Revival

komedie, smutná komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Revival

Minutáž

116

Země původu

Česká republika

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

11.07.2013

Jazyková verze

česká

Režie

Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis

Námět

Rudolf Biermann, Alice Nellis

Anotace

Nikdy to nekončí.

Smutná komedie Alice Nellis podle námětu producenta Rudolfa Biermanna Revival je dalším snímkem s tématem návratu někdejší úspěšné rockové kapely na pódium. – Skupina Smoke se rozpadla v roce 1972. Po mnoha letech se ji z ekonomických důvodů pokusí vzkřísit zadlužený klávesák Milan a protřelý šíbr Holubec. Aby ostatní členy skupiny přesvědčili, tvrdí jim, že basák Václav, který právě ovdověl, trpí nevyléčitelnou nemocí, a že by to tedy měli kvůli němu dát znovu dohromady. V záloze mají navíc mediálně vděčné Milanovo zkolabování při koncertu v Rakovníku. Holubec svěří skupinu své dceři Miriam, která obdivuje Václavova syna Vojtu, frontmana úspěšné skupiny Darkwerk. Proslulý sukničkář, zpěvák Otakar, se dá přesvědčit snadno, horší je to s kytaristou Karlem, který je ve vleku své nekompromisní manželky Yvonne, kvůli níž se skupina kdysi rozpadla. Navzdory obtížím začnou Smoke koncertovat, avšak velký úspěch v pražském klubu SaSaZu získají jen díky Miriam a jejímu novému příteli Vojtovi. Lži vyjdou najevo, právě tak jako skutečnost, že umírá bohémský Otakar... – Snímek se opírá především o dialogy a o věrohodné herecké představitele. Době odpovídající písně složil Jan Ponocný (Circus Ponorka), jenž si také zahrál slepého bubeníka Hynka. Dílo, ve kterém se Alice Nellis tak jako obvykle zabývá především rodinnými vztahy (a zde i vztahy mezi dlouholetými kamarády), však bohužel postrádá tah a je zbytečně dlouhé. Po svém uvedení mimo soutěž na karlovarském festivalu získalo cenu diváků. – Spolu s premiérou vyšla knižní podoba scénáře s vloženým CD a s fotografiemi (Mladá fronta, Praha 2013). -tbk-

