Miluji tě modře

komedie, romantický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

I Love You Heavenly

Minutáž

91

Země původu

Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2016

Premiéra

26.01.2017

Režie

Miloslav Šmídmajer

Scénář

Jaroslav Papoušek, Pavel Brycz (spolupráce na scénáři), Lucie Bokšteflová (spolupráce na scénáři)

Anotace

Romantická komedie Jaroslava Papouška a Miloslava Šmídmajera.

Producent a režisér divácky úspěšných filmů Miloslav Šmídmajer získal původní scénář Formanova spolupracovníka a tvůrce homolkovské trilogie Jaroslava Papouška (1929–1995), nazvaný tehdy Jedním slovem tě miluje modře, od Miroslava Ondříčka v roce 1993. Slavný kameraman uvažoval kdysi o tom, že by jej natočil sám, ale z toho sešlo, stejně tak jako z dalších pokusů o realizaci. Šmídmajerovi se podařilo projekt dotáhnout do konce až po mnoha letech, přičemž originální scénář musel projít četnými úpravami. Vznikla jednoduchá letní romantická komedie Miluji tě modře, která je věnována právě rodině Jaroslava Papouška a Miroslavu Ondříčkovi. Ve filmu kromě milostného příběhu s běžnými zápletkami mají mimo jiné dominovat atmosféra pražského Starého Města a Malé Strany a pak také výtvarné pojetí, spjaté zčásti s profesemi protagonistů. Třiatřicetiletý „mamánek“ David Bárta je výtvarník a kurátor v Národní galerii. Zároveň spolupracuje s otcem, známým fotografem aktů. Seznámí se s půvabnou aranžérkou Terezou, protože ho zaujme nejen dívka samotná, ale i její způsob aranžování výloh. Dívka současně vystupuje v představení nového cirkusu a chodí s impulzivním artistou Igorem. Zatímco o ni David nesměle usiluje a žárlivý Igor si ji hlídá, ocitá se Tereza v obtížné situaci, protože neví, koho z nich si vybrat. Navíc má odjet se souborem do New Yorku. Nakonec se samozřejmě rozhodne pro romantického Davida a na zájezd neodcestuje. Kromě ústřední trojice sehrají své party též Davidovi rodiče, bonvivánský a sukničkářský fotograf Karel a matka, která na stáří propadla józe a učení gurua Svamidžiho. Další vedlejší zápletku tvoří chystaná výstava (smyšleného) holandského výtvarníka Van Berkelena, na níž pracuje David jako kurátor a na niž dorazí sám Mistr. – Kromě Prahy se natáčelo také v Olomouci. Ve filmu se objevuje řada výtvarných děl, od velkého objektu Čestmíra Sušky Satelit až k obrazům Josefa Doláka a autora scénáře Jaroslava Papouška nebo fotografie Alžběty Jungrové. – Nevynalézavý snímek, v němž se poněkud samoúčelně objevují nahá dívčí těla a jenž je přetížený product placementem, sice možná plní svůj účel oddechové komedie, avšak zcela postrádá půvab a originalitu Papouškových původních prací z 60. let. -tbk-

