Jablůňka se zlatými jablky
Kategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Jablůňka se zlatými jablkyČeský název
Jablůňka se zlatými jablkyAnglický název
The Apple Tree with Golden ApplesAnotace
Jablůňka se zlatými jablky je kreslený film režiséra Eduarda Hofmana (1914–1987) podle stejnojmenné pohádky Karla Černého. Hofmanův ambiciózní a do vzniku Stvoření světa (1957) také nejdelší realizovaný snímek vypráví příběh lesních zvířat, jež se rozhodnou z jadérka vypěstovat jabloň. Její plané plody jsou však malé a kyselé. Moudrého datla naštěstí napadne vyhledat pomoc u pionýrů, kteří strom ošetří a naroubují. Děj filmu, jenž má mnoho podobného s Pohádkou a stromech a větru (1951; režie Václav Bedřich), je rozdělen do dvou částí. První poeticky sleduje život antropomorfních zvířat, jejich spolupráci, ale i neshody mezi nimi. Ve druhé snímek přechází do překvapivě realistického a didaktického znázornění péče pionýrů o mladé stromky.
Obsah
Zvířata v lese najdou krásné a velké jablko, na kterém si pochutnají. Zatímco se straka s kukačkou přetahují o ohryzek, přijde moudrý datel s nápadem zasadit jablečné jadérko. Strom, který vyroste, pak jistě poskytne dostatek ovoce pro všechny. Nadšená zvířata se pustí do zalévání zasazeného semena. Čas plyne a jabloň pomalu vzroste. Její plody jsou ale plané, malé a kyselé a sám strom začne chřadnout. Moudrý datel svolá poradu, které předsedá starý a ospalý výr. Zvířata se shodnou, že budou hledat radu, jak stromu pomoci, ale nenajdou ji u slunce, vody, země, měsíce ani větru. Až datla napadne hledat pomoc u člověka. Pionýři strom ošetří a naroubují. Jabloň začne nést krásné a chutné plody, na kterých si všichni pochutnávají.
Galerie
Mluví
Artuš Kalous
moudrý datel
Štěpánka Holečková
výřečná straka
Evelyna Paulová
hašteřivá kukačka
Alexandra Hájková
nepřející a hloupá vrána
Světla Svozilová
nepřející a hloupá vrána
Lída Otáhalová
bojácná myška/plačtivá žabka
Jiří Zach
ospalý výr
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Karel Černý (O jablůňce se zlatými jablky a jiné pohádky – kniha)
Scénář
Kamera
Výtvarník
Animace
Vladimír Lehký (moudrý datel), Břetislav Dvořák (výřečná straka, hašteřivá kukačka, nepřející a hloupé vrány), Bohumil Šejda (výřečná straka, hašteřivá kukačka, veselý králíček a čtverácká veverka), Karel Štrebl (dobrácký ježek, mlsný krtek, veselý králíček a čtverácká veverka), František Vystrčil (dobrácký ježek, mlsný krtek a ospalý výr), Božena Možíšová (dobrácký ježek, mlsný krtek, bojácná myška a plačtivá žabka), Miloslav Krejčí (dobrácký ježek a mlsný krtek), Jiří Vokoun (veselý králíček a čtverácká veverka), Ladislav Váňa (veselý králíček a čtverácká veverka), Karel Mann (veselý králíček a čtverácká veverka), Jaroslav Doubrava (bojácná myška a plačtivá žabka), Josef Kábrt (jablka), Zdeněk Smetana, Ota Kudrnáč, Josef Hekrdla, Zdenka Skřípková, Josef Tokstein, Jindřich Bárta, Antonín Bureš, Věra Kudrnová, Bořivoj Novák, Antonín Kadera, Rudolf Holan, Josef Pošva
Vedoucí výroby
Vojen Masník, Jiří Šebestík (vedoucí výrobního štábu)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Produkční údaje
Originální název
Jablůňka se zlatými jablky
Český název
Jablůňka se zlatými jablky
Anglický název
The Apple Tree with Golden Apples
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1952
Rok výroby
1952
Produkční data
datum cenzury 23. 7. 1952 (konec povolení k promítání 23. 7. 1957)
Premiéra
premiéra 25. 12. 1952 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna a Aero, Praha)
Distribuční slogan
Barevná pohádka ze světa zvířat vyznamenaná na VII. mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech Cenou za kreslený film.
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
27 min
Původní metráž
1 224 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
kreslený
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Československo
Umělecká prémie
Josef Menzel
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1953 Hlavní správou Československého státního filmu a generálním ředitelem Oldřichem Macháčkem za film výrobního roku 1952 a za úspěšné zpracování povídky kresleného filmu
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Československo
Umělecká prémie
Eduard Hofman
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1953 Hlavní správou Československého státního filmu a generálním ředitelem Oldřichem Macháčkem za film výrobního roku 1952 a za úspěšné zpracování povídky kresleného filmu
Vítěz
Festival: 7. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1952
Karlovy Vary / Československo
Cena za kreslený film
za umělecky svěží a srozumitelný způsob, kterým sděluje i nejmenším divákům své zdravé a prospěšné myšlenky o potřebě a blahodárnosti lidské práce, spolu se sovětským filmem Statečný Sarmiko
Vítěz
Festival: 6. mezinárodní filmový festival Edinburgh
1952
Edinburgh / Velká Británie
Čestný diplom