Obsah

1972. Moderátor Televizního klubu mladých s uspokojením komentuje rozpad rockové kapely Smoke, která prý kvůli svým anglickým textům i vzorům neoslovila socialistické publikum. – 2012. Stárnoucí učitel z hudební školy Václav požádá kamarády z někdejší kapely Milana a Otakara, aby zahráli na pohřbu jeho manželky Jany. Po obřadu to kriticky komentuje Vaškův syn Vojta, známý frontman populární skupiny Darkwerk. – Milan uspořádá kar ve svém zkomírajícím hudebním studiu Smoke. Jeho mladá manželka Ivana se na něj kvůli tomu zlobí, nicméně se tu Milan domluví s protřelým Jirkou Holubcem, že by mohli dát kapelu znovu dohromady. Záhy zjistí, že manažer je na tom po finanční stránce skoro stejně špatně jako on. Nicméně cynický šíbr má plno elánu. Chce rozjet podnik s obnovenou kapelou pomocí úplatků a přijde s nápadem, že při koncertu v Rakovníku, kde má známého doktora, upadne Milan do kómatu. Toho se chytí bulvár a o popularitu bude postaráno. Nezbývá, než přemluvit ostatní členy a sehnat bubeníka, protože ten původní zemřel. Holubec s klávesistou Milanem začnou u basáka Václava s tím, že prý ostatní souhlasí. Pak namluví kytaristovi Karlovi, že to dělají pro Vaška, který je na smrt nemocný. Karel je pod pantoflem a věnuje se s energickou manželkou Yvonne alternativnímu životu i hudbě. Žena naštěstí odjede na tři měsíce do ašrámu v Indii, a tak by mohl hrát. Se stejnou lží uspějí i u zpěváka a dnes divadelníka, Slováka Otakara (Oťase). – Kamarádi se sejdou u Milana ve studiu, kde jim překáží jeho dcerka Zorka. Holubec všem představí dceru Miriam jako jejich produkční. – Po zkoušce zůstanou u pití jen Karel, Oťas a Miriam, po níž bohémský sukničkář vyjíždí. – Milan se doma nepohodne s Ivankou. – Ráno přijdou pozvaní novináři. Následuje focení na plakát, jehož návrhy dopadnou hrozně. – Muzikanti hulí trávu a Vašek se pozvrací. Holubec přivede slepého bubeníka Hynka, v němž Oťas najde dobrého kumpána. – Vojta se pohádá s Vaškem kvůli článku v novinách; táta podle něj zesměšňuje sebe i jeho. – Holubec zařídí natáčení klipu v kotelně (vymyslel si totiž disidentskou minulost kapely), na něž najme mladé finské filmaře. Do akce se nečekaně zapojí Yvonne, která se předčasně vrátila a která hned začne všechno organizovat. Oťas, který se spřáhl s Miriam, se kvůli Yvonne popere s Karlem. Už jednou je rozeštvala a on nechce, aby se to opakovalo. – Milan později Otakarovi vyčte, že se tehdy s Yvonne vyspal. Vašek tvrdí, že tenkrát vyjížděla i po něm. Vyruší je Karel, který se doma po Yvonnině navážení do kamarádů naštval a odešel od ní. Vašek mu nabídne ubytování u sebe doma, kam přesunou i zkoušky. Při té první staré pány vyruší naštvaný probuzený Vojta. Oťas se s ním před Miriam, která mladíka obdivuje, pohádá. Pak se nepohodnou i otec se synem. – Vašek ovšem mladíka hájí; vypráví, jak se staral o nemocnou mámu i o něj. Rázná Miriam Vojtovi prozradí, že jeho otec je těžce nemocný. Syna to zasáhne. – Kapela má první koncert v Hořovicích, kde se objeví i Vojta. Oťas to na pódiu pořádně rozjede a staří fanouškové Smoke i mládež řádí. Miriam hodí po Oťasovi kalhotky, ale trefí Karla. Následují ji další fanynky. Dívka přiměje Vojtu, aby si s otcem zazpíval písničku, kterou měla ráda jeho máma, a natočí to na mobil. – Po úspěšném koncertě se v šatně zastaví rozpačitá stárnoucí fanynka. Chce zpátky kalhotky, protože by se jí špatně jelo na kole. Proutník Oťas si ji odvede. – Holubec zpraží Milana; úspěch prý byl zčásti uplacen. – Kapela koncertuje dál po venkově a má ohlas. Uražená Yvonne se v tisku vyjádří, že Smoke hraje její texty bez jejího svolení. Další problém je, když se Oťas při jednom koncertu svlékne. – V bulváru vyjde článek o Vojtovi a Miriam, kteří spolu chodí. Holubec kvůli tomu vlítne na něj a na Vaška. Žárlící Vojta se naopak urazí, když se otec s Karlem zmíní o tom, že Miriam „kamarádí“ s Otakarem. – Milan doma před Holubcem a „jeho“ doktorem nacvičuje zkolabování. – Při cestě na koncert v Rakovníku se udělá v mikrobusu Oťasovi zle. Vyjde najevo, že kamarád prodělává chemoterapii. Pomáhá mu přitom Miriam a také cyklistka z Hořovic Libuška. Zpěvák skončí v nemocnici, koncert se musí zrušit. – Milan se vypraví za Holubcem a přistihne ho s Ivankou. Pohádá se s nimi a skončí taky u Vaška. Přizná kamarádům, že vrchol turné, koncert v pražském klubu SaSazu vůbec není prodán a že ho to zruinuje. „Kluci“ mu vyčtou, že si celý „revival“ vymyslel jen na kšeft. – Otakar, propuštěný z nemocnice, už nechce vystupovat, nýbrž si jen užívat s Libuškou. Karel se s ním pohádá. Miriam se od otce, jenž se od kapely distancoval, dozví o domluveném podvodu s Milanem v Rakovníku a prozradí to před ostatními. Vezme věci do svých rukou a sebere otci smlouvy. Zařídí vše potřebné a sdělí pak kapele, k níž se vrátil Oťas, že SaSazu je vyprodán. Smoke totiž mají vystupovat s Vojtovou kapelou Darkwerk na křtu desky. Před koncertem vyjde najevo lež s Václavovou nemocí. Vojta je naštvaný na Smoke i na Miriam, než pochopí, že to vše byla Holubcova práce. Zprvu chce koncert zrušit, ale jeho spoluhráči to nedovolí. Do toho všeho ještě přijde Yvonne s tím, že pokud budou hrát její texty, udělá z toho skandál. Karel jí konečně od plic řekne, co si o ní myslí. Zároveň přizná kamarádům, že ví o tom, jak se tehdy s Yvonne všichni vyspali (tedy jen Otakar a Milan, Václav se ubránil) a jak kvůli tomu kapela zanikla. – Koncert skončí obrovským úspěchem. – V časopise Rock & pop je Otakarův nekrolog. – (Pod titulky) Na zahradní slavnosti po Oťasově pohřbu se Holubec vtírá k Vaškovi; budou prý teď příbuzní. Vlítne na něj rozčilený Hynek. Ivanka se vrátila k Milanovi. -tbk-