Obsah

Matka budí třiatřicetiletého syna, výtvarníka a kunsthistorika Davida Bártu, z příjemného snu, v němž jej na louce v řízách i bez nich obletovaly krásné dívky. Mladík zaspal, a tak ho matka veze do práce. Když zjistí, že David dělá se svým otcem, který ji před dvaceti lety opustil, vysadí ho. – David pracuje jako kurátor v Národní galerii a chystá výstavu holandského výtvarníka Van Berkelena. Kvůli stávce však přišla jen část exponátů, a tak mladík vyrazí za otcem Karlem, známým fotografem aktů. Zaměřili se spolu na projekt parafrází klasických slavných obrazů s nahými ženami, ale momentálně si nevědí rady s Boticelliho Zrozením Venuše. – Davida zaujme pohledná aranžérka v luxusní parfumerii a její kreace z papírů. Netroufne si však dívku oslovit. Jen ji ve výloze vyfotí a později jí přinese vytištěnou a na modro vybarvenou fotku s její výlohou. Chvíli se spolu baví, ale pak jej dívka opustí, aniž mu řekne své jméno. – Mladík má kvůli matce, která se vrhla na jógu podle gurua Svamidžiho a zve si domů i další jeho obdivovatele, potíže se sousedem Čapkem. – Krásná aranžérka (Tereza) vystupuje se souborem nového cirkusu, s jehož principálem Igorem také chodí. Po představení se na milence zlobí, protože ji málem upustil ze strapsů (artistických gum). Manažer skupiny přijde s dobrou zprávou: odjíždějí vystupovat do New Yorku. Všichni jsou nadšení, jen Tereza si není jistá, zda má odjet. – Druhý den se David dozví v práci od sekretářky, že mu ředitel chce dát kvůli nuceným škrtům výpověď. Na rozdíl od ostatních zaměstnanců je mladý, nezadaný a navíc se může živit jako výtvarník. Mladík v sále starého umění potká náhodou Terezu. Vezme ji k sobě do kanceláře a vybalí před ní jeden Van Berkelenův artefakt. Záhy vyběhne ven, protože vidí Igora balancovat na nádvoří galerie na kulatém železném objektu. Artista před ním, před vrátným Říhou a před ochrankou prchá a přitom proskočí velké Van Berkelenovo plátno, které nesou zřízenci do budovy. – Igor doma přiměje rozzlobenou Terezu (která neví, co se stalo), aby ho ostříhala. – David se setká s Van Berkelenem, jenž dorazil do galerie a shání se po svém obrazu. Před tím se právě dohaduje ředitel s restaurátory, co se dá s protrženým plátnem dělat. Když umělec vidí škodu, je na omdlení. David dostane spásný nápad: dá za díru zlatou fólii a tvrdí Mistrovi, že by takto mohl své dílo ozvláštnit. Mluví o tzv. Van Berkelenově řezu. Výtvarník to akceptuje a nakonec je nadšený. – Ředitel sice kolegu pochválí, jak vyklouzl z ošemetné situace, nicméně mu výpověď stejně dá. – Tereza přiměje Igora, aby se šel do galerie omluvit. Jenže mladík odtamtud znovu uteče, když vidí na místě vyšetřující policisty. David pak dívce řekne, co se stalo. Daruje jí origami, které pro ni vyrobil z výpovědi, a ona mu dá svůj originální náramek s tím, aby ho daroval své případné slečně. – Mladík ji vezme do ateliéru k otci, který zrovna řeší nedostatek nahých modelek a který proto neomaleně vyzve dívku, aby se svlékla. Ta se urazí a odejde. David jde za ní. Otec ho později přemluví, aby se vrátil k práci v ateliéru. S náhradními modelkami nafotí, co potřebují. Když pak dorazí další dívky, které byly na castingu, vypukne v ateliéru mejdan se šampaňským. – Tereza se zlobí na Igora, že kvůli němu dostal Bárta výpověď. – Do matčina a Davidova bytu přivezou velkou zásilku knih o józe, jež chce matka se skupinou rozprodávat. Záhy se však paní Bártová dozví, že je Svamidži neschválil, takže je může vyhodit. – David hledá azyl u otce, který tvrdí, že na ženy platí nejvíc něžnost, a který ho opije. Syn se pak doma snaží být na matku něžný. - David dostane od vrátného Říhy origami od Terezy. Setká se s ní a řekne jí, jak to dopadlo s protrženým obrazem. Mluví také o svém nápadu na knihu, kterou by chtěl dělat s ní, protože se mu líbí její invence. Ona mu zase řekne o zájezdu. – Igor, žárlící na Davida, s nímž dívku viděl, musí kvůli Tereze přiznat manažerovi, co provedl v galerii. – Otec pozve syna na večeři do Žižkovské věže, ale záhy odtud nenápadně zmizí kvůli bývalé milence, která sem přišla se společností. David tedy zavolá Tereze a pozve ji, ale místo ní tam vyrazí žárlivý Igor. – Mladík se dívky nedočká a musí zavolat matce, aby přijela zaplatit. Ta dorazí v autě se sousedem Čapkem. Všichni tři odjedou, právě když taxíkem přijede Igor. – Další den otec přiměje syna, aby o svou lásku bojoval. Vydají se za Terezou na představení. David se tu přihlásí jako dobrovolník a Igor ho obhazuje noži. Jedním ho záměrně lehce škrábne na uchu. Tereza zraněného ošetří. Otec ho odveze. Pak se sem vrátí pro další ze svých milenek, Terezinu kolegyni Nelu, a odjede s ní k sobě domů. – V divadle se strhne spor mezi manažerem, Terezou a Igorem. – Skupina odletí do New Yorku. – David marně hledá Terezu doma. Chodí sem každý den. – Nakonec se dívky dočká. Ta mu přizná, že neodjela s ostatními. Nabídne mu tykání a až teď mu řekne své jméno. David s ní mluví o smlouvě na knihu a přemluví ji, aby s ním na ní pracovala. Dvojice se pomiluje. – Matka shání syna, který nepřišel domů, a otec ji uklidňuje. – David a Tereza jsou spolu šťastní. Mladík dívce řekne, že ji miluje modře... - (Pod titulky) David představí Terezu matce a ta děkuje Svamidžimu, protože se teď možná dočká svých vysněných vnoučat. Zároveň se matka sblíží se sousedem Čapkem. – Milenci pracují s otcem v ateliéru. – Van Berkelen se marně pokouší prokopnout či protrhnout svůj další obraz. -tbk-

