Padesátka

komedie, hořká komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Chasing Fifty

Minutáž

97

Země původu

Česká republika

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

24.12.2015

Jazyková verze

česká

Režie

Vojtěch Kotek

Scénář

Petr Kolečko

Námět

Petr Kolečko, Vojtěch Kotek, Jakub Prachař

Anotace

Zimní komedie Vojty Kotka. ...takovej horskej humor.

Úspěšný dramatik a scenárista Petr Kolečko napsal scénář snímku Padesátka podle vlastní stejnojmenné hry, uvedené na jeho domovské scéně A studio Rubín v březnu 2014. Režíroval ji tam herec Vojta Kotek, který se ujal i filmové režie, přičemž zčásti využil i původní herecké obsazení. Název je dvojlomný: označuje lyžařský běžecký závod Tříkrálová padesátka a také odkazuje ke zvláštní zálibě jednoho z protagonistů, který má sexuální puzení ke stárnoucím vdaným horalkám. Třicátník Jura Bulán tím způsobuje dlouholeté trápení otci, fanatickému běžkaři a krkonošskému boudaři Pavkovi, jenž má kvůli němu ostudu v celém kraji, ale jemuž ještě více vadí, že Jura nikdy není schopen doběhnout zmíněný závod. Děj bizarní hořké komedie se odehrává v rozmezí čtyřiadvaceti hodin v den padesátého ročníku závodu. Zasahuje do něj ještě úspěšný manažer Jan Hilský, který se ocitne na Bulánovic boudě Vichrovka při hledání svého otce, jehož dosud nepoznal. Jedná tak se souhlasem své matky Kateřiny, vzpomínající během dne na události z roku 1977, jež vedly k početí syna, z něhož se v dospělosti vyklubal gay. Svou roli v příběhu má také hajný Kuna. Film příliš nepopírá divadelní strukturu: odehrává se zejména v interiérech, vychází více z dialogů než z akcí a důležitou roli hrají flashbacky natočené v retro stylu. Výsledek však působí poněkud prvoplánově a ploše. Film se ovšem obsahem i pojetím vymyká z běžného pole českých komedií. – Podle jiné divadelní předlohy Petra Kolečka natočil v roce 2014 Jan Hřebejk hořkou komedii Zakázané uvolnění. -tbk-

