Svatba upírů

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1993

Premiéra

29. 9. 1993

Minutáž

96 min

Kategorie

film

Žánr

komedie

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Svatba upírů

Český název

Svatba upírů

Anglický název

Vampire Wedding

Anotace

Upírská komedie Jaroslava Soukupa je dedikována jednomu ze zakladatelů žánru strašidelných příběhů Sheridanovi Le Fanu. To však můžeme brát spíše jako libůstku autorů než jako vymezení cesty, jíž se chtěli ubírat (podobnými neúčelnými odkazy se film jen hemží). Klasický upírský film je jedním z nejkonzervativnějších žánrů a i jeho parodická varianta (například Ples upírů Romana Polanského, jeden z mála upírských filmů, které se u nás hrály) se řídí poměrně přesnými zákony. Filmu Jaroslava Soukupa nelze upřít inscenační obratnost, jež byla ostatně konstantou režisérova „reklamního“ filmařského stylu. Problém Svatby upírů však nastal už ve scénáři. Autoři se celkem rozumně vzdávají strašidelných prvků, pomíjejí nákladné zvláštní efekty a soustřeďují se na prostinký romantický příběh s komediálními prvky, zasazený do atraktivního prostředí rokokové Prahy (výtvarná kamera Vladimíra Smutného). – Mladý Angličan Richard Bancroft přicestuje do Prahy se svým strýcem, obchodníkem. Seznámí se s tajemnou Olivií, brzy však zjistí, že šlechtická společnost, v níž se kráska pohybuje, ve dne spí, ale v noci bdí a věnuje se vysávání nevinných obětí. Srdce si však nedá poroučet, a tak i přes odpor dívčina „ochránce“, upírského hraběte Kronberga, mezi mladými lidmi vzklíčí ryzí cit. – Na komedii je v řídkém ději gagů skutečně málo, navíc značně neoriginálních. Upíři porušují většinu ustálených pravidel (například zločinný hraně si pochutnává na česneku!) a nastolují jedno nové, pohříchu však značně nelogické („zrcadlový efekt“ – když upíři nejsou vidět v zrcadle, je možné se před nimi mezi zrcadly schovat). Zásadně nevyjasněná je pozice tajemné Olivie a samotný mechanismus přeměny člověka v upíra. Pro závěrečný gag obětují tvůrci i poslední zbytky logiky. Bizarní je i spojení upírského tématu s židovskou Prahou. – Jaroslav Soukup opět sázel na mladé publikum – vedle osvědčených herců starší generace obsadil do hlavních rolí Rudolfa Hrušínského nejml. a zpěvačku Ivetu Bartošovou. -ap-

Obsah

Čechy 18. století. Při cestách po Evropě se mladý Angličan Richarda jeho strýc Archibald seznámí s kapitánem Degendorfem a hrabětem Kronbergem, doprovázeným krásnou Olivii, do níž se Richard ihned zamiluje. Všichni jedou do Prahy. V Praze dostane Richard pozvání na maškarní ples ke Kronbergovi. Mezi hosty je homosexuál Roman, správcová a její ctitel zpěvák Alfieri a také Degendorf, který zde hledá zmizelého syna Kristiana. Na plese Richarda osloví Olivie, která se nebrání setkání s mladým mužem mimo dohled Kronberga. Richard dívku miluje, i když zjistí, že je upírka. V noci se Richard vydá na obhlídku paláce a je svědkem, jak se Alfieri vrhne na správcovou a vysaje z ní krev. Degendorf najde v hrobě židovského obchodníka neporušené tělo svého syna. Nechce, aby syn pokračoval v upířím životě, a proto ho zabije posvěcenou kulí. Trojice neohrožených mužů – Degendorf, Archibald a lékař Hermann – se rozhodnou upíry zlikvidovat. Vniknou do paláce, ale marně se dobývají do hrobu hraběte. Ve sklepení je zavře sluha Fridrich. V kryptě je uvězněn i Richard, který v paláci hledal Olivii. Podaří se mu utéci a pomůže i trojici zabíječů upírů. Sám uteče s Olivií, která ho zaveze do chátrajícího rodného zámku. Udatná trojice se ráno vypořádá s upíry. Richard se žení s Olivií, do kaple dorazí na obřad trojice zabíječů upírů. Strýc Archibald přeje novomanželům štěstí a v úsměvu odhalí zbrusu nové upírské zuby...

Poznámka

Film je věnován „mistru hrůzy“ Josephu Sheridanovi Le Fanu (1814 – 1873).

Hrají

Rudolf Hrušínský nejml.

