorista Pavel
Jana Matulová
Věruša, Lojzova žena
Mariana Chmelařová
Maruša, Pavlova žena
Eva Vidlařová
tlustá žena v plavkách
Libuše Kocholatá
Anička, sekretářka u JUDr. Širokého
Gabriela Haršányová
prodavačka textilu
Silvio de Jesus Silva Alvarenga
Bohušův černý kamarád, syn krále
J. Lobo
Bohušův černý kamarád, bratranec z Prahy
Jiří Jurka
host v hospodě
Jiří Tauber
ředitel cihelny
Martin Čížek
Irenin přítel v Luxusu
Stanislav Rovný
pianista v Luxusu
Jiří Žák
host v hospodě u pípy
Milan Findejs
Jan Přikryl
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Libor Brůha, Petr Kasík (služba u kamery)
Architekt
Assistent architekta
Výprava
M+M (dodání rekvizit), Pavel Outrata (rekvizitář), Evžen Petr (rekvizitář), Richard Staněk (rekvizitář), Milan Šefrna (rekvizitář), Milan Šveňha (rekvizitář)
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Zuzana Máchová (vedoucí kostymérka), Mária Hubáčková, Marta Jenčová
Střih
Jan Mattlach, Karolína Průšová (střih negativu)
Asistent střihu
Zvuk
Zbyněk Mikulík, Ivo Špalj (mix zvuku), Jitka Zvirocká (zvukové efekty)
Asistent zvuku
Kaskadéři
Producent
Vedoucí produkce
Zástupce vedoucího produkce
Ivana Kvapilová, Aneta Valášková (ekonomka)
Asistent vedoucího produkce
Jana Veselá, Svatava Bumanová (pokladní), Zuzana Červenková
Spolupráce
Jitka Hrdličková (klapka), Josef Heuler (vrchní osvětlovač), Pavel Dias (fotograf), Ivan Frössl, Helena Hovorková, Ondřej Ježek, Jan Kacian, Libuše Kocholatá, Petr Zenkl, L. Dostál, K. Hanák, M. Chovancová, L. Kohout, O. Maderová, R. Piskáček, V. Šplíchalová, M. Šulc
Hudba
Písně
Chudáci žebráci, holota
Hudba k písni lidová píseň
Text písně Danuše Košíková
Zpívá Jiří BulisM. BeránekL. BartoňB. PáčKateřina Vaníčková
Kde jsi včera byl
Hudba k písni Zdeněk Marat
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá sbor
Přátelé Zeleného údolí /úvodní píseň televizního seriálu/
Hudba k písni Vadim Petrov
Text písně Jaroslav Wykrent
Zpívá sbor
Sláva nazdar výletu
Zpívá sbor
Piju já, piju já
Hudba k písni lidová moravská píseň
Zpívá sbor
Slunečnice
Hudba k písni Sláva Emanuel Nováček
Klokočí
Hudba k písni Jiří Šlitr
Jen pro ten dnešní den
Hudba k písni Sláva Emanuel Nováček
Rež, rež, rež
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá mužský sbor
Veselá je dědina
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá sbor
Vyletěl pták
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá mužský hlas
Oči, oči, černé oči
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá sbor
Což neřekl ti hlas můj tisíckrát
Hudba k písni Jan Malát
Letěla bělounká holubička
Hudba k písni lidová píseň
Zpívá sbor
Chodím po Broadwayi hladov sem a tam
Hudba k písni tradicionál
Zpívá Boleslav Polívkasbor
Hájku, háječku
Hudba k písni lidová píseň
Produkční údaje
Originální název
Dědictví aneb Kurvahošigutntag
Český název
Dědictví aneb Kurvahošigutntag
Anglický název
The Inheritance or Fuck off, Boys, Guten Tag
Pracovní název
Štěstí je krásná věc / Dědictví
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1992
Rok výroby
1992
Premiéra
premiéra 14. 12. 1992 /doporučená přístupnost od 15 let/
Distribuční slogan
Nová moravská komedie, vzniklá v osvědčené spolupráci režisérky Věry Chytilové a Bolka Polívky. Příběh o tom, jak dokáže člověka zmámit nenadálé štěstí.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Laboratoře
Distribuce
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
120 min
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019
2020
Praha / Česká republika
3. místo
výsledky speciální ankety vyhlášeny 1. 2. 2020 na slavnostním ceremoniálu předávání Cen české filmové kritiky 2019
Vítěz
Akce: 2. ročník Divácké ankety časopisu Video Revue Zlatá kazeta 1993
1994
Praha / Česká republika
Zlatá kazeta v kategorii komedie
udělená podle výsledků divácké ankety 14. 4. 1994 v Praze
Vítěz
Festival: 15. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1993
Nové Město nad Metují / Česká republika
Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Miroslav Donutil
za role ve filmech Dědictví aneb Kurvahošigutentag a Hotýlek v srdci Evropy
Vítěz
Festival: 15. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1993
Nové Město nad Metují / Česká republika
Cena diváků Novoměstský hrnec smíchu
Věra Chytilová
za smích diváků při 17,80 % promítacího času
Vítěz
Festival: 6. festival českých filmů Finále ’93 Plzeň – 6. bilanční a soutěžní přehlídka českých hraných celovečerních filmů FINÁLE Plzeň
1993
Plzeň / Česká republika
Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Miroslav Donutil
spolu za herecký výkon ve filmu Hotýlek v srdci Evropy
Vítěz
Festival: 6. festival českých filmů Finále ’93 Plzeň – 6. bilanční a soutěžní přehlídka českých hraných celovečerních filmů FINÁLE Plzeň
1993
Plzeň / Česká republika
Divácky nejúspěšnější film – Cena diváků
