Pátá loď

Země původu

Slovensko, Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2016—2017

Premiéra

6. 4. 2017

Minutáž

85 min

Kategorie

film

Žánr

psychologický, rodinný

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Pátá loď

Český název

Pátá loď

Anglický název

Little Harbour

Souběžný název

Piata loď

Anotace

Slovenská režisérka Iveta Grófová na sebe upozornila již svým oceňovaným celovečerním debutem, paradokumentárním sociálním dramatem Až do města Aš (2012) o romské dívce, která odejde ze Slovenska pracovat do českého pohraničí a později hledá východisko z beznaděje v odchodu do Německa se starším německým klientem bordelu, kde začala pracovat. Ve svém druhém snímku Pátá loď volně zpracovala se spoluscenáristou Markem Leščákem, oceněný stejnojmenný román Moniky Kompaníkové, inspirovaný skutečnými událostmi (podle novinového článku o děvčátku, které v Čechách ukradlo miminko v kočárku a začalo si hrát na jeho matku). – Komorní psychologické drama se odehrává na starém periferním sídlišti a v blízké opuštěné zahrádkářské kolonii. Protagonistkou je desetiletá Jarka, žijící v neutěšených sociálních poměrech s nezodpovědnou mladou matkou Lucií a s nemocnou babičkou. Dívenka je zvyklá starat se sama o sebe a azyl nachází v babiččině zchátralé zahradní chatce. Po babiččině smrti ji matka nechá samotnou doma. Jarka na nádraží hlídá dvojčata v kočárku další lehkomyslné matce. Odveze kočárek k chatce a začne se o miminka starat s osmiletým sousedem z domu Kristiánem. Spolu vytvoří „ideální“ rodinu. Když se k nim blíží dospělí, kteří je hledají, chatka se promění v loď a oni s ní „odplují“. – Vizuálně pozoruhodně zpracovaný koprodukční snímek (zdařilý kameramanský debut Denisy Buranové) zaujme „kompaktností“ jednotlivých složek, smyslem pro zachycení reality a překvapivě zvládnutým hereckým výkonem malé Vanessy Szamuhelové. Ve filmu vystupují s výjimkou Johanny Tesařové v roli babičky neherci (matku Lucii si zahrála slovenská zpěvačka Katarína Kamencová). Snímek je věnován památce maďarského producenta Ivána Angelusze (1967-2016), který se na něm před smrtí podílel jako koproducent. Na plátně je uveden jen slovenský název Piata loď. -tbk-

Obsah

Desetiletá Jarka žije v zanedbaném bytě na starém sídlišti s mladou maminkou Lucií, která se o ni příliš nezajímá, a s utrápenou nemocnou babičkou Irenou. Dívenka je zvyklá starat se sama o sebe a čas tráví u babiččiny zanedbané zahradní chatky nedaleko vinice. Kamarádí s osmiletým sousedem z domu Kristiánem. Ten chová v krabici ježka. Děti se baví před domem, ale nevrlí rodiče chlapce odvedou a krabice zůstane dívce. – Jarka chce jít s maminkou na koupaliště, ale ta odejde sama. Dívenka ji tam později vidí, jak se dobře baví s vrstevníky. Vyleze na skokanskou věž a po krátkém váhání skočí dolů. Maminka si jí vůbec nevšimla a už odešla. – Doma dá babička vnučce rodinné prsteny. Vzpomíná na dědečka, který ji opustil. Lucia je podle ní stejně nezodpovědná, jako byl on. – Matka si přivede domů ctitele a Jarka si odejde hrát do chatky. Když se vrátí, babička sedí potmě. Vypadly pojistky. Dívenka elektriku spraví. Babička jí řekne, že dceru vyhodila; už jí měla plné zuby. Zlobí se i na vnučku a ta se zavře ve svém pokoji. Ráno děvčátko najde babičku ležet na zemi. Marně volá matce. – Starou ženu odveze záchranka. Jarka jde za Kristiánem, který ji nechce pustit do draze zařízeného bytu. Pak si tam spolu hrají, ale když se vrátí jeho rodiče, dívenka se vytratí. – Lucia s dcerou jsou za babičkou v nemocnici. Pak spolu doma leží v posteli. Maminka plánuje, jak prodá babiččinu zahradu a odjede lodí. Budou prý s Jarkou nejlepší kamarádky a všechno teď bude jinak. – Před pohřbem se Lucia staví s dcerou v soláriu. Obě se tam rozpláčou. – V bytě pořádá matka mejdan pro kamarády. Tancuje s dcerou, pak se baví s přáteli. Opilí muži se chovají hlučně a trápí ježka. Lucia pošle dívku vynést odpadky a ta pustí venku ježka na svobodu. Pak se však nemůže dostat do bytu. Marně volá zvenku do oken. Pláče. – Ráno matka odejde s kufrem; vrátí se prý za dva dny. Jarka ji nechce pustit, ale Lucia se jí vytrhne. – Dívenka si na nádraží koupí lístek do Prahy. Všimne si jí matka dvojčat v kočárku a požádá ji, aby jí je pohlídala. Jarce už jede vlak a ona vidí, jak maminka miminek popíjí u kiosku s partou. Vlak jí ujede a ona pracně odveze kočárek k chatce. Zatopí tam a postará se o děti, které se jmenují Adela a Jakub. Dá jim napít z lahviček, jež najde v kočárku. Děti v noci pláčou. – Ráno se Jarka vrací na sídliště. Vidí Kristiána viset za baťoh na hřišti. Pomůže mu dolů. Spolu nakoupí věci pro miminka a odejdou do chatky. Hrají si na rodiče. Kristián najde mrtvou kočku a spolu ji pohřbí. Jarka chlapci říká, co má dělat. Když kluk vysype sunar na zem, vynadá mu a pošle ho pryč. – Ráno se Kristián vrátí s novým sunarem. Děti se obejmou. Hoch se připravuje na obranu před nepřáteli. Dál si spolu hrají a představují si, že jsou na lodi. V noci i s dvojčaty zmoknou. Adela má horečku a oni hledají v chatě léky. Jarka odnese v tašce Adelu domů. Cestou vidí vylepené plakátky s fotografií hledaného Kristiána. V bytě Lucia tvrdě spí. Dcera u ní položí miminko. Zabouchne zvenku dveře, zazvoní a uteče. – Při návratu dívka vidí rojnici pátračů, blížící se k chatce. Kristián se před lidmi schová, ale dva z hledajících ho zahlédnou. – Děti se ukryjí v chatce a znovu si představují, že je to loď. Chatka skutečně „odpluje“ k vodě a po ní pokračuje dál. Město jakoby se proměnilo v přístav s blikajícím majákem... -tbk-

