Martin a Venuše

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Martin and Venus

Minutáž

102

Země původu

Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

07.03.2013

Režie

Jiří Chlumský

Anotace

Komedie Jiřího Chlumského, nazvaná Martin a Venuše, je blízká klasickému americkému subžánru re-marriage story kombinovaného s běžným tématem nezkušeného muže, donuceného starat se o děti. Současně se vřazuje do populárního domácího trendu oddechových vztahových snímků, nabízejících většinovému publiku třígenerační příběh. Ten se opírá o ústřední pár, řešící partnerský vztah, doplněný o „roztomilé“ malé děti a o generaci prarodičů, vnášející do vyprávění nadhled a humor. – Martin a Vendula mají po osmi letech manželství spory: zatímco muž je zcela vytížený v české pobočce mezinárodní hračkářské firmy, žena odsunula dávné malířské ambice na vedlejší kolej a pečuje na plný úvazek o tři děti, dvě holčičky v předškolním věku a malého Erika. Martinovo rozhodnutí přijmout lukrativní nabídku na práci v Rusku eskaluje Vendulinu nespokojenost. Nakonec dojde k sázce, na níž participuje Martinův otec, bohémský malíř Arnošt: zatímco manželka bude relaxovat a věnovat se malování, manžel převezme na měsíc péči o děti. – Hrdinova situace ve stylu komedie S tebou mě baví svět se tak snoubí se zápletkou kolem hrdinčina zkoumání svobody (včetně možnosti nového vztahu s dávným ctitelem, bohatým galeristou Alešem Sukem). Zatímco Martin zoufale bojuje s úskalími rodinného provozu a marně se pokouší skloubit ho s prací, Vendula si uvědomuje, že vysněný život bez rodiny má svá omezení. Snímek tak dospívá do očekávaného konce s oboustranným přijetím konzervativního rodinného modelu, vázaného na finální jemné, humorné přestrukturování práv a povinností obou hlavních figur. – Svým názvem odkazuje na sentenci „muži jsou z Marsu, ženy z Venuše“ a doplňuje linii žánrových snímků, v níž dosud dominovali Marie Poledňáková a Jiří Vejdělek. Snaha o rozvolněnou přirozenost (daná patrně i Chlumského původním dokumentaristickým zaměřením) se však dostává do konfliktu s požadavky žánru, jež autorky scénáře nedokázaly naplnit. Překombinovaná zápletka je místy až nesrozumitelná a řešení některých příběhových linií je zbytečně ornamentální (především „firemní" část). Rozbíhavý scénář se tak nikoli poprvé stal příčinou relativního Chlumského nezdaru, který nedokáže zastřít ani zajímavé herecké obsazení s Markem Taclíkem a Kristýnou Liškou Bokovou v čele. -ap-