Hrají

Václav Jílek

David Bárta

Vladimír Kratina

Davidův otec Karel

Marek Vašut

manažer

Oldřich Vlach

vrátný Říha

Miroslav Táborský

ředitel galerie

Robert Russell

Van Berkelen

Zdeněk Žák

soused Čapek

Filip Kaňkovský

otcův asistent Petr

Josef Náhlovský

starší restaurátor

Matouš Ruml

mladší restaurátor

Ljuba Krbová

sekretářka

Tereza Vojtková

Tereza Valtová

Petr Sojka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Duplinský

Asistent režie

Jan Wodiz Vodák (2. asistent režie)

Scénář

Jaroslav Papoušek, Pavel Brycz (spolupráce na scénáři), Lucie Bokšteflová (spolupráce na scénáři)

Dramaturgie

Mária Dufková, Kristina Žantovská (dramaturgická spolupráce), Miloš Zahradník (dramaturgická spolupráce)

Asistent kamery

Petr Hašek (+ klapka), Václav Kareš (ostřič)

Architekt

Adam Pitra, Martina Hladíková (set dekoratér), Lucie Ulíková

Výprava

Pavel Chalupa, Petr Votava (hlavní rekvizitář), Jan Panda Rovinský (rekvizitář), Tomáš Lehovec (rekvizitář), Pavel Erben (rekvizitář), Martin Huml (rekvizitář)

Kostýmy

Jana Konečná (hlavní kostymérka), Andrea Konečná (kostymérka)

Masky

Eva Hrušková (umělecká maskérka), Veronika Šorfová (maskér), Jan Tölg (maskér), Martina Klímová (maskér), Markéta Feigel (maskér)

Zvuk

Ivo Heger, Robert Dufek (+ mistr zvuku), Jan Skála (mikrofonista), Robert Gumala (mikrofonista), Karel Jahelka (mikrofonista)

Vizuální efekty

Michal Křeček (supervize)

Postprodukce

Adéla Kotěšovcová (koordinátorka postprodukce), Magiclab (obrazová postprodukce), Sound4Film (zvuková postprodukce), Ivo Heger (střih dialogů postsynchrony – Sound4Film), Lukáš Chyška (zvukové efekty – Sound4Film)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen

Kaskadéři

Jan Semlbauer, David Trsek, Radek Kašpar

Výkonná produkce

Tomáš Rotnágl

Producent

Miloslav Šmídmajer, Pavla Šindlářová (zástupce producenta)

Vedoucí produkce

Eva Šánová

Asistent vedoucího produkce

Barbara Lukešová (asistent produkce), Bohdan Kločurek (asistent produkce)

Spolupráce

Ivana Lupáčová (casting), Alžběta Jungrová (fotografie Venuše), Jitka Fleischhansová (komparz – A-casting), Renáta Foltysová (fotograf)

Hudba

Hudba

Markéta Irglová, René Rypar (hudební spolupráce)

Nahrál

Sturla Mio Thorisson (nahrávka a mix hudby)

Písně

The Right Here, No Right/No Wrong

Hudba k písni

Markéta Irglová (The Right Here), Luděk Fiala (No Right/No Wrong)

Text písně

Markéta Irglová (The Right Here), Luděk Fiala (No Right/No Wrong)

Zpívá

Michael Foret (No Right/No Wrong)

Interpret

Markéta Irglová (The Right Here)

Hudební dramaturgie

Tomáš Krejčí (hudební producent), Markéta Irglová (hudební produkce), Sturla Mio Thorisson (hudební produkce), Tomáš Krejčí (hudební produkce)

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Olomouc (Česká republika)

Produkční údaje

Původní název

Miluji tě modře

Anglický název

I Love You Heavenly

Copyright

2016

Rok výroby

2016

Premiéra

26.01.2017

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Výrobce

Bio Illusion, K Film Plus (výkonná produkce)

S podporou

Státní fond kinematografie ČR (Program filmových pobídek)

Partner

Donna Hair (generální partner), Skyr (hlavní partner), Prima (hlavní partner)

Nositelé copyrightu

Bio Illusion

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Formát

1:1,85

Barva

colour