Trabantem do posledního dechu

dokument, cestopisný

Typologie filmu

dokumentární

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

Trabant – From Australia to Bangkok

Minutáž

96 min

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2016

Rok výroby

2015

Premiéra

17.03.2016

Režie

Dan Přibáň

Anotace

Filmové zpracování další cestovatelské odysey pod vedením dobrodruha Dana Přibáně Trabantem do posledního dechu dokumentuje skoro půlroční jízdu napříč australským kontinentem a indonésko-malajskými ostrovy. Zkušený mezinárodní česko-slovensko-polský tým se částečně proměnil, ale dobrodružný přístup neztratil, ba naopak. Všichni z expedice testují hranice svých sil a řidičských dovedností, opět musejí projevit smysl pro humor, improvizaci a soudržnost, zvládat nepohodlí a čelit riziku. Jejich schopnost opravit cokoliv na vrtošivých a nepřízni terénu vystavených žluťácích dosahuje maxima. Posádky trabantů Egu a Babu (upraveného pro obdivuhodnou dvojici vozíčkářů) doplňují jezdci z fiata Malucha a motorek Jawa 250 a Čezeta 175. – Tvůrci navazují na předešlé dokumenty Trabantem Hedvábnou stezkou (2007), Trabantem napříč Afrikou (2010) a Trabantem až na konec světa (2014), který byl uveden v kinodistribuci. Na výsledku má opět velký podíl střihač Adam Brothánek, jenž musel probrat nasnímané stovky hodin záznamů z ujetých tisíců kilometrů, obětavý kameraman a samozřejmě zbytek expedice, podílející se na pořizování atraktivních záběrů. Děj, který částečně tvoří „dohrané“ vypjaté scény (výsledný film má být divácky vděčný a zábavný), peprně komentuje v obraze sám Přibáň, jehož doplňuje čtený komentář v podání Davida Novotného, bohatý soundtrack (žánrová hudba, vlastní hudební produkce, zvuková „stopa“ cesty) a místy ilustrativní zrychlené záběry. První část snímku je především road movie, sklouzávající do dalších „žánrů“, putování po ostrovech akcentuje zajímavosti odlišné kultury a exotické krajiny. – Dokument vznikl z nadšení zúčastněných a s podporou sponzorů, jejichž loga jsou umístěna na karosériích. Tým tentokrát navíc významně podpořili příznivci prostřednictvím crowdfundingového serveru Startovač.cz, kde se během prvních dní nashromáždila nečekaně vysoká částka. Předpremiérové uvedení snímku v internetovém hlasování šedesáti jedna českých kin vyhrálo havířovské Centrum (10.3.2016). Z pořízeného materiálu současně vzniká dvanáctidílný televizní seriál Trabantem napříč Austrálií. Celý projekt je možné sledovat na www.transtrabant.cz. -kk-