Obsah

2005. Na vernisáži obrazů žáků výtvarníka Arnošta se seznámí jeho studentka a momentální přítelkyně Vendula s jeho synem Martinem. Než se plachý spolužák Aleš Suk odhodlá k vyznání, Martin dívku sbalí a odveze ji starým mercedesem, na nějž je patřičně pyšný. – 2013. Vendula a Martin se vzali a mají spolu tři děti: předškolačky Johanku a Lenku a malého Erika. Auto mají stále stejné, což Vendulu štve. Martin pracuje v malé české pobočce mezinárodní firmy vyvíjející hračky. Aby zvýšil rodinný příjem, chystá se z popudu ruského šéfa firmy Karlova na služební pobyt v Rusku. Vendule se tam však vůbec nechce. Touží po seberealizaci: léta strávila v domácnosti péčí o děti a ráda by se vrátila k malování. Ví, že v Rusku bude ještě ve větší izolaci než v Čechách, kde jsou jejím hlavním vyžitím rozhovory s kamarádkami na pískovišti. Spíš než s úzkostlivou Ivanou si tu Vendula rozumí s energickou Lindou, bývalou ženou Martinova nadřízeného Ivana. – Martin se opije s Karlovem a nedorazí na pískoviště, kde pro něj dcerky vystavěly hrad. Vendulu to rozzlobí. – Druhý den rodina jede na návštěvu za Arnoštem, který bydlí v idylickém venkovském stavení daleko od Prahy. Bohémský výtvarník zapustil kořeny v místní hospodské komunitě. Vendula se s tchánem opije a svěří se mu se svou nespokojeností. Po návratu z hospody zjistí, že muž ani nezvládl uložit děti do postele. Malý Erik „přemaloval“ dědovi obraz. – Napjatá, alkoholem podnícená atmosféra vyústí v sázku. Pokud Martin prohraje s otcem v páce, bude se měsíc starat o děti sám a zbaví se starého auta. V případě jeho výhry si Arnošt oholí vous a shodí i bohémský copánek. Otec syna porazí. – Druhý den Martin odjede s dětmi zpátky do Prahy a Vendula zůstane na chalupě, kde si hned začne užívat lenošení. – Martin nemá o chodu domácnosti ani tušení. Dcerky se těší, že budou chodit pozdě spát, dívat se večer na televizi a jíst nezdravě. Hned s tím začnou. – Martin před šéfem Ivanem díky shodě náhod předstírá, že Vendula se zbláznila a že se musí o děti starat on. Bude prý dočasně pracovat z domova. – Žena tuší, že manžel má problémy, a tchán ji musí uklidňovat, aby se hned nevrátila domů, a tak se Vendula přesune do Prahy do vily kamarádky Lindy. Začne malovat, ale ruší ji dva Lindini kluci, od nichž si pohodlná matka udržuje až nezdravý odstup v domnění, že je tak učí samostatnosti. – Martin se u pískoviště seznámí s podnikatelem Luďkem Horákem. Ten má po rozvodu dcerku ve střídavé péči, pečlivě se o ni stará a matky z pískoviště ho obdivují. – Muž má problémy stihnout vše, co je potřeba. Zmešká s dcerkami baletní lekci. Zaplatí jim tedy soukromou hodinu, jíž se však musí aktivně zúčastnit. – Vendula vyhledá bývalého spolužáka Aleše Suka. Ten je známým ředitelem prosperující pražské galerie. Ochotně půjčí dávné lásce svůj starý ateliér. Po jeho plachosti už není ani stopy. Pozve spolužačku do luxusní restaurace, kde mladá žena okouzlí všechny přítomné muže. – Martin nic nezvládá. Dokonce onemocní. Na práci nemá ani pomyšlení a neodpovídá na maily od šéfa. Je na dcery nepřiměřeně přísný, a když je zamkne v pokoji, málem dojde k neštěstí: děvčata se totiž pokusí utéct z domova oknem po svázaných prostěradlech. Zděšený otec se rozhodne jít do sebe. – Vendula ukáže Arnoštovi obraz, který namalovala. Tchánovi se nelíbí, ale Aleš je nadšený a chce jej vystavit. – Otec se staví za Martinem. Pomůže mu s dětmi a začne mu vymlouvat nápad s Ruskem. Pohádají se. – Vendula si vyrazí s Alešem na flám, ale odmítne se s ním vyspat. Chce být věrná manželovi. – Martin se postupně sbližuje s dětmi a učí se. – Aleš domluví Vendule setkání s jejich výstředním spolužákem Danielem, jehož práce vystavuje. Z toho se však stal dekadent tvořící plastiky ze zvířecích vycpanin, jimiž paradoxně protestuje proti zabíjení zvířat. Vyděšená Vendula z jeho ateliéru uprchne oknem a málem vběhne pod auto Ivanovi. Ten si myslí, že utekla z psychiatrické léčebny, a rozhodne se odvézt ji tam zpátky. Vystresovaného podnikatele, jemuž Vendula řekne o manželově sázce a jenž kvůli tomu začne běsnit, si tam nakonec nechají. – Ivanův syn Richard, který také pracuje ve firmě, vyhledá Martina s prosbou o pomoc: táta je v blázinci a jim hrozí zánik. Vedení se totiž rozhoduje, zda zruší českou nebo polskou pobočku. Mají deset dní na to, aby dokázali, že za něco stojí. – Martin uplatí nepříjemnou sousedku Staňkovou, aby mu pohlídala děti, a vypraví se do práce. Zjistí, že tu nikdo nic nedělá, a začne rozdělovat úkoly. Po návratu domů je v šoku: paní Staňková sice dokonale uklidila, ale uspala děti s pomocí makového odvaru. Dorazí Vendula, jíž se nedaří malování a stýská se jí po rodině. Manžel před ní předstírá, že uklizený byt a upečená bábovka jsou jeho dílem. Rozrušená manželka v slzách uteče. Opije se a telefonuje Alešovi, který však na ni nemá právě čas (zrovna si totiž domů pozval luxusní prostitutku). – Martin vezme děti do práce a ty mu pomohou vybrat vhodné hračky na firemní prezentaci. Ta se odehrává ve stejný den jako baletní vytoupení obou dcer. – Na vystoupení hodlá dorazit i Vendula. Předtím však přijme Alešovo pozvání na piknik. Chce mu ukázat svůj nový obraz. – S prezentací pomáhá Martinovi i Horák se svou dcerkou, další děti i ostatní zaměstnanci včetně Ivanovy asistentky a zároveň milenky Lucie. Martinův improvizovaný nápad s bizarními kostýmy, v nichž mají děti vidět klíč ke své budoucí kariéře, klienty zaujme. Akce je úspěšná a Karlov blahopřeje Martinovi. – Vendula se na skále nad řekou popere s Alešem, který se na ni vrhnul, a za prudkého deště ujede do Prahy v jeho kabrioletu bez zatažené střechy. – Martin spěchá na vystoupení, ale zjistí, že dcerky těsně před začátkem utekly, protože tam rodiče nebyli a ony neuměly zadanou sestavu. Od Staňkové se pak dozví, že děvčata čekala v domovní chodbě a odešla s neznámým elegánem. V obavě z pedofila spěchá na policii. Po návratu doma najde Arnošta, který se ujal nejen vnuček, ale i Venduly. Ta také přijela na vystoupení pozdě a on ji pak našel plačící před domem. Malíř je oholený a ostříhaný kvůli jedné hospodské sázce. Nechá Martina s Vendulou o samotě; má prý totiž rande. – Manželé se usmíří. Pomilují se a vyznají si lásku. Polepšený Martin se postará o děti a slíbí, že koupí nové auto. Malý Erik v nestřeženém okamžiku pomaluje celou kuchyň. Vendulu jeho počin zaujme. – (Pod závěrečnými titulky) Karlov zruší českou pobočku a koupí Martinův mercedes. Aleš se usadil: dal se dohromady s Lucií a čeká s ní dítě. Martin přijme místo u Horáka. Vendula má vernisáž pod širým nebem u Vltavy, ale nikdo netuší, že vystavené obrazy malovala spolu se synkem. Aleš je nadšený: o díla má zájem sám ministr kultury. -ap-

