Český Alláh

politický, dokument

Typologie filmu

dokumentární

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

Czech Allah

Minutáž

105 min

Země původu

Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2015—2017

Premiéra

12.01.2018

Jazyková verze

česká

Režie

Zuzana Piussi

Anotace

Snímek Zuzany Piussi vznikl původně pro cyklus České televize Český žurnál a byl v ČT uveden 11.11.2016. Do kin přišel v lednu 2018 v rozšířené verzi (a s novým copyrightem 2017). Autorka v něm zpracovala velmi důležité téma, jež dosud výrazně ovlivňuje nejen českou politickou scénu, ale i situaci v české společnosti obecně. V souvislosti s velkou migrační krizí v letech 2015 a 2016, která zasáhla celou Evropu, se zaměřila na vznik a peripetie aktivit s touto krizí spjatých. Podařilo se jí získat důvěru lidí z obou stran radikálně protichůdných táborů: jak antiislamistů, tak dobrovolníků, věnujících se obětavě pomoci utečencům. Díky tomu přináší sugestivní obraz stavu českého národa, a i když z celkového pojetí vyznívá její vlastní postoj, snaží se o objektivní pohled. – Na pozadí událostí (zejména demonstrací, schůzí či výjezdů za uprchlíky) pracuje s lidskými příběhy několika žen: antiislámské aktivistky Evy Hrindové a dobrovolnic Magdaleny Pospíchalové a zejména Evy Zahradníčkové. Nečekaně se jí podařilo být svědkyní osudu jednoho vztahu mezi aktivistkou Zahradníčkovou a muslimem Issakem, čímž film získává i zajímavou osobní dimenzi. Značnou pozornost autorka věnuje postavám z antiislamistického hnutí a sleduje i to, jak se tématu strachu z neznámého zdařile zmocňují populističtí politikové. I když vychází najevo, že tento strach je záměrně vyvoláván a že je stále více proměňován v rasovou a náboženskou nenávist, je zároveň zřejmé, že řada protimuslimských aktivistů vychází z vlastního upřímného přesvědčení. Menší prostor dostávají ti, o nichž se vede spor, tedy běženci (příběh syrského mladíka Yazana nebo Syřanky Jumaneh a rodiny její sestry). Postoj muslimů prezentuje jen umírněný Issak. – Zuzana Piussi pracovala i jako kameramanka, což jí umožnilo více se přiblížit s malým štábem k protagonistům, kteří jsou až překvapivě otevření. Filmařka pracuje také s archivními materiály, využívá vysvětlující titulky (české i anglické) nebo „novinové“ nadpisy z internetových médií, jež spolu s jednoduchým, opakujícím se hudebním motivem tvoří předěly v dění. -tbk-