Obsah

Belhajícího Dana Přibáně během nočního zdolávání sopky přirovnává souputník k rozpadajícímu se trabantu... – Po půl roce příprav motoristická kolona vyráží z Perthu s cílem projet především australský kontinent. Cestovatele překvapí nízké noční teploty. Mezinárodní výpravy se účastní expediční „motor“ Dan, fotograf Vojta, hlavní kameraman Zdeněk, posádka Maluchu, Poláci Marcin a pankáč Radek, a také vozíčkáři, Slovenka Kristína (Kika) a Jakub, pro které byl upraven trabant Babu. Motorky řídí „nesmrtelný optimista“, Slovák Marek a drobná Dominika. Řidiči se hned na začátku musí srovnat s úskalími nezpevněných „silnic“. – Na jedné z kempovacích zastávek parťáci vyrobí Kice provizorní přenosnou toaletu. – Dan a Dominika jsou na cestě jako pár. Jsou zvědaví, co do jejich vztahu nová zkušenost přinese a jak je budou respektovat ostatní. – Dan vystřídá Dominiku na motorce. Jeho riskantní jízda bez helmy končí pádem do škarpy mezi suché roští s následkem krvavých šrámů. Ostatní mu další jízdu na motorce rozmluví. – Výprava používá vodu z nejrůznějších zdrojů, z louže ji filtruje rovnou do úst. – Dominika spadne z motorky a je otřesená. – Expedice má za sebou prvních deset tisíc kilometrů. „Načerpá“ toaleťák na benzince a najde si k odpočinku přístřeší s rozpadlými auty a zdevastovaným pianem. – Na začátku Great Central Road řidič cisterny výpravu varuje, že průjezd „silnice“ s auty bez náhonu na čtyři kola a s motorkami může být problematický zejména kvůli hrozícímu dešti. – Expedice nakupuje zásoby. Místní radí, ať klidně jedou. – V noci vyhládlí cestovatelé s chutí konzumují na ohni propečené klokaní oháňky. – Ráno je mokro a kluzko. Dominika raději nechá motorku Radkovi, který po chvíli dostane smyk. Ani zkušený Marek jízdu nezvládá. Ale není se kam vrátit. – Následující ráno je stále mokro. Při výjezdu z bivaku mají všichni problémy s bahnem. I přes vzájemnou výpomoc jeden z trabantů uvízne. Jako zázrakem se na jinak pusté silnici objeví auto, jež žluťáka vytáhne. Projíždějící cyklista je ze zabahněné kolony vyjevený. Zmíněný směr cesty („na Timor“) mu zní bláznivě. – Nutná oprava „ramene“ tráboše se podaří. Vraky aut podél cesty jsou vítaným zdrojem náhradních dílů. Dan mluví o překvapivé rozmanitosti Austrálie, kterou člověk docení právě při četných zastávkách. – Posvátný monolit Uluru ve vyprahlé krajině centrální Austrálie je hojně navštěvovanou turistickou atrakcí. Dan se domnívá, že by se mělo respektovat přání původních obyvatel a také pověry, kvůli kterým se vstup na horu nedoporučuje. Marek na jejím vrcholu konstatuje, že stejně není nic hezčího než jeho rodná Banská Bystrica. – Stroje vjedou na tzv. roletu a drnčí jako sbíječky. Výprava sleduje požár porostu kolem cesty. Ohně se šíří mozaikovitě, takže nelehne popelem větší území, a jsou důležité pro obnovu krajiny. – Po dvou měsících jízdy expedice narazí na řeku, což využije k hromadné očistě. Auta i motorky pak úspěšně projedou hluboký brod. – Trabant Egu vyžaduje stále častěji opravy. – Do cíle zbývá tisíc kilometrů. Putování již překročilo plánovanou dobu, a tak Marcin odjíždí za manželkou, jíž slíbil dovolenou v tropech. – Z australského Darwinu se „okoralá“ expedice letecky přesouvá na Východní Timor, kam jim loď přiveze pošramocené stroje. – K cestovatelům se místo Marcina přidá Marek. Maluch začíná stávkovat. – Poznávací průjezd Timorem, jehož obyvatele shledají cestovatelé „mávajícím“ národem, přináší nevšední zážitky, mj. improvizovaný koncert pro školáky a drsnou podívanou při kohoutích zápasech. Místní uspořádají pro expedici tradiční náboženský obřad. Indonéská část putování vede mj. přes ostrov Flores, známý sopkou Kelimutu s krátery plnými zelenomodré kyseliny sírové, a přes ostrov Bali. – Část výpravy je kvůli zažívacím problémům nucena vyhledat pomoc ve svérázné místní nemocnici. – Dan je zoufalý z narůstajících závad Egu. Poruchy inspirují muzikální členy výpravy k popisným písním. – Dominika opět spadne z motorky. Danovu autu selžou brzdy a zastaví těsně u ležícího těla. I tentokrát vyvázne vylekaná řidička bez zranění. – Dan doufá, že od závad jim pomohou hinduističtí bohové. Účinnost obřadu si chce ověřit výjezdem na sopku. Při sestupu do kráteru, kde místní těží v zamořeném ovzduší síru, si pohmoždí kotník, přesto pokračuje kvůli nevšednímu zážitku dál (viz začátek). – Uprostřed džungle parta objeví chrám ve tvaru slepice. Sám stavitel ovšem tvrdí, že jde o holubici míru. – Výprava je znepokojena sebedestruktivním stavem Sumatry. Podnikatelé s palmovým olejem tu vypalují původní džungli a z ostrova je udírna. Všudypřítomný dým halí krajinu před sluncem. – Dobrodruzi jsou už pět měsíců na cestě a cítí „ponorku“. Polákům upadne kolo přímo před kostelem. Farář jim obratem sežene svářeče. Cestovatelé ocení pohostinnost v mešitě, kterou „vyjedí“. Dominika si dává „pauzu“ od Dana. Všichni se těší, až opustí Indonésii, ale několikahodinový transport lodí do Bangkoku by stál přemrštěný čtvrt milion korun. Momentální starosti házejí dobrodruzi za hlavu a vyjíždí do dvou tisíc metrů nad mořem „hledat slunce“. Dominika zase spadne z motorky. – Při relaxaci u termálního bazénu se unavení jezdci dohodnou na návratu. – Ráno však vidí vše jinak. Do naplánovaného cíle se soudržně vydají s motorikšou a na místních starých motorkách... -vaza-