Hrají

Marek Taclík

Martin Vrážel

Kristýna Liška Boková

Vendula zvaná Venuše, Martinova žena

Věra Křesadlová

Staňková

Tomáš Hanák

podnikatel Ivan

Andrej Bestchastny

Karlov

Tomáš Matonoha

Luděk Horák

Nikol Moravcová

Lucie

Ľubomír Paulovič

profesor Arnošt Vrážel, Martinův otec

Jan Budař

ředitel galerie Aleš Suk

Kitty Hort

Lenka, dcera Martina a Venduly

Ella Dvořáková

Johanka, dcera Martina a Venduly

Tomáš Pokorný

Erik, syn Martina a Venduly

Patrik Děrgel

Richard, Ivanův syn

David Kraus

Daniel

Filip Gavlas

Marek

Barbora Fišerová

učitelka baletu

Tereza Nvotová

prodavačka

Kristián Špiner

Jakub

Filip Dvořák

Roman

Tereza Korejsová

Saša

Mia Geislerová

Eliška

Jan Poddaný

Milošek

František Procházka

Béďa

Pavel Langer

ministr

Sebastian Rauch

kluk v hororu

Dana Marková

David Beneš

Kateřina Daňková

Eva Vojtová

David Houfek

Blahoslav Novák

Martina Hájková

Lucie Dvořáková

Linda Bernátová

Pavlína Karpeles

Marta Dancingerová

Pavel Hasmuk

Tomáš Rotbauer

Jana Digmayerová

Iveta Štěpánková

Jidnřich Nováček

Martin Diro

Erik Kohout

Petra Holovská

Tomáš Račák

Martin Nahodil

Rastík Oravec

Šimon Slouk

děti Baletní školy Olgy Kyndlové

baletní škola při Státní opeře

Tereza Chlebovská

ona sama

pes Aika

pes

pes Píďa

pes

pes Sam

pes

pes Mifi

pes

Mluví

Michal Vaněk

dětský hlas

Adam Dvořák ml.

dětský hlas

Mikuláš Dvořák

dětský hlas

Anna Řeháková

dětský hlas

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Marek Juráček, Irena Bočková, David Rauch (režie druhého štábu)

Asistent režie

Maťka Vandlík, Lukáš Boček

Skript

Jarmila Čajová

Původní filmový námět

Jan Prušinovský

Dramaturgie

Petr Bok

Druhá kamera

Jan Šuster (kamera druhého štábu), Martin Šec (kamera druhého štábu)

