Ministerstvo lásky

komedie, satira, road movie

Typologie

hraný

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

Ministry of Love

Minutáž

103 min

Země původu

Chorvatsko, Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2016

Premiéra

04.05.2017

Režie

Pavo Marinković

Anotace

Druhá komedie chorvatského režiséra a scenáristy Pava Marinkoviće Ministerstvo lásky má zvláštní hrdiny: vládní inspektory Kreša Matešiće a Šikiće, kteří v rámci nového úřadu dostali neobvyklý úkol. Mají špehovat vdovy po padlých z občanské války, pobírající vdovský důchod. Podle nového zákona o rodině na něj ženy ztrácejí nárok, pokud žijí tři roky s někým ve společné domácnosti. A zmínění inspektoři musí ověřit, zda nepodvádějí. S mnoha dalšími kolegy vyrazí oba smutní hrdinové do terénu. Záhy zjistí, že jejich úkol bude vyžadovat značnou lstivost, úskočnost a podfuky. Oba se v tom během času zdokonalují, a ačkoliv jsou každý jiný, postupně se sbližují. Slabošský Krešo, původní profesí biolog, prodělává krizi středního věku a také manželskou krizi s ambiciózní ženou Sandrou. Zaplete se s jednou z vdov, Dunjou, a pod tlakem událostí se rozhodne změnit život. Rozejde se s manželkou, získá místo v národním parku a usmíří se s milenkou, která se s ním rozešla, když přišla na to, co je zač. – Autor se snaží těžit zejména ze situační komiky, z rozdílnosti charakterů protagonistů, z rozvíjení základního motivu a z nabízejících se možností různých variant (jedna z vdov je lesbická a žije s partnerkou, dvojice narazí i na válečného vdovce, žijícího s válečnou vdovou apod.). Vcelku smířlivě předvádí Krešovo morální dilema, s nímž se muž dokáže vyrovnat až v samotném závěru. Důležitou roli má i atmosféra chorvatského venkova. Název záměrně upomíná na stejnojmennou instituci z románu George Orwella 1984, jež se stala symbolem vpádu státní moci do soukromí jedince. – Snímek vznikl v chorvatsko-české koprodukci. Česká strana se podílela pouze na zvuku a zčásti i na hudbě (skupina Mydy Rabycad). V závěrečných titulcích je zvláštní poděkování Janu Budařovi, který hrál v Marinkovićově debutu Ljubavni život domobrana (2009, Milostný život zbabělce). -tbk-

