Poklad Ptačího ostrova

Země původu

Československo

Copyright

1952

Rok výroby

1951—1952

Premiéra

20. 3. 1953

Minutáž

70 min

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

animovanýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Poklad Ptačího ostrova

Český název

Poklad Ptačího ostrova

Anglický název

The Treasure of Bird Island

Anotace

Kombinovaný animovaný snímek Poklad Ptačího ostrova se stal prvním celovečerním filmem režiséra Karla Zemana (1910–1989). Oceňované dílo, které ale v době svého uvedení prošlo kiny bez většího ohlasu veřejnosti i kritiky, natočil Zeman na námět pohádky Emila Františka Míška ze sbírky Pohádky paní Pravdy. – Výtvarný koncept, který umně propojuje loutkovou, kreslenou i reliéfní animaci, vychází zejména z inspirace orientálním uměním. Film o mladíkovi Alim, který zatouží po bohatství, jež mu však nic dobrého nepřinese, představuje v Zemanově kariéře zlomový okamžik na hranici vstupu do nové éry celovečerních trikových snímků. Kromě hravých veršů Františka Hrubína stojí v případě Pokladu Ptačího ostrova za pozornost i hudba Zdeňka Lišky, dovedně kombinující klasický orchestr s prvky blízkovýchodních melodií.

Obsah

Na podzim odlétnou ptáci do teplých krajin. Přes širé moře letí až k ostrovu, kde se setkají s mladým rybářem Alim. Ten jim vypráví, co se za uplynulý rok událo. – Obyvatelé Ptačího ostrova žili spokojeně, země byla úrodná a moře plné ryb. Každý pilně pracoval a nikdo neměl víc, než by potřeboval. Jednou však vítr zanesl Aliho rybářskou bárku dál na moře, kde mladík spatřil překrásnou loď bohatého a blahobytného muže. Od té chvíle zatoužil po bohatství, které by mu zajistilo pohodlný život. Stal se proto lovcem perel. Štěstěna však při něm nestála, a aby Ali zahnal hlad, začal krást. Když ho při jednom ponoru na mořské dno málem připravil o život krvelačný žralok, rozhodl se raději pokorně vrátit k rybolovu. – Jednoho dne Ali na moři zachránil trosečníka, ve kterém rozpoznal obávaného piráta Ibrahima. Rozhodl se jej ošetřit, za což se mu Ibrahim odvděčil mapou, která měla vést k ukrytému pokladu. Ali, jemuž opět vysvitla naděje na získání pohádkového bohatství, se svěřil svým dvěma přátelům. Netušil však, že jejich poradu vyslechl všetečný soused, který zprávu o pokladu ihned roznesl po celém ostrově. Všichni obyvatelé sledovali chlapce až k úkrytu a třem spiklencům nezbylo než se o poklad rozdělit. Některé ale zachvátila hamižnost a byli by schopni pro zlato i vraždit. Moudrý stařec Jafar navrhl, ať je nález spravedlivě rozdělen mezi všechny rovným dílem. Jeho nápad se ostrovanům zalíbil a poklad prozatím uložili do pevnosti, kde jej tři poctiví muži začali počítat a rozdělovat. – Obyvatelé Ptačího ostrova se již tak těšili na život v bohatství, že odmítli pracovat. Celé město zachvátil hlad, neboť pekař, farmáři i rybáři místo práce spali. Lidé se k sobě chovali nevraživě a závistivě. Ali si vyčítal, že neštěstí na ostrov přivolal on. Požádal Ibrahima, ať si poklad odveze pryč, a pomohl mu s jeho uloupením z pevnosti. Když obyvatelé zjistili, že Ibrahim poklad odcizil, vydali se za ním na moře. Pirátova nákladem obtěžkaná loď se ale převrátila a poklad zmizel v mořských hlubinách. Lidé se tak museli vrátit zpět ke své práci. – Ali dokončí své vyprávění ptákům, kteří sedí na jeho lodi. Pochopil, že štěstí nespočívá v bohatství, ale v práci pro druhé a v přátelství.

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Vladimír Kabelík

Původní filmový námět

Karel Zeman

Předloha

Emil František Míšek (Velká pohádka o Ptačím ostrovu ze sbírky Pohádky paní Pravdy – pohádka)

Scénář

Karel Zeman

Autor komentáře

František Hrubín

Výtvarník

Karel Zeman

Výprava

Antonie Horáková (stavba scény a rekvizity), Zdeněk Rozkopal (stavba scény a rekvizity), Zdeněk Ostrčil (stavba scény a rekvizity), M. Mazůrková (stavba scény a rekvizity), Josef Zeman (stavba scény a rekvizity), Antonín Buráň (stavba scény a rekvizity)

Animace

Arnošt Kupčík (pohyb loutek), František Krčmář (pohyb loutek), Jindřich Liška (pohyb loutek)

Vedoucí výroby

Karel Hutěčka

Výtvarná spolupráce

Antonie Horáková (provedení loutek), Zdeněk Rozkopal (provedení loutek), Zdeněk Ostrčil (provedení loutek), M. Mazůrková (provedení loutek), Josef Zeman (provedení loutek), Antonín Buráň (provedení loutek)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)

Produkční údaje

Originální název

Poklad Ptačího ostrova

Český název

Poklad Ptačího ostrova

Anglický název

The Treasure of Bird Island

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1952

Rok výroby

1951—1952

Produkční data

datum cenzury 10. 7. 1952 (konec povolení k promítání 10. 7. 1957)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1988

Premiéra

premiéra 20. 3. 1953 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna /2 týdny/ a Pasáž /1 týden/, Praha)

Distribuční slogan

Barevný pohádkový film režiséra Karla Zemana, vyznamenaný na VII. mezinárodním filmovém festivalu cenou za loutkový film. Barevný loutkový film.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

70 min

Původní metráž

2 120 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Animační technika

kreslený, loutkový, reliéfní, kombinovaný

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival dětských filmů Varšava

1957
Varšava / Polsko
Čestné uznání

Vítěz

Akce: Umělecké prémie za rok 1952

1953
Praha / Československo
Umělecká prémie
Arnošt Kupčík
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1953 Hlavní správou Československého státního filmu a generálním ředitelem Oldřichem Macháčkem za film výrobního roku 1952 a za nejbližší spolupráci s režisérem

Vítěz

Akce: Umělecké prémie za rok 1952

1953
Praha / Československo
Umělecká prémie
Karel Zeman
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1953 Hlavní správou Československého státního filmu a generálním ředitelem Oldřichem Macháčkem za film výrobního roku 1952 a za uplatnění velmi šťastným způsobem nové loutkové techniky kobinované s kresleným filmem

Vítěz

Festival: 7. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1952
Karlovy Vary / Československo
Cena za loutkový film
Karel Zeman
za umělecky objevné a výchovné ztvárnění pohádkové látky v oboru loutkového filmu

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.