Poznámka

Ve filmu je použito video Shadows: Heretic Kingdoms.

Hrají

Vanessa Szamuhelová

Jarka

Matúš Bačišin

Kristián

Katarína Kamencová

Lucia

Johanna Tesařová

babička Irena

Laura Vivien Turanová

miminko Adela

Christos Zarambukas

miminko Adela

Sebastien Sukaný

Jakub

Martina Sľúková

matka dvojčat

Ági Gubík

Kristiánova matka

Zoltán Schneider

Kristiánův otec

Rafael Akopjan

Luciin frajer

Martin Csiaki

Luciin frajer skákající do vody

Tomáš Vozár

Juraj Masarovič

Richard Matuš

Patrik Kollar

Maroš Pupák

Peter Ďuriš

Martin Csiaki

Matúš Dubeň

Kasper Mirt

Rebeka Svitková

Kvído Pokluda

Viktor Jordán

Marek Slovák

Ondrej Vidošovič

Mária Ondrejčíková

Marianna Grimerová

Marek Mazini

Patrik Matejov

Jakub Hollý

Edita Nagyová

Milada Koricinová

Martin Porubovič

Martin Jurči

Max Zázik

Pavel Barca

Michal Csanda

Klaudia Volfová

Barbora Juchelková

Vanessa Bolf

Ladislav Benovics

Kristián Matúš

Jaroslav Martišov

Pavol Keselý

Ján Požgay

Martin Krasňanský

Štefan Kolenčík ml

Martin Macko

Benjamín Hlaváč

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Chalmovský (pomocná režie dětských herců)

Skript

Ľubomír Bachratý, Zuzana Dujničová, Mária Kadlecová

Původní filmový námět

Iveta Grófová, Monika Kompaníková

Předloha

Monika Kompaníková (Pátá loď /Piata loď/ – román)

Scénář

Marek Leščák, Iveta Grófová, Monika Kompaníková (konzultace scénáře), Zlatica Bartíková (konzultace scénáře), Zuzana Gindl-Tatárová (konzultace scénáře), Martin Daniel (konzultace scénáře)

Dramaturgie

Marek Leščák, Dana Garguláková (dramaturg RTVS)

Kamera

Denisa Buranová, Alexandr Kadlec (záběry pod vodou)

Druhá kamera

Simona Weisslechner, Martin Čech

Asistent kamery

Matej Pok (ostřič), Simona Weisslechner (ostřič), Anna Smoroňová (ostřič), Peter Dúžek (ostřič), Rafael Skurka ml. (ostřič), Miloslav Dvořáček (ostřič), Róbert Benkovits (steadicam)

Architekt

Denisa Buranová, Iveta Grófová, Miroslav Král, Iva Němcová

Výtvarník

Denisa Buranová (výtvarná koncepce), Iveta Grófová (výtvarná koncepce), Miroslav Král (výtvarná koncepce), Iva Němcová (výtvarná koncepce)

