Sedmero krkavců
Země původu
Slovensko, Česká republikaCopyright
2015Rok výroby
2014Premiéra
4. 6. 2015Minutáž
97 minRežie
Alice NellisKategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Sedmero krkavcůČeský název
Sedmero krkavcůAnglický název
The Seven RavensSouběžný název
Sedem zhavranelých bratovPracovní název
SedmeroAnotace
Pohádka Sedmero krkavců patří ke klasice z Národních báchorek a pověstí (1845–1847) Boženy Němcové, ale objevuje se i u bratří Grimmů. Je mimo jiné známá z televizní inscenace Ludvíka Ráži (1967) a z jeho televizního filmu (1993). Novou adaptaci pojala Alice Nellis sice v duchu předlohy, avšak upozadila její pochmurnost díky téměř folklórnímu pojetí a humorným situacím, spjatým zejména s omezením upovídané hrdinky, která nesmí po většinu vyprávění promluvit. – Dívka Bohdanka až v dospělosti zjistí, že je sestrou sedmi bratrů, kteří se kvůli maminčině nezamýšlené kletbě proměnili v krkavce. Podle rady svérázné čarodějnice je mladá žena může zachránit, když pro ně ušije sedm košil z kopřivové látky, již si sama od počátku připraví a utká. Do Bohdanky se zamiluje koktavý princ Bartoloměj, který díky ní ztratí svou vadu, pochlapí se a postaví se domnělé matce, královně Alexandře, z níž se vyklube zlá žena, která způsobila mnohá neštěstí. Ta je po zásluze potrestána. Rodiče se tak po letech mohou setkat se syny, s dcerou a dokonce se svým královským vnoučetem. Zbavena lidského „prokletí“ je i čarodějnice, ve skutečnosti někdejší královna Gabriela, jíž se Alexandra zákeřně zbavila. – Zatímco zpočátku tvůrci vykreslují obraz rázovitého venkova a majestátní přírody (natáčelo se v jižních Čechách, v Tatrách i v Pieninách), ve druhé části se děj přenáší do hradu. Dekorace a kostýmy mají značně eklektickou podobu, stejně jako proměnlivá hudba. Děj je provázen komentářem vypravěče, který je poněkud předimenzovaný a podobně jako dialogy či monology nese místy až „filozofický“ význam (zejména na téma vztahu slova a pravdy). Minulost se odvíjí v „rozmlžených“ a pro děti asi v nepříliš srozumitelných flashbacích. Nepochybně šťastné je herecké obsazení, především Marthy Issové do hlavní role trochu svéhlavé a upřímné, byť na pohádkovou hrdinku poněkud starší Bohdanky. V kontextu oblíbeného subžánru české filmové pohádky se film Alice Nellis vyznačuje nezvyklou uměřeností a snahou o skloubení tradice a moderního pojetí. -tbk-
Obsah
Ve vsi se narodí pekařovi a pekařce vysněná dcerka Bohdanka. Vyrůstá jako z vody obklopena láskou. Vadí jí ovšem smutek v maminčiných očích i to, že se na ni na rozdíl od ostatních rodičů nikdy nezlobí. Proto občas vyvádí lumpárny, proto má pořád plno řečí. – Vesnicí projíždí královna Alexandra se samolibým synem Norbertem a s jeho starším bratrem, koktavým Bartolomějem. – Bohdanka náhodou poodhalí tajemství, když jednou najde v truhle sedm chlapeckých košil a slyší řeči kamarádek. Odvážně se vydá do temného lesa za čarodějnicí, aby zjistila pravdu. Stará paní, obklopená kočkami, ji už čeká. Prozradí jí, že měla sedm bratrů, ale její matka toužila po děvčeti, a vymohla si proto na čarodějnici pomoc. – V noci Bohdanka spící matce pročísne vlasy kouzelným hřebenem od čarodějnice a dozví se pravdu. Matka podle rady uhnětla osm pecnů chleba. Kluci se však začali o jeden bochník přetahovat a ona na ně zakřičela: „Bodejž byste zkrkavčeli!