Obsah

Padesátého ročníku lyžařského běhu Tříkrálová padesátka se tradičně účastní fanatický běžkař, boudař z Vichrovky Pavka Bulán se synem Jurou, který pracuje v Praze. Závod běží i prachatý manažer Jan Hilský, o něhož pečuje starostlivá matka Kateřina. Ta kvůli synovi ráno před závodem v hotelu věští z hrnečků. – Bulánovi se ani letos nesplní přání, aby Jura konečně doběhl závod. Mladý muž má totiž sexuální „úchylku“: nedokáže odolat zralým horalkám, jimž podle svých slov „vyhání mráz z duší“. Při běhu si vždy s nějakou odskočí do krmelce. – Kateřina vzpomíná, jak to bylo v roce 1977 ve špindlerovském podniku Labužník právě na Tři krále, kdy tam byla se dvěma kamarádkami. Všimla si tehdy mladého Pavky. – Otec a syn se setkají po závodě doma na Vichrovce, kde si Jura promítá hanbaté fotky svých „trofejí“. Otec mu jeho „zálibu“ trpce vyčítá. Předhazuje mu také dědu, který jako správný běžkař a horal zmrznul. Pohádají se. Pavka ukáže synovi rentgenový snímek: má rakovinu a dlouho už tu nebude. – Honza Hilský vyrazí na Albrechtovku. Veze ho rolbař Dulava, který vzpomíná, jak v roce 1977 shodil z terasy vánoční stromek na běžkařku Blážu Kunovou. Ta skončila v nemocnici s proraženou lebkou. Od té doby Dulava na Tři krále nepije. Rolbař vysadí Honzu kvůli mlze, a ten dorazí na Vichrovku, v domnění, že je na Albrechtovce. Bulán ho neochotně vezme dovnitř; mají zavřeno. Pak roztaje, když zjistí, že Hilský doběhl závod v mnohem lepším čase než on. – Kateřina dál vzpomíná. Pavka se jí i kamarádkám chlubil svým vynálezem, tzv. Bulánovou spojkou, která umožňuje závodníkovi močit za běhu. Pak odešel s vyhlášenou běžkařkou Kunovou a ji sbalil Béďa Famfulík, tvrdící, že je neplodný. Narychlo se spolu pomilovali na záchodě. – Na Vichrovce vykládá Pavka o své rakovině a baví se ve třech o Jurově úchylce. Podle mladíka je to dáno nadmořskou výškou. Nemůže splnit otcovo přání, aby po jeho smrti převzal boudu, protože by ho zdejší horalé, jimž úspěšně nasazuje parohy, zabili. Kvůli svému chtíči musel dokonce chodit i na druhou stranu do Polska. Vyjde najevo, že měl i Kunovou, která kromě proražené lebky přišla tehdy také o nohu. Stromek se jí do ní zabodl a po infekci smůlou ji jí museli amputovat. – Honza trvá na tom, že navzdory počasí vyrazí na Albrechtovku za jejím majitelem Famfulíkem, který je prý jeho otec. Pavka s Jurou z toho mají legraci: konkurent tak přijde o svou pověst, na níž založil svou sexuální kariéru. – Hilský se vydá na cestu. – Jura chce, aby otec odpustil matce, která od nich odešla. Ale muž jí nemůže zapomenout, že svařila dědovu zlomenou lyžařskou hůlku. Syn přizná, že to tehdy udělal on, a Pavka ji o něj ve vzteku přerazí. – Kateřina se v Labužníku dozví od barmana, syna hajného Kuny, že její věštba byla špatná. Zavolá to Honzovi a vyrazí za ním svým range roverem. Protože už má vypito, zřítí se cestou do potoka. – Honza se vrátí na Vichrovku. Když se z mobilu dozví, co se matce stalo, chce jí hned vyrazit na pomoc. Ale Pavka ho uklidňuje. V rozhovoru návštěvník chválí Juru, že vlastně horalkám pomáhá. Když se mu mladík chlubí fotkami, pozná Honza na jedné z nich svou matku. Vzteká se. – Kunová volá Jurovi, že manžel věštil z kančích střev a odhalil její nevěru. Vydal se prý na Vichrovku, aby svůdci ustřelil varlata. Honza uklidňuje vystrašeného Juru a ten pochopí, že muž je gay. – Matka opustí auto a pak se do něj nemůže dostat, protože ztratila klíčky. – Pavka z jedné poznámky najednou pochopí, že Honza je jeho syn. Tehdy v roce 1977 dorazili v noci na Vichrovku tři opilé holky a on Kateřinina stavu zneužil. Ráno jí však tvrdil, že nic nebylo. Teď je hrdý: má syna, který doběhl Padesátku. Dokonce mu nevadí, když se od Jury dozví, že je „buzna“. – Volá zoufalá a zmrzlá Kateřina. Honza chce, aby šel Pavka s ním, ale ten se bojí mlhy. Na pomoc vyrazí naštvaný Jura. Honza pochopí, že Pavka si svou nemoc vymyslel. Rentgenový snímek je dědy, který tedy nezemřel v horách, ale v nemocnici. – Honza následuje Juru ven. – V lese se střetnou u krmelce Jura, Kuna a Honza. Hajný chce splnit svůj slib. Oba muži ho nakonec umluví a společně se vydají hledat Kateřinu. Pomůže Jurův čich na „padesátky“. Dopraví polozmrzlou ženu na Vichrovku. Pavka zatím odešel do mlhy. Nechal vzkaz, aby Honza převzal chatu a aby pomstil nevlastního bratra a zastřelil Kunu. – U mohyly sedí zmrzlý Pavka; na tváři má úsměv. – Jura na otcovu počest sám uběhne druhý den Padesátku. Na Vichrovce pak vykládá zúčastněným, netušíc pravdu o smyšlené rakovině, že jeho otec se po vzoru dědy rozhodl raději zemřít v horách, než někde zdlouhavě umírat. – Přítomní postrádají Honzu, který právě v krmelci souloží s nějakým horalem. -tbk-

Hrají

Ondřej Pavelka

Pavka Bulán

Marek Taclík

Jan Hilský

Jakub Prachař

Jura Bulán

Vilma Cibulková

Kateřina Hilská

Jiří Schmitzer

myslivec Kuna

Tereza Voříšková

Kateřina Hilská (rok 1977)

Anna Linhartová

Saša (rok 1977)

Eliška Křenková

Ilona (rok 1977)

Vojta Kotek

Pavka Bulán (rok 1977)

Jiří Mádl

Béďa Famfulík (rok 1977)

Jakub Štáfek

Dulava (rok 1977)

Hana Vagnerová

Bláža Kunová (rok 1977)

Oldřich Kaiser

děda Bulán (rok 1977)