Asistent kamery

Filip Kaleta, Filip Marek, Kamil Švejda (ostřič), Vladimír Müller (steadicam), Havel Parkán (ostřič druhého štábu), Michal Perič (ostřič druhého štábu)

Architekt

Milan Býček, Barbora Erniholdová (druhý architekt)

Výprava

Jan Koděra, Vladimír Coufal (hlavní rekvizitář), Ilona Coufalová (rekvizitářka), David Coufal (rekvizitář), Lukáš Coufal (rekvizitář), Matěj Toman (rekvizitář), Jozef Borik (rekvizitář), Lukas Katakalidis (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Evženie Rážová

Kostýmy

Eva Dobešová, Libuše Divišová

Masky

Eva Ungrová-Malíková, Zuzana Jursová

Asistent střihu

Miloš Pomahač

Zvuk

Marek Hart, Jakub Čech, Tomáš Zůbek (kontaktní zvuk), David Titěra (kontaktní zvuk), Adam Voneš (kontaktní zvuk), Mishan Pajdiak (mix hudby a střih zvuku), Jan Martínek (střih zvuku)

Postprodukce

i/o post (obraz), Jordi Niubò (vedoucí postprodukce), Libuše Martínková (produkce), Jaromír Pesr (postprodukční supervize), Soundsquare (zvuk), Marek Hart (supervize), Marek Klasna (produkce)

Koordinátor kaskadérů

Jiří Kuba

Kaskadéři

IPON

Výkonná produkce

U. F. O. Pictures, s. r. o., David Rauch (U.F.O. Pictures), Monika Effenbergerová (U.F.O. Pictures)

Producent

Adam Dvořák (Movie)

Koproducent

Tomáš Vican (Vinná galerie), Radim Janeš (Soundsquare), Pavel Rejholec (Soundsquare), Jordi Niubò (i/o post)

Vedoucí produkce

Daria Špačková

Zástupce vedoucího produkce

Roman Kašparovský, Martina Stránská

Asistent vedoucího produkce

Šárka Josefína Slouková (asistentka producenta), Linda Sacharová (asistentka výkonné produkce)

Spolupráce

Jana Havlíková (klapka), Julie Vrabelová (fotografka), Tomáš Vaverka (fotograf), Václav Tomšovský (práce se zvířaty)

Hudba

Nahrál

Michal Hrůza (kytara, basová kytara a akustická kytara), Karel Heřman (klávesy), Aleš Zenkl (programing a basová kytara), Stanislav Matoušek (bicí)

Písně

Venuše, Duše do vesmíru, Píseň kovbojská

Hudba k písni

Michal Hrůza (Venuše), Michal Hrůza (Duše do vesmíru), Michal Hrůza (Píseň kovbojská)

Text písně

Michal Hrůza (Venuše), Michal Hrůza (Duše do vesmíru), Michal Hrůza (Píseň kovbojská)

Zpívá

Michal Hrůza (Venuše), Klára Vytisková (Venuše), Michal Hrůza (Duše do vesmíru), Klára Vytisková (Duše do vesmíru), Michal Hrůza (Píseň kovbojská), Lenka Dusilová (Píseň kovbojská)

Choreografie

Olga Kyndlová

Produkční údaje

Původní název

Martin a Venuše

Anglický název

Martin and Venus

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

07.03.2013

Přístupnost

přístupné bez omezení

Distribuční slogan

Ženy a muži. Jedni jsou z Marsu, druzí z Venuše... aneb ...když hlídá táta.

Výrobce

Movie, Vinná galerie (koprodukce), Soundsquare (koprodukce), i/o post (koprodukce), Prima family (koprodukce)

Nositelé copyrightu

MOVIE s.r.o.

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Ocenění

Vítěz

Festival: 35. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2013
Nové Město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena festivalu Zlatý prim – nejlepší filmová komedie
Jiří Chlumský

Vítěz

Festival: 35. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2013
Nové Město nad Metují / Česká republika
Čestné uznání za herecký výkon v roli Erika
Tomáš Pokorný

Vítěz

Festival: 35. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2013
Nové Město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena Mladý prim – nejlepší filmová komedie (sekce Studentský smích)
Jiří Chlumský

Vítěz

Festival: 35. festival české filmové a televizní komedie – Novoměstský hrnec smíchu

2013
Nové Město nad Metují / Česká republika
Cena za nejlepší mužský herecký výkon ve filmu
Marek Taclík