Hrají

Boleslav Polívka

učitel hudby, dříve basák Václav Hron

Miroslav Krobot

kytarista Karel

Karel Heřmánek

zvukový mistr, dříve klávesák Milan Polák

Marián Geišberg

režisér, dříve zpěvák Otakar Černák

Richard Genzer

manažer Jirka Holubec

Zuzana Bydžovská

Yvonne, Karlova žena

Jenovéfa Boková

produkční Miriam, Holubcova dcera

Lucie Žáčková

Ivanka, Milanova žena

Jana Hubinská

fanynka Libuška, později Otova přítelkyně

Vojtěch Dyk

Vojtěch, Václavův syn, frontman skupiny Darkwerk

Vladimír Hulec

hudební kritik v TV

Jan Ponocný

slepý bubeník Hynek

Tereza Brdečková

novinářka z magazínu Ještě jsem tu

Jiří Helekal

člen skupiny Darkwerk

Karel Heřmánek ml.

člen skupiny Darkwerk

Jakub Antl

člen skupiny Darkwerk

František Soukup

člen skupiny Darkwerk

Jan Maxián

člen skupiny Darkwerk

Jakub Prachař

člen skupiny Darkwerk

Ondřej Sluka

člen skupiny Darkwerk

Zina Blahušová

Roman Borovička

Zuzana Čapková

Vilma Častová

Bořivoj Čermák

Dan Červinka

Jana Červená

Antonín Dabrowski

Veronika Dobešová

Jan Hamouz

Robert Horák

Jakub Hykeš

Michaela Jeřábková

Aleksi Jorpijaakko

František Kahoun

Siiri Lehtonen

Jan Marek (3)

Ivana Martinková

Vladimíra Mičánová

Miroslava Oberreiterová

Nikol Ontkócová

Maria Pavlovová

Jiří Petržílek

Veronika Polívková

Jan Pšenčík

Elena Reitermanová

Milan Regal

Hana Strnadová

Jiří Svoboda (3)

Doubravka Svobodová

Valerie Šámalová

Martin Šimandl

Kiro Tomoski

Josef Trojan (2)

Kateřina Veselá

Vojtěch Veškrna

Naďa Vinecká

Věra Vrbová

Karel Wiencek

František Ženatý

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jiří Kačírek ml., František Loukota

Skript

Petra Zachová

Původní filmový námět

Rudolf Biermann, Alice Nellis

Scénář

Alice Nellis

Technický scénář

Alice Nellis

Dramaturgie

Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg ČT), Kristián Suda (dramaturg ČT)

Asistent kamery

Miroslav Pavlík, Ladislav Hrubý (ostřič), Martin Carda (ostřič druhé kamery)

Architekt

Petr Fořt

Výprava

Stanislav Lukšan, Mrioslav Kremlík (rekvizitář), Miroslav Sedláček (rekvizitář), Jan Sedláček (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Katarína Hollá

Kostýmy

Helena Rovná, Jana Milerová

Zvuk

Viktor Ekrt (zvuk, kontaktní zvuk a střih zvuku), Matthew Gough (zvuk a mix zvuku), Marek Hart (střih zvuku), Michal Pajdiak (mix hudby), Petr Šoupa (střih hudby)

Vizuální efekty

Jiří Šindelář (supervize)

Postprodukce

AVION FILM (obraz), Martin Hřebačka (vedoucí projektu), Marie Malinová (produkce), Michaela Syrová (produkce), Soundsquare (zvuk), Pavel Rejholec (supervize), Marek Klasna (produkce)

Návrhy titulků

Petra Mikynová

Výkonná produkce

Adam Polák (výkonný producent), Jaroslav Kučera (výkonný producent ČT)

