Můj pes Killer

Země původu

Slovensko, Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2012

Premiéra

11. 4. 2013

Minutáž

87 min

Kategorie

film

Žánr

psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Můj pes Killer

Český název

Můj pes Killer

Anglický název

My Dog Killer

Souběžný název

Môj pes Killer

Pracovní název

Bratr

Anotace

Sociální drama Miry Fornay Můj pes Killer se odehrává během čtyřiadvaceti hodin na moravsko-slovenském pomezí (Hodonín, Skalica) a zachycuje tragédii, kořenící v intoleranci, předsudcích, rasismu a pokrytectví. Protagonistou je osamělý skin Marek, trpící stejně jako alkoholický otec a strýc rodinnou hanbou: Markova matka, která odešla od rodiny, má totiž dalšího syna s Romem. Impulzivní mladík dítě unese... – Obsazením neherců, realistickým podáním syrové atmosféry a snahou o objektivní záznam připomíná film dokument. Vše je však podřízeno minimalistickému autorskému konceptu, opírajícímu se o pomalé tempo s dlouhými záběry a o časté posouvání děje mimo obraz, jen ve zvuku. Zvolený postup klade značné nároky na diváka a ne vždy je účinný. -tbk-

Obsah

Osmnáctiletý vyholený Marek ráno na vinici cvičí svého pitbulla Killera. Pomáhá tátovi ve vinohradu. – Za otcem přijede Markův strýc. Dohadují se kvůli mladíkovým dluhům. Otec chce prodat byt ve městě a bydlet na vinici. Podle strýce mu to však bývalá manželka nedovolí. Marek to má do večera vyřídit. Po strýcově odchodu se alkoholickému otci udělá zle. Syn se o něj postará. Do města je oba sveze tetka Juliška. Vystoupí na sídlišti, kde bydlí. Marek má jet za matkou pro papíry. Mladík se setká s vůdcem party skinheadů, který se na něj zlobí, že nechodí na tréninky. Jdou pak s ostatními ke garáži pro dodávku. Marek jim svěří psa a odjede na mopedu. – U vybydleného domu se ptá na matku Mariku, ale odtud ho vyhodí. Čeká pak na ni v obchoďáku před salonem krásy. Matka (Češka) je masérka a vezme syna do auta, když jede za zákazníkem. Cestou se chce stavit doma a dát mu podepsané doklady. – Marika mluví o tom, že se u nich staví, ale syn to odmítá. – Žena vystoupí u hrajících si romských dětí. Jedním z nich je její syn Lukášek, kterého ostatní napadají. (Právě to, že má Marika dítě s Romem, je příčinou, proč starší syn a otec nechtějí, aby se ukazovala v dřívějším bydlišti; trápí je hanba.) – Marek se na matku naštve a odejde. Lukášek jde za ním. – Synovi volá otec a on mu řekne, že papíry zatím nemá. Pak vztekle zahodí mobil. Lukášek mu ho přinese. – Marek čeká na matku v hospodě, kde je parta skinů. Chlapec je zatím venku. Když Marika přijde, dá jí obálku s penězi a ona jemu podepsané papíry. Žena tvrdí, že peněz je málo. Zavolá strýci, že přijede dohodnout se s ním. Vysvětluje pak synovi, že si ho nemohla vzít k sobě, protože otec by to nedovolil. Skini se do nich navážejí, Mariku pak na záchodě napadnou drzé holky. Trojice odejde. – Matka odveze Lukáška na sídliště k pobožné sestře, ale dovolí mu jít ven. Chlapec se zase přidá k Markovi. Ten ho na mopedu odveze do vinohradu. Dítě chce utéct, ale nevlastní bratr ho dohoní, sváže ho, zalepí mu pusu a nechá ho v kůlně, u níž je přivázaný Killer. – Marek jde za bohatým strýcem, kde se jeho rodina chystá na oslavu. Dá mu papíry. Přijede sem Marika a příbuzný se s ní dohaduje. – Marek přijde do tělocvičny na boxerský trénink pozdě. Vůdce party se na něj zlobí, ale pak se ho zastane, když ho ve sprchách provokuje jeden skin. – Marek večer přijede do vinohradu. Ve sklípku chystá víno, jež si objednal vůdce na zapití narozeného syna. Zkontroluje Lukáška v boudě. – Na mobilu má vzkaz od matky, shánějící dítě. – Slyší chlapce volat o pomoc, ale najde ho pak v boudě mrtvého. Killer se utrhl ze řetězu a Lukáška zabil. Marek přivolá psa, který utekl. Odveze tělo na mopedu a hodí je do řeky. Ve městě jsou oslavy. – Mladík se vrátí na vinohrad. Skini si přijedou pro víno a on s nimi jede na mejdan. Tady se porve s nepřátelským skinem. Ale zasáhne vůdce. Zoufalý mladík odejde. Přijde domů do bytu na sídlišti. Opilý otec spí před televizí. Syn ho uloží do postele. – Brzy ráno přiveze soused Marka a otce s nějakým nábytkem na přívěsu k domku na vinici. Marek jde se psem k dolní boudě, v níž zemřel jeho bratr… -tbk-

