Jak stařeček měnil až vyměnil

Země původu

Československo

Copyright

1953

Rok výroby

1953

Premiéra

1954

Minutáž

9 min

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Jak stařeček měnil až vyměnil

Český název

Jak stařeček měnil až vyměnil

Anglický název

How Grandpa Changed Till Nothing Was Left

Anotace

V průběhu padesátých let se režisér Jiří Trnka (1912–1969) ještě třikrát vrátil k tvorbě kreslených filmů. První dva, O zlaté rybce (1951) a Jak stařeček měnil až vyměnil (1953), jsou tvořeny pouze sledem statických obrázků, které doplňuje slovní komentář. V případě druhého jmenovaného snímku se vyprávění ujala herečka Růžena Nasková, která již s Trnkou spolupracovala na filmu Staré pověsti české (1952).

Obsah

Stařeček zachrání bohatého kupce, tonoucího v řece. Za odměnu dostane kus zlata velký jako koňská hlava. Po cestě domů potká muže ženoucího stádo koní. Ten stařečkovi nabídne, že mu za zlato dá nejlepšího hřebce ze svého stáda. Stařeček přijme a pokračuje v cestě. Narazí na pastevce, který jej přesvědčí, aby koně vyměnil za vola. Stařeček žene vola domů, ale potká ovčáka, který mu za něj nabídne berana. Dobrý a bezelstný muž přijme, získaného berana však brzy vymění s pastýřem za vepře. Když je již blízko domovu, narazí v lese na kramáře s nůší, jenž mu nabídne směnit vepře za jehlu. Stařeček přijme, aby měl dárek pro svou ženu. Při přelézání plotu ale jehlu vytrousí z kapsy. Se svěšenou hlavou doma vypráví celou nešťastnou událost stařence. Ta je ale ráda, že se jí muž vrátil domů zdravý. Oba žijí šťastně i bez zlata.

Komentář

Štáb a tvůrci

Předloha

František Bartoš (Jak stařeček měnil, až vyměnil – pohádka)

Scénář

Jiří Trnka

Výtvarník

Jiří Trnka

Vedoucí výroby

Jaroslav Možíš

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Jak stařeček měnil až vyměnil

Český název

Jak stařeček měnil až vyměnil

Anglický název

How Grandpa Changed Till Nothing Was Left

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1953

Rok výroby

1953

Produkční data

promítání povoleno 31. 3. 1954

Premiéra

premiéra 1954 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

bez sloganu

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

9 min

Původní metráž

250 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Animační technika

kreslený

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, komentář

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.