Vánoční sen

Země původu

Československo

Copyright

1944

Rok výroby

1944

Minutáž

11 min

Režie

Bořivoj Zeman (hraná část), Karel Zeman (loutková část)

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Vánoční sen

Český název

Vánoční sen

Anglický název

The Christmas Dream

Souběžný název

Ein Weihnachtstraum

Anotace

O veselých kouscích hadrového panáčka, který ožil ve štědrovečerním snu malého holčičky.

Obsah

Pod vánočním stromkem najde holčička nové hračky a dříve oblíbený hadrový panáček ji už nezajímá. Večer se uloží ke spánku. V jejím snu panáček ožívá a snaží se opět získat srdce své kamarádky. Hadrové žirafě zabrání, aby převrhla vánoční stromek. Žirafa a další nové hračky chtějí panáčka odehnat. Ten před nimi úspěšně utíká, vyšplhá na klavír a poskakuje po klávesách. Pak na vyleštěné desce klavíru předvede efektní krasobruslařské představení. Holčičce se jeho dovádění líbí. Náhodně spuštěný větrák na poličce rozbouří na obraze zavěšeném na stěně mořské vlny a odnese nakreslený koráb k obzoru. Holčička vesele poskakuje ve větru na posteli. Pro panáčka je vítr příliš silný, nedokáže mu dlouho odolávat. Před pádem se snaží zachytit krajkové dečky na stole. Holčička v posledním okamžiku vezme panáčka do náručí. Je zachráněn před pádem, ale hlavně opět v náručí své malé kamarádky.

Poznámka

Před koncem války byl film zařazen do distribuce německou firmou Degeto. Po válce byl uveden do československé distribuce s českýmim úvodními titulky Negativ stejnojmenného filmu, který režírovala Hermína Týrlová v roce 1944 ve zlínských ateliérech, shořel krátce po dokončení při požáru v laboratořích. Po zničení negativu Vánočního snu a v době nemoci Hermíny Týrlové vedení studia nabídlo Karlu Zemanovi, aby ve spolupráci s režisérem Bořivojem Zemanem snímek znovu natočil (viz Marie Benešová: Hermína Týrlová. Praha 1982, s. 39).

Hrají

Eduard Dubský

otec holčičky

Štáb a tvůrci

Režie

Bořivoj Zeman (hraná část), Karel Zeman (loutková část)

Původní filmový námět

Bořivoj Zeman, Hermína Týrlová

Druhá kamera

Josef Míček

Výtvarník

Karel Zeman

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Vánoční sen

Český název

Vánoční sen

Anglický název

The Christmas Dream

Souběžný název

Ein Weihnachtstraum

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1944

Rok výroby

1944

Produkční data

promítání povoleno 07/1945

Premiéra

premiéra 07/1945 /přístupný mládeži/

Výrobce

Bapoz

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

11 min

Původní metráž

300 metrů

Distribuční nosič

35mm

Animační technika

ploškový, loutkový, kombinovaný

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Verze

česká

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 1. mezinárodní filmový festival Cannes

1946
Cannes / Francie
Zvláštní cena za nejlepší loutkový film