Kryštof Hádek

mladý Kuna

Jaromír Dulava

rolbař Dulava

Ondřej Malý

skútrař Ostrý

Otmar Brancuzský

skútrař Tupý

Kamil Ouška

horal

Jan Hájek

horal

Alena Štréblová

Antoníčková

Hynek Chmelař

Antoníček

Karolína Vágnerová

dívka

František Staněk

organizátor

Jakub Žáček

hlasatel

Josef Čepelka

běžkař

Kamila Sedláčková

běžkařka

Hugo Felfel

řidič skútru

Jiří Švirák

startér

Martin Koukal

závodník

Igor Rattaj

náčelník Horské služby

Daniel Strejc

hotelová služba

Petr Vydra

Polák

Kryštof Sochor

Melichar

Jiří Gajdošík

Baltazar

Mluví

Jiří Lábus

Famfulík (rok 2016)

Simona Stašová

Bláža Kunová (rok 2016)

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Bílek, Vojtěch Moravec (II. režie)

Asistent režie

Miroslav Míka, Tereza Bajerová

Původní filmový námět

Petr Kolečko, Vojtěch Kotek, Jakub Prachař

Scénář

Petr Kolečko

Dramaturgie

Jana Kubíčková

Asistent kamery

Jiří Chod (operátor II. kamery), Jiří Merc (ostřič), Filip Kokstein (ostřič), David Matoušek

Návrhy kostýmů

Adriana Černá

Střih

Tomáš Klímek

Zvuk

Jan Šléška, Jiří Gráf

Vizuální efekty

Michal Křeček (supervize), Magiclab

Zvláštní efekty

Vít Petrášek

Koordinátor kaskadérů

Lukáš Jelen

Výkonná produkce

Olga Raitoralová

Producent

Daniel Strejc (Format Factory), Jana Kubíčková (kreativní producentka), Martin Palán (spoluproducent; Format Factory)

Koproducent

Kamil Ouška (Europe Easy Energy), Michal Křeček (Magiclab), Lukáš Moudrý (Beep)

Vedoucí výroby

Robert Slekovič

Hudba

Hudba

Viliam Béreš, Patrik Karpentski

Písně

Padesátka, Óda na Krakonoše, Love bez E, Běžky, Dééééntz!, Potulný hráč, Robinson, Duhová víla, Běž, dokud nepadneš, Máš chuť majoránky, Turn On Me, Szukamy Drogi, Outsider waltz, Zakázané uvolnění, Až do cíle, táto, různé skladby a písně

Hudba k písni

Michal Hrůza (Padesátka), kapela Hrůzy, Viliam Béreš (Óda na Krakonoše), Matěj Belko (Óda na Krakonoše) (basa a kytara), Viliam Béreš (Love bez E), Matěj Belko (Padesátka) (basa a kytara), Petr Marek (Běžky), Monika Midriaková (Běžky), This (Dééééntz!), Jan Melíšek (Dééééntz!), Ota Peřina (Potulný hráč), Josef Kolín (Robinson), Karel Vágner (Duhová víla), František Soukup (Běž, dokud nepadneš), Ezy Hýbl (Běž, dokud nepadneš), Jakub Prachař (Běž, dokud nepadneš), Jiří Vondráček (Máš chuť majoránky), Viliam Béreš (Turn On Me), Patrick Karpentski (Turn On Me), Patrick Karpentski (Szukamy Drogi), Doktor King (Szukamy Drogi), Wabi Daněk (Outsider waltz), Michal Hrůza (Zakázané uvolnění), Viliam Béreš (Až do cíle, táto)

Text písně

Zdeněk Rytíř (Potulný hráč), Vladimír Čort (Robinson), Pavel Žák (Duhová víla), Zdeněk Borovec (Máš chuť majoránky)

Interpret

Monikino Kino (Běžky), Václav Neckář (Potulný hráč), Bacily, Hana Zagorová (Duhová víla), Jiří Korn (Robinson), Petr Rezek (Duhová víla), Ezy Hýbl (Běž, dokud nepadneš), skupina Horal (Běž, dokud nepadneš), Karel Zich (Máš chuť majoránky), skupina Flop (Máš chuť majoránky), Toxique (Turn On Me), Doktor King (Szukamy Drogi), Kühnův dětský sbor (Až do cíle, táto)

Lokace

Lokace

Špindlerův Mlýn

Produkční údaje

Původní název

Padesátka

Anglický název

Chasing Fifty

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

24.12.2015

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Výrobce

Format Factory, Europe Easy Energy (koprodukce), Magiclab (koprodukce), Beep (koprodukce)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Formát

4:3

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital 5.1

Verze

česká

Ocenění

Nominace

Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015

2016
Praha / Česká republika
Nejlepší masky
Jana Dopitová

Revue

Padesátka

Celovečerní režijní debuty bývají zřídkakdy svázány s tak zkušeným tvůrcem, jakým je Vojtěch Kotek. Režisér horské komed...