Hrají

Irena Bendová

Marika, Markova matka

Marián Kuruc

Paľo, markův otec a Maričin bývalý manžel

Libor Filo

Lukášek, Maričin syn a Markův nevlastní bratr

Jozef Hrnčirík

skinhead Mobidyk

Lukáš Závodský

skinhead, Markův kamarád

Pavol Dynka

Markův strýc, otcův bratr

Stanislav Vojt

Markův bratranec Jude, strýcův syn

Alžbeta Šopinsová

stařenka, Markova babička, matka otce a strýce

Patrick Czank

skinhead, Markův kamarád

Ján Jankov

skinhead, Markův kamarád

Ladislav Dirda

Lukáškův otec

Emília Dirdová

Lukáškova babička

Michal Daniel

dítě ze skupinky

Patrik Havlík

dítě ze skupinky

Andrej Jurčák

dítě ze skupinky

Miroslav Šmída

dítě ze skupinky

Arpád Balog

dítě v podchodě

Ruda Rezmüves

dítě v podchodě

David Rezmüves

dítě v podchodě

René Juřík

nadávající chlapec

Peter Havlík

muž v hospodě

Jakub Chocholáček

muž v hospodě

Pavol Petráš

muž v hospodě

Jiří Surovík

muž v hospodě

Simona Burianová

děvče v hospodě

Angelika Filípková

děvče v hospodě

Alexandra Mišíková

děvče v hospodě

Dominika Slobodová

děvče v hospodě

Ján Adamička

pán s koněm

Vladimír Francen

dělník

Peter Trimmel

dělník

Peca Bartoš

účastník tréninku boxu a párty

Peter Drábek

účastník tréninku boxu a párty

Mirek Duisík

účastník tréninku boxu a párty

Jana Jurčáková

účastnice tréninku boxu a párty

Peter Krištín

účastník tréninku boxu a párty

Janka Nemčeková

účastnice tréninku boxu a párty

Karol Nezval

účastník tréninku boxu a párty

Ján Pálkovič

účastník tréninku boxu a párty

Jana Sopůšková

účastnice tréninku boxu a párty

Peter Šebesta

účastník tréninku boxu a párty

Jarmila Bíliková

vinohradnice

František Bílik

vinohradník

Anna Jurenková

vinohradnice

Jiří Jurenka

vinohradník

Cecília Solničková

vinohradnice

Růžena Svobodová

modlící se matka

Sabina Svobodová

modlící se dcera

Růžena Svobodová

modlící se dcera

Silvia Svobodová

modlící se dcera

Tadeáš Svoboda

modlící se syn

Peter Svoboda

modlící se syn

Zdena Dirdová

žena s haraburdím

Martin Asmus

šofér

Renáta Foltýnová

žena v masérském studiu

Kristina Rewajová

žena v masérském studiu

Michaela Berková

pošťačka

Sylva Jamrichová

paní na schodech

Miroslav Havel

cyklista

Dagmar Alexyová

žena u strýce

Mária Kepáková

žena u strýce

Vlado Hrnčirík

soused

Mária Filípková

okradená paní

Michal Nádler

Jakub Novák

Ivana Beckovská

Dušan Čapek

rodina Balážová

rodina Beckovská

rodina Čapková

pes Lex

pitbull Killer

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Peter Pálka

Asistent režie

Michal Kopp

Scénář

Mira Fornay /ž/, Katarína Uhrová (spolupráce na scénáři)

Dramaturg

Ivan Arsenjev, Zvonimir Jurić, Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg ČT)

Asistent kamery

Jiří Merc (ostřič)

Architekt

Adam Pitra

Výprava

Milan Hubáček

Návrhy kostýmů

Erika Gadus

Kostýmy

Eliška Petrovská

Asistent střihu

Viktor Schwarcz ml., Tihomir Vrbanec, Tajana Pavicević

Zvuk

Ján Ravasz, Štěpán Mamula (mix zvuku Dolby Digital)

Animace

Alexandr Müller (3D)

