Ragtime

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Ragtime

Minutáž

155

Země původu

Spojené státy americké

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Jazyková verze

anglická

Režie

Miloš Forman

Anotace

Románový bestseller E. L. Doctorowa (1931–2015) se stal předlohou čtvrtého amerického filmu režiséra Miloše Formana Ragtime (1981 – V). Formálně originální literární dílo vrší a splétá jednotlivé fiktivní i skutečné postavy, děje a motivy v přerývaném rytmu titulního populárního hudebního stylu, typického pro počátek století (vyprávění se odehrává v letech 1902–1914). Scenárista Michael Weller podrobil spleť románových dějů pečlivému výběru, a jako vůdčí linii si vybral příběh beznadějné vzpoury Coalhouse Walkera. Elegantní sebevědomý klavírista je slušně finančně zabezpečen, vlastní nejnovější typ vozu Ford T, má však černou barvu pleti. Právě ta je příčinou nevraživosti okolí, jež bohatý černoch dráždí; ten však není ochoten ustoupit, a když se svých práv nedomůže legální cestou, dá se na dráhu zločinu. Začne ve jménu spravedlnosti zabíjet, a nakonec musí sám zahynout. - Film měl původně natáčet Robert Altman; nakonec se režie ujal Miloš Forman, kterému se podařilo pro Doctorowův román najít adekvátní filmový výraz. Pečlivý důraz klade na vykreslení dobové atmosféry i na herecké obsazení (za pozornost stojí především vynikající, tehdy dvaaosmdesátiletý James Cagney v roli policejního komisaře Walda). Snímek byl nominován na Oscara v osmi kategoriích, nezískal však ocenění v žádné z nich; jednou z příčin může být otevřený přístup k tématu černošských problémů, ventilovaných sice v 60. a 70. letech (kniha vyšla v roce 1975), ale na počátku 80. let, kdy film vznikal, zřejmě stále ještě citlivých. -vč-

Obsah

Píše se rok 1902 a v malém newyorském kině doprovází černošský pianista (Coalhouse Walker, Jr.) filmový žurnál s nejdůležitějšími událostmi posledních doby: v New Yorku byly naměřeny nejvyšší letní teploty za posledních třicet let, eskapolog Houdini se chystá ke svému dalšímu výstupu. Na Madison Square Garden odhalili sochu nahé ženy od architekta Stanforda Whitea, nápadně podobnou krásné Evelyn Nesbitové, dříve sboristce a Whiteově milence, nyní manželce milionáře Harryho K. Thawa, který tuto podobu shledává záměrnou. – Mezitím se v nedalekém městečku New Rochelle rodina výrobce vlajek a praporků chystá k obědu. Nedělní pohodu naruší vyděšená služebná, která v zahradě objevila černošské novorozeně. Přivolaná policie záhy najde i matku dítěte, ustrašenou černošku Sarah. Místo vězení, které jí za tento čin hrozí, najde mladá matka i se svým malým synem ochranu v domě. Postará se o to laskavá a soucitná Matka, která přemluví bouřlivě nesouhlasícího manžela. Její Mladší bratr mlčenlivě přihlíží. Sám se zabývá výrobou ohňostrojů a tajně miluje krásku Evelyn. Proto je zbožňované ženě nablízku i na premiéře nové operety, kde žárlivý psychopat Thaw zastřelí udiveného architekta Whitea. – Zatímco se Mladší bratr konečně přiblíží odmítavé Evelyn, do domu v New Rochelle přijede v novém automobilu Ford T elegantní černoch Coalhouse Walker, Jr. Teď, když má dobrou práci a dostatek prostředků, se chce postarat o Sarah i o svého syna. Dívka však odmítá setkat se s ním. Walker přesto přichází každou neděli na návštěvu a jednoho dne Sarah požádá o ruku; dívka nabídku přijme. Svatba je domluvena na další neděli. – Pohled na sebevědomého bohatého černocha provokuje hodně lidí. V den, kdy si Walker jede pro nevěstu, mu velitel dobrovolného hasičského spolku Walter Conklin s dalšími pomocníky u zbrojnice zablokuje cestu a vymáhá zaplacení neexistujícího mýtného. Coalhouse odmítne a jde pro strážníka. Když se vrátí, je jeho vůz poškozen; na sedadle najde lidské výkaly. Rozhořčený černoch neposlechne strážníkovo varování; se svou stížností však nepochodí ani u soudu. Nadále však žádá své: auto v původním stavu. – Sarah se pokouší snoubenci pomoci, chce se prodrat nadšeným davem k přijíždějícímu prezidentovi, a policisté ji těžce zraní. Zanedlouho v nemocnici zemře. – Zdrcený Coalhouse s několika přáteli začne zapalovat požární zbrojnice. – Z Evelyn se mezitím stala tanečnice a posléze herečka; na Mladšího bratra nemá skoro vůbec čas. Lhostejnost milované ženy a schopnost vyrábět nejen ohňostroje, ale i bomby, mladíka přivedou k Walkerovi; nastoupí dráhu revolucionáře. – Skupina obsadí Morganovu knihovnu a hrozí, že ji vyhodí do povětří, pokud nebudou splněny Coalhouseovy požadavky. – V New Rochelle musí rodina na nátlak spoluobčanů opustit dům; přestěhuje se do Kalifornie. Tady se seznámí s Tatkem, imigrantem z Evropy, který se s dcerkou dlouho obtížně protloukal, než se uchytil jako filmový režisér. Poznají i krásnou hvězdu jeho filmů, Evelyn Nesbitovou, ale nikdo netuší, že právě ona je příčinou odchodu Mladšího bratra od rodiny. – Když se Otec dozví, že Walker obsadil Morganovu knihovnu, odcestuje do New Yorku. Nevšímá si manželčina naléhání, ani toho, jakou pozornost jeho ženě věnuje Tatek. – V New Yorku zatím probíhají jednání policejního komisaře Walda s vůdcem vzbouřenců. Černoch nejprve žádá vydání velitele hasičů, potom však navrhne jeho život výměnou za svobodu vlastních lidí. Nikdo z policistů ovšem netuší, že rezignovaný černoch stejně nemá v úmyslu vyhodit knihovnu do vzduchu. Otec se rozhodne s Coalhousem promluvit, a přesvědčí Walda, aby ho pustil do knihovny. Nabídne vzbouřencům spravedlivý proces za zachování knihovny. Po vzájemné dohodě, již akceptuje i Waldo, je před knihovnu přistaven Walkerův opravený vůz. – Černochovi společníci se ztratí v ulicích New Yorku. – Coalhouse poručí Otci, aby zmizel z knihovny. Vyjde s rukama nad hlavou na ulici a je zastřelen. – Zatímco Otec jednal v New Yorku, jeho manželka mu utekla s Tatkem. - Bývalí Coalhouseovi společníci včetně Mladšího bratra se ztratili. Harry K. Thaw byl propuštěn z blázince a Houdini se chystá na velké turné. Amerikou zní ragtime a na černocha jménem Walker Coalhouse, Jr. se zapomnělo. Píše se rok 1914 a v Evropě se schyluje k válce. -vč-

