Kavárna

Země původu

Česká republika

Copyright

1998

Rok výroby

1997

Premiéra

5. 2. 1998

Minutáž

8 min

Kategorie

film

Žánr

groteska

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Kavárna

Český název

Kavárna

Anglický název

Cafe

Anotace

Osmiminutová kreslená groteska všestranného filmaře Pavla Koutského Kavárna vznikala jeden rok. Podobně jako předchozí tvůrcovy filmy zaujme nápaditostí, humorem, dynamickou propracovanou animací a nadsázkou. Ve třech krátkých příbězích o partnerech (dva podnikatelé, milenecký pár a trojice žen) sledujeme v animované části řadu proměn, jež o hrdinech ledacos vypovídají, aby se opět vrátili ke skutečné roli hostů poklidné kavárny. Tvůrce totiž zachycuje protagonisty jako ironický pozorovatel nejdříve v černobílém obraze v reálném interiéru kavárny. V jejich následné kreslené proměně nastavuje zrcadlo lidským vlastnostem a vztahům v dnešním uspěchaném a „rychlém“ světě, v němž jakoby šlo především o peníze, erotiku a falešné řeči. Dílko má spád, který by mu záviděl nejeden akční hraný filmový příběh. Koutský znovu potvrzuje životaschopnost a potřebu kresleného filmu, vybízejícího diváka ke hře a přemýšlení. – Snímek vznikl se sehraným týmem spolupracovníků ze Studia Bratři v triku. Byl uváděn s filmem Můj nejmilejší bar (1996; r. Steve Buscemi) díky distribuční společnosti CinemArt, která zamýšlela u svých titulů obnovit tradici předfilmů. – Film Kavárna naši zemi reprezentoval na světových festivalech od Berlína přes Oberhausen po Annecy; získal také Kristiána za animovanou tvorbu. -kk-

Obsah

Dva na pohled spokojení podnikatelé u stolku v kavárně zapíjejí právě uzavřený obchod. Ovšem v hlavě se jim odvíjí úplně jiný příběh. Ve své změněné (kreslené) podobě si vzájemně kladou nejrůznější překážky, aby se jim podařilo získat kýžený kufřík s balíkem peněz pouze pro sebe. K soupeření využívají stále důmyslnějších a hrozivějších prostředků, s nimiž se vzájemně mnohokrát zlikvidují (jáma, bomba, zbraně...). Nakonec jim však nic nebrání dopít sklenky v mírumilovné atmosféře kavárny. – Mladý pohledný pár u vedlejšího stolku sedí nad lahví vína. Muž slečnu „opíjí řečmi“. – Jakmile má příležitost, promění se mladík v „lovce – dobyvatele“. Dívka ho svádí v rouše Evině. Dvojice projde řadou proměn (zajíce se snaží dostihnout pes, mrštnou laň honí myslivec s puškou...) až do momentu, kdy se z dívky stane nedobytný hrad s vysokou zdí, který se snaží muž (jako jezdec s kopím, s žebříkem i s kanónem) dobýt. Nakonec boj vzdá. V tom okamžiku ho ovšem dívka začne lákat zpět. Nakonec je muž udolán. Po divokých zážitcích spolu dvojice dál sedí u vína... – Trojice žen popíjí kávičku a řeči plynou. Daleko lákavější je však pomlouvat ve dvou tu třetí... – Jedna z nich je pod pantoflem, tahá tašky s nákupy a manžel ji podvádí s jinou. Druhá je ošklivá jako čarodějnice a pronásleduje mužské pokolení. O třetí říkají, že je děvka. Hrnou se za ní zástupy nápadníků, včetně vojenských pluků. Vůbec celý svět je divoká a bláznivá džungle, plná rozporů... – V útulné kavárně však ženy pospolu dopíjejí šálky kávy. Všichni hosté vypadají spokojeně, přátelsky a na úrovni. -kk-

Poznámka

Snímek byl v distribuci uveden v únoru 1998 jako předfilm amerického titulu Můj nejmilejší bar (1996; režie Steve Buscemi).

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Pavel Koutský

Asistent kamery

Oldřich Eichler

Výtvarník

Pavel Koutský

Asistent střihu

Hana Sakařová

Zvuk

Jan Kacian, Zdeněk Zdeněk (zvukové efekty)

Spolupráce

Martin Vosecký, Soňa Mattanelli /ž/, Tomáš Kosour, Jan Bubeníček, Kateřina Lánská, Dana Goldová, Josef Heuler, Jaroslav Malý, Pavel Gelhof, Vladimír Jandera, Jana Moravcová, E. Bartošová, B. Hráčková, J. Novosadová

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Kavárna

Český název

Kavárna

Anglický název

Cafe

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

groteska

Země původu

Česká republika

Copyright

1998

Rok výroby

1997

Premiéra

premiéra 5. 2. 1998 /doporučená přístupnost od 15 let/ (kino Evald, Praha)

Distribuční slogan

bez sloganu

Výrobce

Krátký film Praha a.s., Studio Bratři v triku (Krátký film Praha a.s.)

Nositelé copyrightu

KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.

Distribuce

CinemArt

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

8 min

Původní metráž

210 metrů

Distribuční nosič

35mm

Animační technika

kreslený, kombinovaný, hraný

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 5. FEBIOFEST 1998

1998
Praha / Česká republika
Cena Kristián za nejpozoruhodnejší tvůrčí čin roku 1997 v oblasti animované tvorby
Pavel Koutský