Koproducent

Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Tomáš Baldýnský (kreativní producent ČT)

Vedoucí produkce

Šárka Střelková (vedoucí natáčení), Jiří Koštýř (ČT)

Zástupce vedoucího produkce

Magda Chýlková (ekonom), Zuzana Vrbová (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Josefína Borecká, Zuzana Zigová (pokladník), Waly V. Kolman (ČT)

Spolupráce

Viera Dandová (asistentka architekta), Dana Klempířová (asistentka střihu)

Hudba

Nahrál

Circus Ponorka, Jan Ponocný (kytary, basa a další nástroje), Marek Hlavica (harmonika), Roman Vícha (bicí), Karel Heřman (hammond)

Písně

Electric Guitar, Part Of Me, Deep Blue Sea, Stained Stockings, That Girl, When You're Lying, New York City, Here Comes the Son, Olive Skin, Don't Come Around Here, It Ain't Right, Meditation No. 9, Over You, Andělská dívka 444, Das Thunderbaum, Slzy tvý mámy, různé skladby a písně

Hudba k písni

Jan Ponocný (Electric Guitar), Jan Ponocný (Part Of Me), Jan Ponocný (Deep Blue Sea), Jan Ponocný (Stained Stockings), Jan Ponocný (That Girl), Jan Ponocný (When You're Lying), Jan Ponocný (New York City), Jan Ponocný (Here Comes the Son), Jan Ponocný (Olive Skin), Jan Ponocný (Don't Come Around Here), Jan Ponocný (It Ain't Right), Jan Ponocný (Meditation No. 9), Jan Ponocný (Over You), František Soukup (Andělská dívka 444), František Soukup (Das Thunderbaum), Jakub Prachař (Das Thunderbaum), Petr Janda (Slzy tvý mámy)

Text písně

John Riley (Electric Guitar), John Riley (Part Of Me), John Riley (Deep Blue Sea), John Riley (Stained Stockings), John Riley (That Girl), John Riley (When You're Lying), John Riley (New York City), John Riley (Here Comes the Son), John Riley (Olive Skin), John Riley (Don't Come Around Here), John Riley (It Ain't Right), John Riley (Meditation No. 9), John Riley (Over You), František Soukup (Andělská dívka 444), Jan Maxián (Andělská dívka 444), Vojtěch Dyk (Andělská dívka 444), František Soukup (Das Thunderbaum), Václav Babula (Slzy tvý mámy)

Lokace

Praha, Vltava (Praha), Bubenské nábřeží (Vltava), klub SaSaZu (Bubenské nábřeží), Vinohrady (Praha), Římská ulice (Vinohrady), Bohnice (Praha), Psychiatrická léčebna (Bohnice), Dejvice (Praha), Dejvické divadlo (Dejvice), Metro (Praha), stanice Vltavská (Metro), Hořovice, Jihlava, Kladno, Žebrák

Produkční údaje

Původní název

Revival

Anglický název

Revival

Copyright

2013

Rok výroby

2013

Premiéra

11.07.2013

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Výrobce

In Film Praha, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), RWE (koprodukce)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital

Verze

česká

Ocenění

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší scénář
Alice Nellis

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Zuzana Bydžovská

Vítěz

Festival: 36. festival české filmové a televizní komedie – NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2014

2014
Nové město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena festivalu Zlatý prim
Alice Nellis
(film)

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk

Vítěz

Festival: 36. festival české filmové a televizní komedie – NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2014

2014
Nové město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena Mladý prim
(film)

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší kostýmy
Katarína Hollá

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Jan Ponocný

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Marián Geišberg

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší režie
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 36. festival české filmové a televizní komedie – NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2014

2014
Nové město nad Metují / Česká republika
Cena FITES za nejlepší scénář
Alice Nellis

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk
Viktor Ekrt

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Jenovéfa Boková

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Alice Nellis

Vítěz

Festival: 36. festival české filmové a televizní komedie – NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2014

2014
Nové město nad Metují / Česká republika
Cena za nejlepší režii
Alice Nellis

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší střih
Filip Issa

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Miroslav Krobot

Nominace

Akce: 21. výroční ceny Český lev 2014 za filmovou tvorbu roku 2013

2014
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Rudolf Biermann

Vítěz

Festival: 48. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2013

2013
Karlovy Vary / Česká republika
Divácká cena deníku Právo