Poznámka

Film v České republice od listopadu 1993 do listopadu 1996 distribuovala společnost Film a Video Studio Prague na domácím videu VHS s českým dabingem.

CENY:
Cena Asociace losangeleských filmových kritiků (LAFCA): nejlepší hudba (Randy Newman).
Oscar: (nominace) nejlepší herec ve vedlejší roli (Howard E. Rollins Jr.), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elizabeth McGovernová), nejlepší scénář-adaptace (Michael Weller), nejlepší kamera (Miroslav Ondříček), nejlepší výprava, nejlepší kostýmy, nejlepší původní hudba, nejlepší píseň (One More Hour; Randy Newman).
Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší film-drama, nejlepší režie v dramatu (Miloš Forman), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Mary Steenburgenová), nejlepší herec ve vedlejší roli (Howard E. Rollins Jr.), nejlepší nová hvězda roku (Elizabeth McGovernová, Howard E. Rollins Jr.), nejlepší původní píseň (One More Hour; Randy Newman).
Cena BAFTA: (nominace) nejlepší původní píseň (One More Hour; Randy Newman).

Hrají

James Cagney

komisař Rheinlander Waldo

Brad Dourif

Mladší bratr

Moses Gunn

Booker T. Washington

Elizabeth McGovern /ž/

Evelyn Nesbitová

Kenneth McMillan

Willie Conklin

Pat OʹBrien

Delmas

Donald OʹConnor

taneční mistr

James Olson

Otec

Mandy Patinkin

Tateh

Howard E. Rollins

Coalhouse Walker ml.