Obsah

Maďarsko, jaro 2015. Policie doprovází ve vesnici nelegální imigranty. Pod obrazem je zvukový záznam vystoupení Tomia Okamury, jenž mluví o hordách muslimů, které k nám nesmíme pustit. Na jiné demonstraci plamenný řečník s nápisem Patriot na tričku tvrdí, že vlna imigrantů jednou dorazí i k nám a tomu je potřeba zabránit. – Na jaře 2015 se konala první konference českých aktivistů a politiků, kteří pochopili, že islám a boj proti němu se stává klíčovým politickým tématem. Na setkání Eva Hrindová, zakladatelka hnutí Naštvané matky, mluví o sluníčkářích, kteří jsou často i hodní lidé. Podle ní však soucit musí tváří tvář muslimskému ohrožení stranou. Aktivisté se pak dohadují v kuloárech. – Na pražském Hlavním nádraží jiní aktivisté pomáhají běžencům. – Na konferenci antiislamistů mluví protřelá politička Jana Volfová, podle níž je potřeba sjednodit různé protimuslimské skupiny. Aktivisté se dohadují o názvu, zvolí Blok proti islámu (BPI). Také dobrovolníci z Hlavního nádraží hledají název a přijmou Iniciativa Hlavák. – Podle dobrovolnice Magdaleny Pospíchalové jde antiislamistům jen o to, vyvolat v lidech strach. Paní Pospíchalová provází jednu muslimku (Jumaneh) do Zařízení pro zajištění cizinců v Bělé-Jezové, která tam jede za sestrou. Žena si stěžuje na zacházení úředníků i policistů s běženci. Režisérka s její pomocí použije skrytou kameru, protože novináři do objektu nesmějí. Arabka (Yumana) se tu setká se sestrou a jejími dvěma malými dětmi. Rodina se chce dostat do Švédska. – Na protiislamistické demonstraci u pražského Národního muzea vystupuje Eva Hrindová a aktivista Martin Konvička. – Na setkání Naštvaných matek se účastnice baví o potřebě získat lidi, kteří nemají co ztratit. – Do pomoci uprchlíkům se zapojí i věřící z pražské mešity. Trojice mužů, mezi nimiž je i Issak Tamby Bekšokov, přiveze do Bělé jídlo, protože podle nich tam dávají muslimům vepřové (které nemohou jíst). Trvá pět hodin, než mohou dovezené zásoby předat. Podle Issaka se takto choval Hitler, ale druhý muslim s ním ostře nesouhlasí. – Antiislamisté mají v Praze další demonstraci. – Eva Zahradníčková, která psala blogy z cest do uprchlických center, organizuje sbírku na pomoc migrantům. V létě 2015 odváží s dalšími dobrovolníky věci do uprchlického tábora na chorvatsko-maďarském pomezí. Eva je roztrpčena ze zacházení s běženci v uprchlickém táboře. – Hlavní proudy českého politického antiislámu se spojily, a učinily tak další krok na své cestě do vysoké politiky. Představitelé aktivistů chystají prohlášení po podpisu dohody se stranou Úsvit – Národní koalice, což je podle Konvičky ortel smrti pro vládní koalici. Jana Volfová kolegu „umravňuje“, a ten své prohlášení zmírní. Bývalý politik Vít Bárta aranžuje aktivisty a politiky Marka Černocha a Miroslava Lidinského z Úsvitu pro natáčení. Černoch tvrdí, že se stanou vládní stranou. - Ustavující sjezd Bloku proti islámu dlouho blokoval spor o stanovy. Advokátka Klára Samková jako předsedkyně návrhové komise nesouhlasí s hlasováním o stanovách, ale Jana Volfová a další jsou proti ní. – Dobrovolníci navštíví Výchovný ústav Višňová, kde končí děti uprchlíků bez rodičů. Mladý Syřan Yazan ukazuje své video z útěku. Tvrdí, že by rád zůstal v Česku, ale podle tlumočníka Issaka to ve skutečnosti nechce. Issak vypráví Evě Zahradníčkové o útěku své rodiny před Rusy z Kavkazu do Německa a do Ameriky. – Yazan uteče do Rakouska a Eva Zahradníčková mu pomůže najít ve Vídni zázemí. Mladík si arabsky stěžuje na situaci ve své zemi, kterou zavinili lidé a státy zvenčí. – Při demonstraci antiislamistů v Praze komentuje Eva Hrindová vystoupení jednoho řečníka, jež se jí nelíbí. Ona chce vyvolávat národní hrdost a ne nenávist. Konstatuje, že na takovou demonstraci je asi moc „sluníčkářská“. – Blok proti islámu sílil a politická kampaň vyžadovala profesionální fotografie a videa hlavních představitelů. Při fotografování Samkové, Volfové a Hrindové Jana Volfová zkušeně odhaduje vývoj situace. Předseda strany Úsvit – Národní koalice Marek Černoch natáčí s kolegou propagační videospot. – Syřance Jumaneh se podařilo dostat sestru ven s dětmi z detence v Bělé a za pomoci Magdaleny odcestovat do Švédska. Paní Pospíchalová s ní skypuje. – Eva Zahradníčková s kamarádkou a s Issakem pořádají na Pražském hradě akci, při níž se objímají s kolemjdoucími. – Eva s dětmi odešla od manžela a začala žít s Issakem. Vídeň, zima 2015. Zahradníčková s Issakem a se synem jsou za Yazanem v tamním detenčním zařízení. Mladík se chce vrátit do Sýrie a Issak to komentuje. – Eva Hrindová se 17. listopadu 2015 zúčastní na pražském Albertově demonstrace na podporu prezidenta Zemana, kde jsou vedoucí představitelé BPI. Řeční Martin Konvička. Zatímco zde se křičí heslo Ať žije Zeman, na jiné demonstraci, jíž se účastní Eva Zahradníčková s Issakem i Magdalena Pospíchalová, se volá Ať žije Havel. Eva tu vystoupí i na pódiu. – Brno. Eva doma upravuje na režisérce Zuzaně Piussi muslimský šátek. Sama ho má také. Jdou s Issakem do mešity. Ale nesmějí tam natáčet, a tak se vrátí. – IV. islámský kongres muslimů z Čech a Slovenska se konal v Žilině a jeho tématem bylo postavení žen v islámu. Eva se synkem je na přednášce pro muslimské ženy. Baví se pak s Issakem, podle něhož má muslimská žena v islámu víc práv než muž. – Jedna starší muslimka zase přednáší mužům. Eva ve svém vystoupení mluví o utečeneckých táborech. Pak si stěžuje, že zdejší muslimové nechtějí o imigrantech nic slyšet. Nesouhlasí s Issakem, podle nějž má muslim větší hodnotu než nemuslim. Tvrdí, že v islámu je proti ženám něco špatně. – Režisérka se ptá Evy Hrindové u ní doma, zda by pomohla potřebným. Ta konstatuje, že uprchlickou rodinu by si domů nevzala, ale uznává, že není možné být lhostejný k lidskému utrpení. Podle ní je zdrojem zla islám. – Magdalena Pospíchalová řeší problém muslimské rodiny, kterou úřady chtějí poslat na Slovensko. Ta se dostala z detence, ale nemá ani peníze na jízdenky. – Eva Zahradníčková ukazuje kresby z utečeneckého tábora od osmileté dívenky. Issak vysvětluje, co na nich je. – Martin Konvička v restauraci s přáteli, mezi nimiž je i Marek Černoch, mluví o situaci. – Policie vyšetřuje pobodání muslima v Praze. Issak ukazuje ošetřené bodnutí a vypráví o útoku. Neřekl Evě, že mu vyhrožovali už předtím. Té ostatně vyhrožují také. – Partneři jdou spolu k výslechu na policii. Eva je předem naštvaná. – Po pěti hodinách tvrdí, že policisté případ určitě odloží. Mají teorii, že si zranění Issak způsobil sám buď proto, aby zviditelnil Evu, nebo proto, aby se k němu Eva vrátila. Issaka útok ani chování policie nepřekvapuje. Podle něj už tu vládne Zeman s Konvičkou a s Rusy. Titulky internetových médií oznamují, že si muslim napadení vymyslel a že policie útočníky nenašla a případ odložila. – Martin Konvička s kolegou Petrem Hamplem oznámí v natočeném spotu rozchod s Úsvitem – Národní koalicí. – Eva Hrindová si stěžuje na BPI i na Úsvit. Večer na schůzi po demonstraci řeší členové BPI situaci. Aktivisté se postaví proti vedení. Konvička s Hamplem se hájí; vše prý zavinila Volfová. – Eva Zahradníčková se rozešla s Issakem. Směje se s kamarádkou, že se zbavila islámských věcí i milence. I ona teď přiznává, že se možná muž opravdu pobodal sám... – Issak věří, že vše je věcí Boha: ten je dal s Evou dohromady a zase je rozdělil. On má ženu pořád rád. – Magdalena Pospíchalová tvrdí, že strach z uprchlíků tady je v lidech pořád... – Žádosti syrských občanů o azyl v ČR: 2015 – 134, 2016 – 77. – Eva Hrindová se baví s Petrem Hamplem o Bloku proti islámu a o promarněných šancích. Podle ní se hnutí musí radikalizovat v obsahu, ale kultivovat se ve formě. – Eva Hrindová se s přáteli rozhodli kandidovat do Senátu a založili nové hnutí. Jeho název byl odvozen od úspěšné antiislamistické politické strany v Německu. Na tiskové konferenci se představuje Alternativa pro Českou republiku 2017. – V srpnu 2016 uspořádá Konvička fingovanou „invazi islámského státu do Prahy“. Jako muslimský imám řeční na Staroměstském náměstí z vojenského džípu, obklopen ozbrojenci. -tbk-

