Čertův mlýn
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1949Rok výroby
1949Premiéra
9. 11. 1951Minutáž
21 minRežie
Jiří TrnkaKategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Čertův mlýnČeský název
Čertův mlýnAnglický název
The Devil's MillAnotace
Pohádka Čertův mlýn je loutkový film Jiřího Trnky (1912–1969). Vypráví příběh o nebojácném válečném vysloužilci, který s pomocí kouzelného flašinetu vyžene čerta ze začarovaného mlýna. Ačkoliv je animace například ve srovnání s Árií prérie (1949) úspornější, snímek se soustředí především na práci se zvukovou režií. Vedle hudby svého dvorního skladatele Václava Trojana využil Trnka poprvé ve větší míře reálných zvuků, pomocí kterých zvýraznil napínavé a strašidelné momenty.
Obsah
Válečný veterán putuje nazdařbůh světem. Zvuk jeho falešně hrajícího flašinetu ostatní jen odhání, a tak je na své cestě stále sám. Poslední krajíc chleba daruje stařečkovi, který jej odmění novou klikou k jeho nástroji. Flašinet jako by se náhle kouzlem proměnil a jeho krásný zvuk nutí každého živého tvora do tance. – Za bouřky se vysloužilec ukryje v opuštěném, polorozpadlém mlýně, kde se rozhodne přenocovat. O půlnoci začne ve stavení strašit a vzápětí se zjeví zlomyslný čert. Voják si vzpomene na svůj flašinet a začne hrát. Čert i přes výhrůžky a prosby musí po dlouhý čas tancovat, než uteče dírou ve střeše. Ráno je mlýn zbaven všech kouzel a veterán se pustí do jeho opravování, rozhodnutý se usadit a dát se na mlynářské řemeslo.
Poznámka
Snímek byl 30. listopadu 1951 uveden v pásmu Čtvrté klubíčko společně s filmy Cirkus, Jak si pejsek s kočičkou dělali dort (1951; režie Eduard Hofman) a Příběh z rákosiny (1951; režie Jan Václav Staněk).
Galerie
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Předloha
anonym (Čertův mlýn – pohádka)
Scénář
Kamera
Výtvarník
Jiří Trnka (výtvarná práce)
Střih
Hudba
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Čertův mlýn
Český název
Čertův mlýn
Anglický název
The Devil's Mill
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1949
Rok výroby
1949
Produkční data
datum cenzury 18. 6. 1951 (konec povolení k promítání 18. 7. 1956)
Premiéra
premiéra 9. 11. 1951 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Trnkův loutkový film podle národní pohádky.
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
21 min
Původní metráž
575 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
loutkový
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