Mary Steenburgen /ž/

Matka

Debbie Allen /ž/

Sarah

Jeff DeMunn

Houdini

Robert Joy

Harry K. Thaw

Norman Mailer

Stanford White

Jeff Daniels

P. C. O'Donnell

Robert Boyd

Teddy Roosevelt

Pavel Landovský

Solomon Peretz

Jan Tříska

zvláštní reportér

Fran Drescher /ž/

Mameh

Bessie Love /ž/

stará dáma

Zack Norman

manažer

Samuel L. Jackson

člen gangu

Bruce Boa

Jerome

Hoolihan Burke

Brigit

Edwin Cooper

Dědeček

Herman Meckler

Vernon Elliott

Max Nichols

chlapeček

Jenny Nichols /ž/

holčička

Eloise O'Brien /ž/

Thawová

Don Plumley

inspektor McNeil

Ted Ross

černošský právník

Norman Chancer

agent

Bill Reimbold

právník

Frankie Faison

člen gangu

Calvin Levels

člen gangu

Dorsey Wright

člen gangu

Hal Galili

policejní kapitán

Christopher Malcom

policejní kapitán

Richard Griffith

Delmasův asistent

Billy J. Mitchell

Delmasův asistent

Robert Arden

předseda poroty

Robert Boyd

prezident Teddy Roosevelt

Thomas A. Carlin

viceprezident Fairbanks

Harry Ditson

okresní úředník

Robert Dorning

muž se Stanfordem Whitem

Norris Mailer /ž/

žena se Stanfordem Whitem

Geoffrey Greenhill

policejní stráž

Douglas Lambert

policejní seržant

Ray Hassett

policista

Nesbitt Blaisdell

policista

Joel Cutrara

policista

Jeff Harding

policista

Patrick M. Hughes

policista

Andreas Katsulas

policista

Anthony Powell

policista

Joel Praml

polcista

Bob Sherman

polcista

Rodney James

uhlazený tanečník

George Harris

kapelník v Clef Club

George J. Manos

skladník obchodu s novinkami

Val Pringle

ředitel Clef Club

Ron Weyand

Dr. Muller

John Clarkson

detektiv v civilu

Robert Hitt

detektiv v civilu

Brian E. Dean

hasič

Josh Clark

hasič

Jake Dengel

hasič

John Ratzenberger

hasič

Sonny Abagnale

řidič Evelyn

Chaim Blatter

rabín

Donald Bisset

J. P. Morgan

John Alderson

Waldův poradce

Patrick Connor

Waldův poradce

Derek Martin

Waldův poradce

Robert Coffin

recepční

Guy Gregory

černošský komorník

Britt Walker

černošský komorník

Pat Gorman

výrostek

Dave Griffiths

výrostek

Mike Potter

výrostek

Stan Simmons

výrostek

Barry Dennen

inspicient

Natalia Dobrer /ž/

žena

Tony Sibbald

reportér

Peter Witman

reportér

Daniel Foley

reportér

Richard Oldfield

reportér

Gretchen Franklin /ž/

starší žena

Robert Henderson

starší muž

Al Matthews

maitre d'hôtel

Stuart Mulligan

střelec

Collette Hiller /ž/

doprovod právníka

Elaine Ives-Cameron /ž/

doprovod právníka

Nelly Polissky /ž/

žena v okně

Ethan Phillips

stráž v rodinném domě

John Sterland

stráž v knihovně

Michael Jeter

zvláštní reportér

Burnell Tucker

reportér

Edward Wiley

průvodčí

Robert Hallak

Phillip

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Michael Hausman, Michael Stevenson, Andy Armstrong, Ken Tuohy, Joel Tuber

Předloha

E. L. Doctorow (Ragtime – román)

Scénář

Michael Weller

Architekt

John Graysmark

Výtvarník

Patrizia von Brandenstein, Anthony Reading

Výprava

George DeTitta st., George DeTitta ml.

Návrhy kostýmů

Anna Hill Johnstone, Peggy Farrell (asistentka), John Boyt (asistent)

Masky

Max Henriquez, Joe Cuervo, Paul Engelen, Peter Framton

Střih

Anne V. Coates, Anthony Gibbs, Stanley Warnow

Zvuk

Chris Newman

Triky

Charles D. Staffell

Výkonná produkce

Michael Hausman, Bernard Williams

Hudba

Hudba

Randy Newman, Jack Hayes (orchestrace)

Písně

One More Hour

Hudba k písni

Randy Newman (One More Hour)

Text písně

Randy Newman (One More Hour)

Zpívá

Jennifer Warnes (One More Hour)

Lokace

Spojené státy americké, New York (Spojené státy americké), New York City (New York), Connecticut (Spojené státy americké), New Jersey (Spojené státy americké), Velká Británie, Londýn (Velká Británie)

Produkční údaje

Původní název

Ragtime

Anglický název

Ragtime

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Výrobce

Ragtime Productions, A Sunley production

Technické údaje

Verze

anglická