Obsah

Nezaměstnaný profesor biologie Krešo Matešić se zúčastní školení zvláštního týmu. Protože státní kasa je prázdná a hodně peněz z ní ubírají penze válečných vdov, je třeba zjistit, kolik z nich pobírá dávky po letech od občanské války oprávněně. Podle nového zákona o rodině, žije-li vdova s někým ve společné domácnosti minimálně tři roky, ztrácí na důchod nárok, stejně jako kdyby se znovu vdala. Bylo proto rozhodnuto, že vznikne nový úřad, jehož inspektoři vyrazí do terénu a vdovy prověří. Krešo získal místo díky vlivnému tchánovi Slavku Mrazovićovi, který úřad vede ještě s plukovnicí Rukavinovou a s Trompetićem. – Inspektoři dostanou načerveno přelakovaná policejní auta a vyrazí do své oblasti. Krešovým kolegou je akurátní Šikić. První vdovou je stará paní, která je vyhodí, když zjistí, o co jde. Podle Šikiće musejí vystupovat inkognito. Druhý případ je jasný. U vdovy Dunji se právě odehrává hádka mezi ní a jejím mladým nezaměstnaným milencem Bilim. Ten přizná, že spolu žijí tři roky. Energická žena vyhodí návštěvníky a vzápětí i Biliho. – Na konci prvního týdne se oba inspektoři vracejí s prázdnou. Krešo je ženatý s ambiciózní Sandrou a mají synka Janka. Žena je pod vlivem své rodiny, zejména matky a sestry. Ty považují Kreša za neschopného. Muži se nová práce nelíbí, ale je slaboch. Dozví se, že Sandra odlétá na deset dnů do Ábu Dhabí kvůli stavbě hydroelektrárny. – Krešo se při dalším výjezdu vydává před místními chlapy za spolubojovníka jednoho z padlých manželů. Zjistí tak, že vdova Ruža žije s bodrým Icem. – Večer v místním podniku Bili na záchodě zmlátí Šikiće, který skončí v nemocnici. – Krešo využije volného dne a rozjede se za Dunjou. Stráví spolu krásný den v přírodním parku u vodopádů. Další den inspektoři „dostanou“ vdovu Mandu, která žije s ráznou lesbickou partnerkou Moranou. Předstírají před nimi, že jsou ze spolku pro homosexuály. Později „uloví“ další vdovy. Dostanou pochvalu za sedm vyřešených případů; Krešo zbaběle podepíše i protokol, týkající se Dunji, přestože podle něj je to nesprávné: Biliho přece vyhodila. – Doma se muž nepohodne se Sandrou, která odlétá tentokrát na měsíc. – Při dalším pátrání inspektoři uspějí, když se před jedním párem vydávají za pojišťováky, jenže pak musejí „pojistit“ i jejich známé. To je však terno: jde o válečného vdovce, který se dal dohromady s válečnou vdovou. – Krešo pozve Dunju do restaurace a málem se jí přizná. Večer skončí milováním. – Inspektoři se potkají s dvojicí kolegů: jsou lepší než oni. Krešo vysvětluje, proč je jejich práce užitečná. Dozví se, že Šikić je vdovec. – Při návratu domů Krešo náhodou přistihne tchána při orálním sexu s plukovnicí Rukavinovou. Ráno se na úřadu marně snaží přesvědčit šéfa Trompetiće k revokaci Dunjina protokolu. Šéf mu nabídne stálé místo, ale Šikić prý zaměstnání nedostane. – Tchyně si zlomí nohu, a tak musí vzít Krešo na další výjezd s sebou Janka. Synek je svědkem jeho lží, ale otec mu tvrdí, že lež ve veřejném zájmu je přípustná. – V novinách vyjde článek o inspektorech, kteří prý ničí vdovy po hrdinech. Další žena Tafra úředníky odhalí, ale „dostane“ ji Janko, který na Šikićův popud nahrál na diktafon svůj rozhovor s její dcerkou na dětském hřišti. – Muži jedou s Jankem do přírodního parku. Tady Kreša napadne Dunja; právě přišla o penzi a vše pochopila. Muž se nedokáže bránit. – Inspektorům dojde benzin a musejí tlačit auto. Když na místní slavnosti Krešo s kanystrem prosí o pomoc, napadne ho Ico a zmlátí ho před synkem, který se na otce zlobí. Zasáhne Šikić s pistolí v ruce. Janko se pak se zbitým tátou usmíří. – Na diskotéce se ke smutnému Krešovi přidá válečný vdovec. Tvrdí mu, že sice přišel o důchod, ale má přece od něj výhodné pojištění. Opilý inspektor ve vizi vidí tančit své oběti. – Úředníci se vrátí ke staré venkovance, u níž začínali. Ta před nimi netají, že spokojeně žije se starým mužem. Zatímco Šikić je chce na důkaz vyfotit, Krešo roztrhá formulář. – Muž se vrací se synkem k tchánově vile, kam právě dorazila z letiště i Sandra. Manželé se před domem pohádají. Sandra přizná, že manžela podvádí. On začne vykřikovat před sousedy, že její otec podváděl manželku s plukovnicí. Pak řekne ženě, že jí byl také nevěrný, a odejde. Později napíše rezignaci a doporučí za sebe Šikiće. Sám se uchází o místo v národním parku, v němž pracuje i Dunja. Práci dostane a usmíří se s ní. – A z červených aut inspektorů se opět stávají policejní vozy. -tbk-

