Cesta vzhůru

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

27. 8. 2015

Minutáž

100 min

Kategorie

film

Žánr

dokument

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

Cesta vzhůru

Český název

Cesta vzhůru

Anglický název

Climbing Higher

Anotace

Práci na celovečerním portrétu nejúspěšnějšího českého vysokohorského lezce Radka Jaroše (nar. 1964) Cesta vzhůru převzal (po nezveřejněném tvůrci) dokumentarista David Čálek v době, kdy se sportovec po zdařilém výstupu na Annapurnu (2012) vyrovnával s fatálním omrznutím nohou a kdy nebylo ani jasné, zda se uskuteční expedice ke K2 (Jarošův pátý pokus), díky níž by horolezec mohl získat tzv. Korunu Himálaje (za zdolání čtrnácti osmitisícovek). – První část dokumentu se soustřeďuje na protagonistovu osobnost, jeho životní směřování, věčná dilemata, sportovní ambice a komplikovaný soukromý život. Kromě potomků ve snímku vystupují (bez bližší identifikace) Jarošovy životní partnerky a jeho matka, archivářka synovy sportovní kariéry. Jaroš k sobě pustil filmaře i během důvěrných okamžiků léčby. Poměrně velký prostor je věnovaný nejstarší dceři Andree, jež s otcem vedla též knižní rozhovor Hory, má panenko (2011), kterým se tvůrci inspirovali, a podílela se na druhém dílu knihy Hory shora (2013). Na první pohled otevřený a vstřícný hrdina (zvláště pokud se mluví o horách, úspěších a snech) si však větší část svých pocitů ponechal pro sebe. Ve druhé části filmaři doprovázejí „vysněnou“ expedici ke K2. Fyzicky zdatný režisér Čálek vyšel s horolezci až do výšky šesti tisíc metrů, ale pak filmaře zastoupil horolezec Jan Trávníček, vybavený malou kamerou. Unikátní autentické záběry, zachycující atmosféru v extrémních výškách během závěru namáhavého výstupu, se střídají s paralelnímí situacemi rodiny v Čechách. – Do expediční čtveřice patřil kromě Jaroše a Trávníčka (1976) ještě Petr Miska Mašek (1970) a ve snímku málo viditelný Martin Havlena (1963). Přímo ze základního tábora vysílala denně reportáže Lucie Výborná pro Český rozhlas 1 Radiožurnál. – Premiéru snímku doprovázela výstava Jarošových fotografií z hor a další akce. Na počest zdolání všech osmitisícovek vydala Česká mincovna pamětní medaili. Její křest proběhl společně s Jarošovou knihou K2, poslední klenot mé Koruny Himálaje. – Firemní loga výrobců vybavení nejsou ve filmu jako záměrný product placement, tyto firmy však tým i štáb významně podpořily. -kk-