“ V tu ránu se synové proměnili v sedm krkavců a odletěli. Proto jsou rodiče tak nešťastní. – Bohdanka se vrátí k čarodějnici. Chce bratry osvobodit z prokletí. Podle ženy je to možné, ale dívka nesmí od této chvíle promluvit a musí se okamžitě vydat do vysokých hor na mýtinu zvanou Zelené moře. Tady musí natrhat kopřivy, upříst z nich nitě, utkat z nich látku a ušít sedm košil. Bohdanka začne plnit svůj úkol. Najde prostornou jeskyni a v ní velké hnízdo, v němž přespávají bratři, kteří se na noc proměňují v mládence. Trhání kopřiv jí způsobuje velkou bolest, ale ona se nevzdává. Krkavci jí udělají v jeskyni menší hnízdo. Sestra se živí, čím se dá. Jednou ji v kukuřici vyleká divoké prase, zastřelené vzápětí princem Norbertem, jenž je tu na lovu s Bartolomějem. Ten pak míří i na ni, protože se domnívá, že v kukuřici je ještě jeden kanec. Ale krkavci mu zabrání vystřelit na ni a on jednoho zasáhne z pušky. Dívka vyběhne před prince a utíká se zraněným ptákem. Pomůže jí Bartoloměj, který bratrovi nedovolí, aby ji dostihl. – Bohdanka rychle odnese krkavce k čarodějnici a ta bratra zachrání. V noci dívka použije kouzelný hřeben a pročísne vlasy spící ženě. Vidí ji jako mladou těhotnou královnu Gabrielu. Těhotná je i její švagrová (současná královna Alexandra). Mladý král zahyne v boji. Alexandra dá rodící královně napít. Později ji obviní, že porodila kotě. Postará se o to, aby ji jako čarodějnici ještě s další obviněnou starou ženou dali na hranici a zažehli oheň... – Bohdanka se s uzdraveným krkavcem vrátí do jeskyně a dál pracuje. Jednou ji tu překvapí princ Bartoloměj. Oba mladí lidé se sbližují a Bartoloměj za němou dívkou chodí stále častěji. Krkavci na něj trochu žárlí. – Bohdanka musí rychle uklidit uschlé a vymlácené kopřivy před bouřkou. Pak však dostane horečku. Krkavci odletí pro Bartoloměje, který nemocnou dopraví do hradu, kde se o ni postará dvorní lékař. – Královna chce „lesní dívku“ vyhodit, ale rozčilený Bartoloměj to nedovolí. Náhle přestane koktat a prohlásí, že on se stane králem. To je čára přes rozpočet královniných plánů. Ta chtěla, aby se vládcem místo kokty stal mladší Norbert, s nímž teď začne kout pikle. Bartoloměj kdysi začal koktat, protože údajně zavinil smrt otce, jehož zasáhl padající kámen. Proto chtějí druhý syn s matkou prince vystrašit tak, aby se mu vrátila jeho vada. – Bartoloměj nechá usušené vymlácené kopřivy dopravit do hradu, aby s nimi Bohdanka mohla dál pracovat. – Na večeři přijde mladý pár v šatech po bývalé královně a královi. Norbert na bratra bafne, ale vystraší jen matku, které zaskočí. Zachrání ji duchapřítomná Bohdanka. Norbert pak straší bratra v převlečení za mrtvého otce, ale dívka odhalí jeho lest. Bratr pak slyší, jak Bartoloměj požádá Bohdanku o ruku. Královně se to vůbec nelíbí, ale věrolomně předstírá nadšení. Koná se svatba. – Je zima. Těhotná Bohdanka, která tchyni nedůvěřuje, pracuje dál pilně na košilích. Krkavci jsou jí nablízku. – Matka pošle Bartoloměje za bratrem, jehož donutila odjet na námluvy, kde prý způsobil skandál. Večer přijde za Bohdankou do ložnice. Když usne, použije dívka kouzelný hřeben. Vidí, jak kdysi Alexandra, která těhotenství jen předstírala, podstrčila Gabriele místo narozeného dítětě kotě a vydávala pak jejího syna (Bartoloměje) za svého. Zděšená dívka chce utéct, ale začne rodit. Probuzená Alexandra ji omámí nápojem a narozené dítě shodí z cimbuří. To však zachrání a odnesou krkavci. Královna podstrčí rodičce krkavčí mládě a obviní ji stejně jako kdysi Gabrielu. – Bohdanka skončí zavřená ve věži, ale stále šije poslední košili. Pokračuje v tom i cestou na popravu. Dokončí své dílo v okamžiku, když už kati zapalují pod hranicí dřevo. Zvolá na krkavce: „Kéž byste byli zase lidmi!