Poznámka

Ve filmu jsou použity audiovizuální záznamy společnosti D1film, mobilní video Yazana Alshatona, citace zpravodajských stránek z webových portálů aktualne.cz, blesk.cz, denikreferendum.cz, echo24.cz, extra.cz, idnes.cz, ihned.cz, krajskelisty.cz, lidovky.cz, novinky.cz, rozhlas.cz, svobodneforum.cz a tyden.cz.

Účinkují

Issak Tamby Bekšokov

Eva Hrindová

Magdalena Pospíchalová

Eva Zahradníčková

Petr Hampl

Martin Konvička

Jana Volfová

Jumaneh Yousef /ž/

Nicole Wagnerová

Yazan Alshaton

Marek Černoch

Klára Samková

Vít Bárta

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Zuzana Piussi

Scénář

Zuzana Piussi

Dramaturgie

Jan Gogola ml.

Druhá kamera

Jakub Halousek (pomocná kamera), Jan Šípek (pomocná kamera), Vít Janeček (pomocná kamera)

Střih

Vít Janeček, Jan Zuska (synchronizace a příprava střihu), Pavel Hapala (střih záznamu)

České titulky

neuvedeno

Výkonná produkce

Marie Nedbálková (výkonná producentka ČT)

Producent

Petr Kubica (kreativní producent ČT), Marie Nedbálková (ČT), Vít Janeček (D1film), Zuzana Piussi (D1film), Vít Klusák (Hypermarket Film), Filip Remunda (Hypermarket Film)

Vedoucí produkce

Martin Melichar (Hypermarket Film), Lenka Neužil Stárková (Hypermarket Film), Ladislav Kožík (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Jana Kroupová (ČT)

Výtvarná spolupráce

Štěpán Tesař (výtvarník znělky)

Spolupráce

Zuzana Piussi (rešerše), Vít Janeček (rešerše), Gabriela Zagarová (rešerše), Martin Melichar (rešerše), Hassan Ezzeddine (překlady)

Hudba

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Slovensko, Žilina (Slovensko), Rakousko, Vídeň (Rakousko), Chorvatsko, Maďarsko

Produkční údaje

Původní název

Český Alláh

Anglický název

Czech Allah

Kategorie

film

Typologie

dokumentární

Žánr

politický, dokument

Země původu

Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2015—2017

Premiéra

12.01.2018

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Distribuční slogan

Film Zuzany Piussi.

Výrobce

ČESKÁ TELEVIZE, Tvůrčí producentská skupina Petra Kubici (ČESKÁ TELEVIZE), D1film (spolupráce), Hypermarket Film (spolupráce)

Nositelé copyrightu

ČESKÁ TELEVIZE

Distribuce

D1film

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

105 min

Verze

česká

Titulky

anglické, české