Obsah

Radek Jaroš nepoužívá kyslíkové přístroje ani pomoc výškových nosičů. V letech 1998–2011 vystoupil jako jediný Čech na 12 osmitisícovek. V roce 2012 mu k dosažení Koruny Himálaje zbývaly dvě poslední: Annapurna a K2, o kterou se v minulosti již čtyřikrát pokoušel... Amatérské záběry dokládají úspěšný výstup Radka Jaroše na Annapurnu (6.5.2012). Při sestupu se však v jednom táboře bohužel potvrdí, že horolezci omrzly prsty u nohou... – Lékaři budí Radka po operaci. První hodiny jej podporuje dcera Andrea. Žertují spolu, že sedm zasažených prstů udělalo horolezci větší reklamu než dosavadní sportovní úspěchy. – Jaroš na křestu své knihy Hory shora 2 děkuje za širokou podporu. Po ceremoniálu s Andreou probírají aspekty „slávy“. – Ortoped potvrdí, že Jaroš musí podstoupit další zákroky. Komplikace pro tuto chvíli zastavují přípravy na expedici ke K2. – Na pražském výstavišti Jaroš s dcerou a synem vzpomínají na jeho odjezdy do velehor. Pravidelně vyvedl děti na Matějskou pouť a „zmizel“. – Názory na ošetření zasažených prstů se liší. Jaroš se nakonec rozhodne pro amputaci nemocných prstů (postupně přišel o všechny na levé a o dva na pravé noze). – Matka zaněprázdněnému horolezci pořádá sportovní archiv a dohlíží na jeho zázemí. Považuje syna za hrdinu i proto, že v horách, jimž obětoval vše, zachránil několik lidí. Žena s vnukem Ondrou rozebírá komplikované rodinné vztahy, které se však v současnosti lepší; i ty dokumentuje v rodinné kronice. – Andrea dojde k autobusové zastávce, kde prý byla o svatební noci počata. Její vzpomínání na rodiče dokresluje amatérský film z bujaré plavby po řece. Mladá žena se dodnes vyrovnává s psychickými problémy z dětství, které u ní vedly k odumírání sluchových buněk, za což podle léčitelky mohou narušené vazby s otcem. Andrea si však myslí, že ji otec má rád, což potvrzuje i jejich současný vztah. – Andrea je z rodinného setkání, uskutečněného kvůli natáčení, nadšená. Dům se zahradou a s bazénem je pro rodinu zázemím. – Bývalá partnerka rekapituluje vztah s Radkem. Poprvé se viděli po jeho návratu z nějaké expedice. Měli sen přespat v hotelu na Ještědu, ale ten si prý muž splnil až se současnou partnerkou Olinkou. – Jaroš pravidelně absolvuje trénink v posilovně, často jezdí na kole. – Olinka oceňuje, jak se jí Radek před výpravou věnoval. – K odletu malé expedice na K2, k níž patří horolezci Radek Jaroš, Honza Tráva Trávníček, Petr Miska Mašek a Martin Havlena i rozhlasová moderátorka Lucie Výborná, doprovází Radka „pestré“ příbuzenstvo. Je cítit napětí; obavy o horolezce ještě znásobuje nepříznivá situace v Pákistánu. – Po letu unavení Radek a Miska Mašek klábosí o opakovaných odjezdech a návratech k partnerkám. – Cestou do základního tábora Jaroš konstatuje, že je se svým životem spokojený. – Během stavby kamenné mohyly v základním táboře Radek dává pozor na ruce, neboť úraz od kamene mu již jednou výstup znemožnil. Přesto mu jeden kámen prsty přimáčkne. – Andrea si dá od terapeutky rozebrat otcovu „duši“: prioritou jsou pro něj hory. – Cesta vzhůru začne pro horolezce mezi ledovými séraky. U vrcholového úpatí je Radek již podesáté... – Do výšky kolem sedmi tisíc vystoupají Radek, Tráva Trávníček a Miska příliš rychle, ale doufají, že jim ráno bude dobře. – Druhý den zuří vichřice, sněží a je špatná předpověď. Horolezci musejí sestoupit. Radek dorazí do základního tábora, nahoře prý šlo o „kejhák“. S Trávou a Miskou, kteří se dostali jen do druhého výškového tábora, se spojí vysílačkou. Volá Andrejce a stěžuje si na svůj pověstný „výškový kašel“. – Dvojice kamarádů také sestoupí do basecampu. – Miska mluví o životním stylu a své „načichlosti“ buddhistickou filozofií, kterou však jeho blízcí nesdílejí. – Jaroš u pietního místa vzpomíná na mrtvé kamarády. – Během jasné noci trojice znovu vyrazí do stěny. Předbíhají ji cizí lezci. – V Čechách dcery staví sněhuláka s Jarošovými „rysy“. Bývalá partnerka se snaží definovat pohnutky, jež Radka vábí do velehor. – Jaroš je v postupu nejrychlejší. Netrpělivě vyhlíží parťáky. – Mladší dcery se v okolí Nového Města trápí na běžkách. – Ve výškovém táboře nad sedmi tisíci metry najdou lezci stany poškozené sněhem a větrem. Uschované vybavení je promočené. Cizí horolezci jsou k jejich situaci neteční. – Je krásné počasí, a tak je ve stěně „těsno“. Trojice pomalu stoupá. Před ní je dav horolezců s nosiči. Miska do stanu ve „čtyřce“ dorazí jako poslední. – Díky příznivým podmínkám je pod vrcholem „fronta“. Cizinci, kteří si vypomáhají kyslíkovými bombami, Čechy zdržují. U nejnebezpečnějšího místa stěny, tzv. Bottlenecku (Hrdlo láhve), Jaroš přemluví vyčerpaného Misku, aby se vrátil do čtvrtého tábora. Vrchol se zdá ještě děsivě daleko. - 24. července 2014 Jaroš a Tráva úspěšně stanou na K2. – V prvním sestupovém táboře vyčerpaný Radek kašle a zvrací. – V Čechách se Jarošovi blízcí musejí vyrovnávat se strachem. – Horolezci konečně dojdou do základního tábora. „Korunovaný“ Jaroš se s kamarády raduje ze šťastného návratu a z historického úspěchu. – V Ruzyni expedici vítají nejbližší a dav příznivců. – Radek zdůvodňuje, proč už nic dalšího o sobě veřejnosti nevyzradí; už by jenom lhal... – Radek Jaroš je prvním Čechem a patnáctým horolezcem na světě, který bez kyslíku vystoupil na všech 14 osmitisícových vrcholů a získal Korunu Himálaje. -kk-