“, a tím prolomí prokletí. Proměnění bratři ji začnou bránit, ale královna chce, aby je upálili i s ní. Na poslední chvíli zasáhne Bartoloměj, který se předčasně vrátil. Bohdanka mu řekne, že Alexandra není jeho matka. Objeví se tu s miminkem čarodějnice, která princi řekne, aby věřil více citům než slovům. Chce, aby použil na královniných vlasech kouzelný hřeben. A on se tak dozví pravdu. Vidí, jak Alexandra podstrčí Gabriele kotě. Jak při popravě prudký déšť uhasí hranici, což kněz i lidé považují za boží znamení. Královna pak přikáže obě čarodějnice vyhnat (a Gabriela se od staré ženy naučila její vědomosti). Když se Alexandře narodí její skutečný syn Norbert, chce se Bartoloměje zbavit. Shodí na něj z cimbuří kámen, ale chlapce zachrání král (jeho domnělý otec), který přitom zahyne... – Princ řekne lidem pravdu. Čarodějnice se přimluví za proradnou Alexandru, kterou místo popravy pošlou pryč z království na loďce. – Norbert si kdesi ve světě užívá. – Bohdanka s Bartolomějem přivedou bratry domů k rodičům a ukážou jim svého synka Františka. Vše komentuje někdejší čarodějnice, nyní opět královna Gabriela. -tbk-
Galerie
Hrají
Martha Issová
Bohdanka
Lukáš Příkazký
princ Bartoloměj
Václav Neužil
princ Norbert
Sabina Remundová
královna Alexandra
Zuzana Bydžovská
čarodějka
Kristína Svarinská
Mluví Petra Horváthová
služka Marie
Jana Oľhová
Mluví Taťjana Medvecká
matka
Marián Geišberg
Mluví Svatopluk Skopal
otec
Miroslav Noga
Mluví Petr Pospíchal
vévoda
Csongor Kassai
Mluví Vladimír Javorský
farář na zámku
Juraj Hrčka
král
Erika Stárková
královna Gabriela
Jakub Zindulka
lékař na zámku
Zuzana Čapková
služka
Zuzana Skalníková
služka
Marta Maťová
krejčová
Marek Marušín
bratr
Noel Czuczor
bratr
Karol Kotlár
bratr
Adam Demečko
bratr
Ivan Ondruška
bratr
Samuel Rácz
bratr
Alexander Pyšný
bratr
Braňo Bystriansky
Mluví Otmar Brancuzský
kovář
Mária Breinerová
sousedka
Albín Medúz
farář
Barbora Mudrová
vesnická dívka
Julia Sabolová
vesnická dívka
Michaela Jeřábková
vesnická dívka
Marta Marie Leon
pětiletá Bohdanka
Sofi Vanyan
desetiletá Bohdanka
Vanda Konečná Karolyi
princezna Helga
Viera Pavlíková
čarodějnice u kůlu
Anežka Kozelková
miminko
Mikuláš Nosek
miminko princ Bartoloměj
Martin Benda
malý princ Bartoloměj
Jan Mencl
malý princ Norbert
Dětský pěvecký sbor ze Zuberce
Klára Hajdinová
Marta Sovová
Šárka Váňová-Rosová
Veronika Petrová
Denisa Nová
Eva Drsová
Jarmila Máchová
Darina Ničová
Šárka Teplíková
Juliana Moska
Liana Asoeva
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Juraj Baláž, Michaela Seidlová, Jiří Severa
Asistent režie
Jiří Molzer, Kamil Rezler, Jakub Strangmüller, Peter Poch, Filip Pavlík
Předloha
Božena Němcová (Sedmero krkavců – pohádka)
Scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Tomáš Nováček, Václav Tlapák, Lukáš Teren
Asistent kamery
Jan Jirák (ostřič), Tomáš Hruška (ostřič), Peter Nečas (ostřič), Ivan Šimůnek (ostřič), Martin Carda (ostřič), Kamil Švejda (ostřič), Miroslav Pavlík (ostřič)
Architekt
Výprava
Simona Kafková (šperkařka)
Návrhy kostýmů
Masky
Střih
Zvuk
Vizuální efekty