Richard Bancroft

Iveta Bartošová

upírka hraběnka Olivie

Petr Nárožný

obchodník Archibald, Richardův strýc

Viktor Preiss

upír hrabě Kronberg

Luděk Kopřiva

doktor Hermann

Petr Pelzer

plukovník Heinrich von Degendorf

Nelly Gaierová

upírka stará baronka

Oldřich Vízner

upír operní pěvec Alfieri

Miroslav Táborský

sluha Fridrich

Vladimír Marek

homosexuální upír Roman

Otakar Brousek ml.

upír poručík Kristian von Degendorf, syn plukovníka

Zdeněk Řehoř

potulný mnich

Vladimír Krška

hoteliér U Páva

Jaroslav Moučka

hostinský

Zuzana Geislerová

kostnatá upírka

Jan Přeučil

policejní důstojník

Antonín Procházka

kapelník, dirigent a hráč na cembalo

Vanda Hybnerová

děvečka

Miroslav Vlček

hoteliér U Golema

Martina Šmuková

služka v hotelu

Jana Hanáčková

dáma na Petříně

Pavel Galan

rabín

Irena Svobodová

korpulentní dáma

Jan Hraběta

kočí

Alexandr Voronovský

Hana Fryčerová

Bronislav Bobčík

Jiří Vnouček

Michal Legeza

Věra Eckhartová

Blahoslav Čermák

Markéta Josífková

Vladimír Kratochvíl

Andrea Sousedíková

Luboš Šťastný

Petr Valeš

Jan Kokeš

Julie Dochvatová

Josef Matouš

Jaroslava Čápová

Mluví

Simona Vrbická

hlas upírky hraběnky Olivie

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Jaroslav Soukup, Miroslav Vaic

Technický scénář

Jaroslav Soukup

Asistent kamery

Václav Zajíček, Jiří Pechar (steadicam), Oldřich Eichler (steadicam), Miroslav Vojkůvka (služba u kamery), Radim Štefan (služba u kamery)

Assistent architekta

Jan Vlasák

Výprava

Karel Vaňásek (vedoucí výpravy), Michal Kraus, Milan Kvak, Vladimír Kvěch

Návrhy kostýmů

Šárka Hejnová

Asistent střihu

Růžena Hejsková, Jana Šimonová

Asistent zvuku

Mstislav Pilný

Návrhy titulků

Zdeněk Zapletal

Výkonná produkce

Jaroslav Soukup (výkonný producent JS Film)

Vedoucí výroby

Pavel Nový

Zástupce vedoucího výroby

Miloslav Doležal, Jaroslav Čipera, Lenka Jandová (ekonomka)

Asistent vedoucího výroby

Michaela Antošíková, Pavel Bačkovský (pokladník)

Odborný poradce

Jaroslav Tomsa

Spolupráce

Edita Kušková (klapka), Jaroslav Betka (vrchní osvětlovač), Karel Kouba (fotograf), Martin Hanuš (koně), Equicentrum (koně), Vladimír Altman, Bořivoj Bodlák, Miloš Hána, Jiří Holma, JUDr. Jiří Horáček, Josef Kuška, Petr Pek, Jan Rážek, Antonín Reichl, Jaroslav Slavíček, Karel Staněk, Josef Tiller, Petr Trtek, Libor Valenta

Hudba

Použitá hudba

Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna /árie Tamina/), Wolfgang Amadeus Mozart (Don Giovanni /árie Ottavia/), Wolfgang Amadeus Mozart (Menuet F dur), Wolfgang Amadeus Mozart (Divertimento D dur Allegro), Wolfgang Amadeus Mozart (Serenada č. 7 D dur „Haffnerova“), Joseph Haydn (Menuet trio č. 1 D dur), Joseph Haydn (Menuet Divertimento in C, polonéza), Giuseppe Verdi (Nabucco /sbor židovských otroků/)

Nahrál

Czech symphonic orchestra, Orchestr opery Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni

Dirigent

Mario Klemens (Czech symphonic orchestra), Josef Chaloupka (Orchestr opery Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni)

Písně

Já se vrátím, Kouzelná flétna /árie Tamina/

Hudba k písni

Giuseppe Verdi (Já se vrátím), Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna /árie Tamina/)

Text písně

Pavel Vrba (Já se vrátím), Eduard Pergner (Já se vrátím)

Zpívá

Iveta Bartošová (Já se vrátím), Oldřich Vízner [dab] (Kouzelná flétna /árie Tamina/), Dalibor Tolaš (Kouzelná flétna /árie Tamina/)

Choreografie

Václav Luks (šerm), Jiří Ševčík (2) (dobové tance)

Tančí

členové Studia Bohemia

Produkční údaje

Originální název

Svatba upírů

Anglický název

Vampire Wedding

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

1993

Rok výroby

1993

Premiéra

29. 9. 1993

Distribuční slogan

Upírská komedie s Rudolfem Hrušínským nejml. a Ivetou Bartošovou.

Výrobce

JS Film, KF Praha (zadavatel), Česká pojišťovna, a. s. (zadavatel), SERVEX Plzeň (zadavatel)

Distribuce

KF a.s.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

96 min

Verze

česká

Titulky

bez titulků

Ocenění

Vítěz

Festival: Festival fantastických filmů Burgos

1994
Burgos / Španělsko
Cena diváků

Nominace

Akce: 1. Český lev za rok 1993

1994
Praha / Česká republika
Cena čtenářů časopisu Cinema
v nominacích na třetím místě