Účinkují

Radek Jaroš

člen expedice

Honza Tráva Trávníček

člen expedice

Petr Miska Mašek

člen expedice

Martin Havlena

člen expedice

Lucie Výborná

členka expedice

Andrea Jarošová

Anna Jarošová

Ondřej Jaroš

Olga Růžičková

Karolína Stašáková

Eliška Stašáková

Bára Stašáková

Lucie Chmelíková

Kamila Liedermanová

MUDr. Jiří Paroulek

Ibrahim Khan

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Petr Plewka, David Čálek

Scénář

David Čálek

Dramaturg

Věra Krincvajová (ČT), Ivan Ostrochovský (Punkchart Films), Ivana Pauerová Miloševič (dramaturgická spolupráce), Radim Špaček (dramaturgická spolupráce), Benjamin Tuček (dramaturgická spolupráce)

Kamera

David Čálek, Radek Jaroš (archivní horské záběry), Honza Tráva Trávníček (archivní horské záběry), Jiří Modrák (archivní vodní záběry), Miloš Nejedlý (archivní vodní záběry)

Druhá kamera

Michael Kaboš

Střih

Jan Daňhel, Martin Kirov (spolupráce), Emil Pawinger (spolupráce)

Zvuk

Václav Flegl (mix zvuku), Petr Lenděl (mix zvuku), Ludvík Bohadlo (záznam zvuku), Daniel Němec (záznam zvuku), Matěj Němec (záznam zvuku), Ivan Horák (záznam zvuku)

Postprodukce

Václav Flegl (zvuk)

Výkonná produkce

Richard Němec

Producent

Richard Němec (Verbascum), Ivan Ostrochovský (Punkchart Films), Helena Uldrichová (ČT)

Koproducent

Petr Plewka

Produkce

Petra Zelinková, Markéta Sedláčková (ČT)

Hudba

Hudba

Ivan Acher, Marek Piaček (spolupráce)

Produkční údaje

Originální název

Cesta vzhůru

Český název

Cesta vzhůru

Anglický název

Climbing Higher

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

dokument

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

premiéra 27. 8. 2015 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Radek Jaroš ve filmu o zdolávání vrcholů Země a života.

Výrobce

Verbascum, Česká televize, Punkchart Films

Distribuce

CinemArt (monopol do 27. 8. 2019)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

100 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, DVD, BRD

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Revue

Snímek Cesta vzhůru uspěl na festivalu horských filmů v Kanadě

Snímek Cesta vzhůru v režii Davida Čálka získal v Kanadě na 41. ročníku The Banff Mountain Film and Book Festivalu cenu ...