O zlaté rybce
Kategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
O zlaté rybceČeský název
O zlaté rybceAnglický název
The Golden FishSouběžný anglický název
The Story of the Golden FishAnotace
Kreslená pohádka O zlaté rybce režiséra Jiřího Trnky (1912–1969) vypráví o rybáři a jeho ženě, které se nevyplatí přílišná chamtivost. Snímek je tvořen pouze statickými kresbami, podobně jako režisérův o dva roky pozdější titul Jak stařeček měnil až vyměnil (1953). Komentářem jej doprovodil režisérův přítel Jan Werich, který s Trnkou v padesátých letech spolupracoval například na filmech Osudy dobrého vojáka Švejka (1954–1955) či Dva mrazíci (1954).
Obsah
Na mořském břehu žije v láhvi od octa chudý rybář se svou ženou. Jednoho dne muž chytí mluvící zlatou rybu, kterou ze soucitu pustí zpět do vody. Žena mu vyčiní, že si za dobrý skutek měl přát novou vilu, a pošle jej zpět na pobřeží. Ryba přání vyslyší, ale chamtivá rybářka žádá víc. Touží se stát králem, což kouzelná ryba opět splní. Ani život na zámku a zástup služebnictva však rybářce klid nepřinese. Opět vyšle svého muže za rybou a stane se nejprve císařem a posléze papežem. Při každé rybářově návštěvě je moře stále rozbouřenější. I když má rybářka v pozici papeže moc nad všemi panovníky a vládci, zatouží stát se bohem, který by ovládal chod slunce a měsíce. Novému přání však již ryba nevyhoví a chamtivé rybářce a jejímu muži ponechá k životu zas jen láhev od octa.
Poznámka
Snímek byl v srpnu 1956 uveden v pásmu Plujeme po moři společně s českými filmy V hlubinách moře (1948; režie František Oukrop) a Za tučňáky, lvouny a velrybami (1952; režie Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund, Jaroslav Notovný) a východoněmeckým titulem Z Alexandrova náměstí do Ledového moře (1953; režie Karl Gass).
Galerie
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Předloha
anonym (O zlaté rybce – ruská pohádka)
Scénář
Autor komentáře
Kamera
Výtvarník
Střih
Zvuk
Animace
Vedoucí výroby
Produkční údaje
Originální název
O zlaté rybce
Český název
O zlaté rybce
Anglický název
The Golden Fish
Souběžný anglický název
The Story of the Golden Fish
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1951
Rok výroby
1951
Produkční data
promítání povoleno 31. 3. 1954
Premiéra
premiéra 06/1954 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
bez sloganu
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
15 min
Původní metráž
451 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
kreslený
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, komentář
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