Hrají

Stjepan Perić

Krešo Matešić

Dražen Kühn

Šikić

Ecija Ojdanić /ž/

Dunja

Olga Pakalović /ž/

Sandra

Milan Štrljić

Slavko, tchán

Ksenija Marinković /ž/

plukovnice Rukavinová

Alma Prica /ž/

Ljerka, tchyně

Oleg Tomac

Janko

Bojan Navojec

Ico

Stipe Radoja

Bili

Slobodan Milovanović

Trompetić

Milivoj Beader

Stojko

Ivan Jončić

Grahek

Goran Navojec

Trinaestić

Nenad Srdelić

Mijo Maloča

Bruna Bebić /ž/

Ruža

Hristina Popović /ž/

Manda

Dijana Vidušin /ž/

Morana

Robert Kurbaša

Kijevljanin

Darija Lorenci Flatz /ž/

Kijevljanka

Maja Posavec /ž/

Ema

Janko Popović Volarić

Zoran

Edita Karadžole /ž/

stará žena

Matija Prskalo /ž/

Tafra

Snježana Sinovčić-Šiškov /ž/

Kuma

Ivan Brkić

hotelový číšník

Žarko Potočnjak

ředitel parku

Jasna Palić-Picukarić /ž/

úřednice

Mijo Kevo

Maestro

Samir Vujčić

strážce parku

Nenad Šegvić

starý muž

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Stanislav Tomić, Vesna Mort

Asistent režie

Zoran Rebernjak

Dramaturgie

Jan Forsström

Kamera

Simon Tanšek

Asistent kamery

Ana Vrdoljak (první asistentka kamery), Marko Vrdoljak (druhý asistent kamery)

Architekt

Gorana Stepan

Návrhy kostýmů

Vedrana Rapić

Masky

Ana Bulajić-Črček

Zvuk

Ludvík Bohadlo, Jan Paul (zvuk a design zvuku), Robert Slezák (mix zvuku), Zdeněk Dušek (design ruchů), Andrea Veselková (design ruchů)

Vizuální efekty

Krsto Jaram

Postprodukce

Martina Lajtner (producentka), Zoran Mihailović (supervize), Teleking Ljubljana (obraz), Sleepwalker (zvuk)

České titulky

neuvedeno

Výkonná produkce

Mario Orešković (Hrvatska Radiotelevizija)

Producent

Stanislav Babić, Julietta Sichel /ž/

Koproducent

Goran Radman, Igor Pediček, Željka Turčinović (Hrvatska Radiotelevizija)

Hudba

Hudba

Hrvoje Crnić Boxer, skupina Mydy Rabycad

Nahrál

Juraj Borić (trubky), Matej Perić (bicí), Hrvoje Crnić Boxer (klávesy, programování, sampler, kontrabas, bicí)

Písně

Dance, Live, Scream, Shout, Dreamland Of Mine, Drowning, Zaustave se vjetre, Ja ljubim, El Bimbo, Potraži me u predgradu

Hudba k písni

Nèro Scratch (Dance, Live, Scream, Shout), Mikuláš Pejcha (Dance, Live, Scream, Shout), Žofie Dařbujánová (Dance, Live, Scream, Shout), Nèro Scratch (Dreamland Of Mine), Žofie Dařbujánová (Dreamland Of Mine), Tomáš Konupka (Dreamland Of Mine), Jan Drábek (Dreamland Of Mine), Nèro Scratch (Drowning), Jan Drábek (Drowning), Mikuláš Pejcha (Drowning), Marko Perković Thompson (Zaustave se vjetre), Drago Diklić (Ja ljubim), Bimbo Jet (El Bimbo), Zdenko Runjić (Potraži me u predgradu)

Text písně

Julia Chochola (Dance, Live, Scream, Shout), Julia Chochola (Dreamland Of Mine), Žofie Dařbujánová (Drowning), Dragutin Drago Britvić (Potraži me u predgradu)

Zpívá

skupina Mydy Rabycad (Dance, Live, Scream, Shout), skupina Mydy Rabycad (Dreamland Of Mine), skupina Mydy Rabycad (Drowning), Hrvoje Crnić Boxer (Potraži me u predgradu)

Lokace

Chorvatsko, Záhřeb (Chorvatsko), Šibenik (Chorvatsko), Drniš (Chorvatsko), Národní park Krka (Chorvatsko)

Produkční údaje

Původní název

Ministerstvo lásky

Anglický název

Ministry of Love

Souběžný název

Ministarstvo ljubavi

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

komedie, satira, road movie

Země původu

Chorvatsko, Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2016

Premiéra

04.05.2017

Přístupnost

přístupné bez omezení

Distribuční slogan

Nemilosrdná komedie o mezilidských vztazích, která jde až na dřeň.

Výrobce

Telefilm, 8Heads Productions, Hrvatska Radiotelevizija (koprodukce), Casablanca Film Production

Nositelé copyrightu

Telefilm, 8Heads Productions s.r.o., Hrvatska Radiotelevizija, Casablanca Film Production

Distribuce

CinemArt (monopol do 4.5.2022)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

103 min

Titulky

české