Výprava

Erik Král (rekvizitář), Michal Grandtner (rekvizitář), Kvetoslava Kubušová (rekvizitářka), Kamil Najser (rekvizitář), Jannis Katakalidis (rekvizitář), Anton Obrcian (rekvizitář), Jakub Vlček (rekvizitář), Martin Švandrlík (rekvizitář), Filip Martinec (rekvizitář), Petr Skřivánek (rekvizitář), Radek Lehoučka (rekvizitář), Václav Tichý (rekvizitář), Marek Balcařík (rekvizitář), Slavomír Šmálik (rekvizitář), Matej Hlaváč (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Martina Čerňáková

Masky

Michala Frimmerová (masky a zvláštní masky), Monika Ulrichová, Magdaléna Podhorná, Henrieta Potančoková, Zuzana Paulini (zvláštní masky)

Zvuk

Tobiáš Potočný (mistr zvuku, design zvuku, nahrávání postsynchronů), Matej Hlaváč (design zvuku, nahrávání ruchů, nahrávání postsynchronů), Martin Macko (nahrávání ruchů), Peter Groszman (postsynchronů), Bohumil Martinák (mix zvuku)

Asistent zvuku

Adam Hrubý, Richard Fűlek, Juraj Strelec, Karol Kuliffay

Vizuální efekty

Jakub Goda (VFX grafik), Štefan Gura (VFX grafik), Gode VFX

Koordinátor kaskadérů

Peter Plazák, Ladislav Lahoda

Kaskadéři

Martin Csiaki, Dušan Prvý, Martin Uhrovčík

Výkonná produkce

Ivana Kurincová (RTVS)

Producent

Katarína Krnáčová, Iveta Grófová, Jiří Konečný

Koproducent

Iván Angelusz, Péter Reich, Tibor Búza

Produkce

Dagmar Šperlová (ČR), Katalin Harer (Maďarsko), Anežka Luklová (vývoj), Albert Malinovský (vývoj), Jana Koršová (vývoj)

Vedoucí výroby

Kristína Majorošová

Vedoucí produkce

Daša Parízková

Asistent vedoucího produkce

Erika Paulinská (asistentka produkce)

Spolupráce

Peter Paulík (cvičitel ježků)

Hudba

Nahrál

Matej Hlaváč, Juraj Benetin /vokály/

Písně

Kde sa slzy berú

Hudba k písni Katarína Kubošiová/KatarziaMatej Hlaváč /hudební úprava/
Text písně Katarína Kubošiová/Katarzia
Zpívá Katarína Kubošiová/Katarzia

I Was Wrong

Hudba k písni Martin ŠrámekMartin Šrámek /remix/Matej Hlaváč /remix/
Text písně Celeste Buckingham /ž/
Zpívá Martin Šrámek

Holiday

Hudba k písni Peter BičIvan BičVlado ČekanJozef ZimaMatúš PavlíkDáša Kostovčík /ž/
Text písně Peter BičIvan BičVlado ČekanJozef ZimaMatúš PavlíkDáša Kostovčík /ž/
Zpívá Peter Bič Project

Hey Now

Hudba k písni Peter BičIvan BičVlado ČekanJozef ZimaMatúš PavlíkDáša Kostovčík /ž/
Text písně Peter BičIvan BičVlado ČekanJozef ZimaMatúš PavlíkDáša Kostovčík /ž/
Zpívá Peter Bič Project

Nakazený 2

Hudba k písni Grimaso
Text písně Separ
Zpívá SeparTina

Run Run Run

Hudba k písni Celeste BuckinghamMartin ŠrámekAndrej Hruška
Text písně Celeste BuckinghamMartin ŠrámekAndrej Hruška
Zpívá Celeste Buckingham

No Limit

Zpívá Fabio CodegaEwayne Leon Harvey

If I Could Give To You

Zpívá Christopher Dececio

All Rise

Zpívá Tom HoweMike Reed

Lokace

Slovensko, Bratislava, Zemplínska Šírava (Slovensko), Česká republika, Praha (Česká republika)

Produkční údaje

Originální název

Pátá loď

Český název

Pátá loď

Anglický název

Little Harbour

Souběžný název

Piata loď

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

psychologický, rodinný

Země původu

Slovensko, Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2016—2017

Premiéra

premiéra 6. 4. 2017 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Podle úspěšného románu Moniky Kompaníkové. Režie Iveta Grófová.

Výrobce

Hulapa film, endorfilm, Katapult Film (koprodukce), RTVS (koprodukce), Silverart (koprodukce)

S podporou

Audiovizuálny fond SR, Eurimages, Státní fond kinematografie ČR, Ministerstvo kultúry SR, Kreativní Evropa Média, BSK, Program Midpoint International Script Development

Distribuce

CinemArt (monopol do 6. 4. 2027)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

85 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Mluveno

česky, slovensky, maďarsky

Podtitulky

bez titulků