Poznámka

Premiéra DVD-K a MP4 proběhla 1.5.2016.

Komentář

Účinkují

Dominika Gawliczková

Jakub Koucký

Kristína Madajová

Marek Slobodník

Radosław (Radek) Jona

Vojtěch Duchoslav

Marek Duranský

Marcin Obałek

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Dan Přibáň

Scénář

Dan Přibáň

Dramaturgie

Věra Krincvajová (ČT), Alexandra Gunišová Ševčíková (RTVS)

Kamera

Zdeněk Krátký (hlavní kameraman), Vojtěch Duchoslav, Dominika Gawliczková, Radosław Jona, Jakub Koucký, Marcin Obałek, Marek Slobodník

Střih

Adam Brothánek, Jiří Procházka (pomocný střih)

Asistent střihu

Lucie Navrátilová, Matěj Sláma

Zvuk

Petr Kapeller (mix), Jaroslav Schreder (ruchař), Tomáš Flekna (ruchař), Jana Anderlová (ruchař)

Postprodukce

Petr Kapeller (zvuk), Richard Müller (zvuk)

České titulky

Martin Kozák, Anna Žilková, AZ Tools

Producent

Jiří Konečný (endorfilm), Helena Uldrichová (FC ČT)

Koproducent

Ivan Ostrochovský (Punkchart Films)

Produkce

Albert Malinovský (Punkchart Films), Roman Gensky (RTVS), Soňa Komová (manažer výroby RTVS)

Vedoucí produkce

Dagmar Šperlová, Zdeněk Hala (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Magda Gärtnerová (ČT)

Spolupráce

Jitka Křížová (zázemí cestovatelské výpravy), Marta Přibáňová (zázemí cestovatelské výpravy), Vojtěch Duchoslav (fotograf)

Hudba

Písně

různé skladby a písně

Lokace

Austrálie, Východní Timor, Indonésie, Malajsie, Thajsko

Produkční údaje

Původní název

Trabantem do posledního dechu

Anglický název

Trabant – From Australia to Bangkok

Kategorie

film

Typologie

dokumentární

Žánr

dokument, cestopisný

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2016

Rok výroby

2015

Premiéra

17.03.2016

Přístupnost

přístupné bez omezení

Distribuční slogan

Film Dana Přibáně. Z Austrálie do Bangkoku delší, zato horší cestou.

Distribuce

Aerofilms

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

96 min

Titulky

české

Revue

Trabantem do posledního dechu

Cestovatelský dokument přichází do kin jako oslava nadšení a odvahy režiséra Dana Přibáně a jeho přátel. Ti mohli – také...