Jan Malíř (supervize), UPP
Zvláštní efekty
Vít Petrášek, Gabika Macková-Šuli, Miroslav Miclík, Filip Šonka, Jozef Ťaptík, Alexander Mucha
Koordinátor kaskadérů
Ladislav Jahoda, Jaroslav Peterka, Miloš Kulhavý, Filmka Stunt Team
Výkonná produkce
Producent
Vedoucí produkce
Ivana Aussenbergová
Odborný poradce
Soňa Švingálová (botanika)
Spolupráce
Graciella s. r. o. (šperky), Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Viktor Čahoj (práce se zvířaty)
Hudba
Hudba
Písně
Ten príbeh za náš sen stál
Hudba k písni Vašo Patejdl
Text písně Kamil Peteraj
Zpívá Marika Gombitová
Lokace
Česká republika, hrad Zvíkov (Česká republika), Zvíkovské Podhradí (Česká republika), Karlov (Česká republika), Oslov (Česká republika), Smetanova Lhota (Česká republika), Křtiny (Česká republika), Panenský Týnec (Česká republika), Slovensko, Bielovodská dolina (Slovensko), Terchová (Slovensko), Vrátná dolina (Slovensko), Zázrivá (Slovensko), Havrania dolina (Slovensko), Pieniny (Slovensko), Vysoké Tatry (Slovensko), Zuberec (Slovensko), Múzeum oravskej dediny (Zuberec)
Produkční údaje
Originální název
Sedmero krkavců
Český název
Sedmero krkavců
Anglický název
The Seven Ravens
Souběžný název
Sedem zhavranelých bratov
Pracovní název
Sedmero
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Slovensko, Česká republika
Copyright
2015
Rok výroby
2014
Produkční data
začátek natáčení 05/2014
konec natáčení 20. 9. 2014
Premiéra
festivalová premiéra 29. 5. 2015 (55. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival)
slavnostní premiéra 2. 6. 2015 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 4. 6. 2015 /přístupné bez omezení/
Distribuční slogan
Pohádka Alice Nellis.
Výrobce
Honys Motion, Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Attack (koprodukce)
Distribuce
Bohemia MP
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Distribuční nosič
DCP 2-D
Poměr stran
1:1,85
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Dolby Digital
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Ocenění
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Zuzana Bydžovská
Vítěz
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší kostýmy
Kateřina Štefková
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Martha Issová
Vítěz
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší filmová scénografie
Peter Čanecký
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Vašo Patejdl
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší režie
Alice Nellis
Vítěz
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší filmová scénografie
Ondřej Mašek
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk
Jiří Klenka
Nominace
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší scénář
Alice Nellis
Vítěz
Akce: 23. výroční ceny Český lev 2016 za filmovou a televizní tvorbu roku 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší masky
Juraj Steiner
Nominace
Akce: 6. ročník Ceny české filmové kritiky 2015
2016
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon
Martha Issová
Vítěz
Festival: 47. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov nad Ohří
2015
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Cena Oty Hofmana v kategorii do 12 let
Vítěz
Festival: 47. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov nad Ohří
2015
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Křišťálový šaton v kategorii do 12 let