Vizuální efekty

Jan Malíř (supervize), Universal Production Partners, Diana Stodůlková (produkce)

Postprodukce

Katarína Krnáčová (produkce vývoje a postprodukce), Universal Production Partners (obraz), Petr Komrzý (producent), Ivo Marák (technologická supervize), Tomáš Pulc (technologická supervize), Kavky Sound (zvuk)

Výkonná produkce

Jaroslav Kučera (výkonný producent ČT)

Koproducent

Tomáš Baldýnský (kreativní producent ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT)

Vedoucí produkce

Věra Ferdová, Jiří Koštýř (ČT)

Zástupce vedoucího produkce

Kristýna Drozdová, Zuzana Vrbová (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Waly V. Kolman (ČT)

Výtvarná spolupráce

Erika Čeřovská (grafický design)

Spolupráce

Pavel Svoboda (práce se zvířaty – pes), Štúdio Sedmička

Písně

Vydala ma mamka za širokú vodu

Text písně lidová píseň
Zpívá ženský sborAlžbeta Šopinsová

Neviem, neviem, čo ja za mamku mám

Text písně lidová píseň

Žijeme len raz

Hudba k písni Robert Burian
Text písně Ego
Zpívá Ego

Aká si mi krásna

Hudba k písni Eugen Suchoň
Text písně Peter Bella-Horal
Zpívá Bratislavský chlapčenský zbor

Lokace

Česká republika, Hodonín (Česká republika), Slovensko, Skalica (Slovensko)

Produkční údaje

Originální název

Můj pes Killer

Český název

Můj pes Killer

Anglický název

My Dog Killer

Souběžný název

Môj pes Killer

Pracovní název

Bratr

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

psychologický

Země původu

Slovensko, Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2012

Produkční data

konec natáčení 07/2012
začátek natáčení 07/2012

Premiéra

premiéra 11. 4. 2013 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Stud a hrdost mohou zabíjet.

Výrobce

Mirafox, Cineart TV Prague, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce)

Distribuce

CinemArt

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

87 min

Distribuční nosič

35mm , DCP 2-D, BRD

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital

Rychlost

24 fps

Verze

česká

Mluveno

česky, slovensky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

slovenské

Ocenění

Vítěz

Akce: 5. ročník, slovenské národní filmové ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií – SLNKO V SIETI 2014

2014
Bratislava / Slovensko
Nejlepší celovečerní film
Mira Fornay
ČR koprodukce

Vítěz

Akce: Ceny slovenské filmové kritiky 2014, udělené Klubem filmových novinářů SSN za tvůrčí výkony v roce 2013

2014
Bratislava / Slovensko
Cena za dlouhometrážní slovenský hraný film pro kina
Mira Fornay
ČR koprodukce

Vítěz

Festival: 26. festival českých filmů Finále Plzeň 2013

2013
Plzeň / Česká republika
Zlatý ledňáček – kategorie celovečerní hraný film
Mira Fornay

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival ve Vilniusu

2013
Vilnius / Litva
Cena za nejlepší režii – sekce Nová Evropa
Mira Fornay

Vítěz

Akce: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2013

2013
Bratislava / Slovensko
Oscar za nejlepší cizojazyčný film
kandidatura filmu podle návrhu Slovenské filmové a televizní akademie vyhlášeném 20. 9. 2013 v 86. ročníku Ceny americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2013

Vítěz

Festival: 20. mezinárodní filmový festival Titanic

2013
Budapešť / Maďarsko
Zvláštní cena poroty

Vítěz

Festival: 21. mezinárodní filmový festival Trenčianské Teplice, Trenčín – ART FILM FEST 2013

2013
Trenčianské Teplice, Trenčín / Slovensko
Cena Film Europe pro slovenského tvůrce
Mira Fornay

Vítěz

Festival: 42. mezinárodní filmový festival v Rotterdamu

2013
Rotterdam / Nizozemsko
Hlavní cena Hivos Tiger
Mira Fornay

Vítěz

Festival: 31. mezinárodní filmový festival v Mnichově – Filmfest

2013
Mnichov / Spolková republika Německo
Cena CineVision – nejlepší film (soutěž prvních a druhých filmů)
Mira Fornay

Vítěz

Festival: 26. festival českých filmů Finále Plzeň 2013

2013
Plzeň / Česká republika
Divácká cena za nejlepší herecký výkon
Adam Mihál

Vítěz

Akce: Scenáristická soutěž Cena Tibora Vichty

2009
Bratislava / Slovensko
Za nerealizovaný scénář