Přání k mání

komedie, pohádka, rodinný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Third Wish

Minutáž

105

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2017

Rok výroby

2016, 2017

Premiéra

07.12.2017

Režie

Vít Karas

Scénář

Miroslav Adamec, Vít Karas (spolupráce)

Anotace

Tyto Vánoce se vám splní každé přání.

Rodinnou vánoční komedii s magickými prvky Přání k mání natočil v produkci České televize podle scénáře televizního autora Miroslava Adamce režisér Vít Karas. Lehce ozvláštněný tradiční příběh o třech přáních se odehrává v blíže neurčeném „pohádkovém“ městě (nad jehož ulicemi se po visuté dráze pohybuje podivný dopravní prostředek) a v jakémsi bezčasí. Tvůrci se nepochybně inspirovali u řady zdrojů, zvolené výtvarné poetice má patrně nejblíže snímek Wese Andersona Grandhotel Budapešť (2014, The Grand Budapest Hotel), mimo jiné i proto, že se značná část odehrává v klasickém grandhotelu. – Na vánočním trhu odhalí asi třináctiletí kamarádi Albert a Eman a jeho sestra Johana zloděje. Kouzelný dědeček nabídne každému za záchranu svého měšce jedno přání. Zatímco Eman a Johana svá přání záhy promrhají, Albert, beznadějně zamilovaný do kamarádovy sestry, s tím svým váhá. Toho chce využít samolibý spolužák Bosák, syn místního bohatého hoteliéra a kandidáta na prezidenta Bosáka seniora, který se rozhodne získat Albertovo přání za každou cenu pro sebe. Okolo ústřední zápletky se odehraje řada více či méně humorných či dobrodružných epizod, k nimž patří i hašteření Albertových rodičů, iluzionistů Vojtěcha a Lídy. Kromě prostředí hotelu a města ve vánočním čase se děj odvíjí na místě u řeky se zimovištěm pouťových atrakcí. – Vzhledem ke zvolenému stylu je v relativně nákladném snímku s nadčasovým retrostylem množství trikových scén a vizuálních efektů. Natáčelo se zejména v Karlových Varech a v tamním hotelu Imperial. -tbk-

Obsah

Předvánočním městem se cosi řítí a zanechává za sebou spoušť. Je to limuzína místního boháče a politika, hoteliéra Bosáka. Jeho syn Bosák junior přiváží se šoférem před hotel, kde se chystají sváteční trhy, vánoční strom. Bosák musí odškodnit všechny postižené, k nimž patří i pan Baron, v jehož chráněné dílně právě vznikají figuríny Santa Klausů, na nichž pracují paní Baronová, jejich děti Johana a Eman a Emanův kamarád Albert. Lakotný Baron, předstírající invaliditu, všechny z kolečkového křesla komanduje. Žoviální Bosák „uklidní“ jeho i velitele místních strážníků Koblížka. – Albert spěchá do hotelového varieté, plného cizích hostů (které Bosák senior servilně obchází), na vystoupení svých rodičů Lídy a Vojtěcha jako Dua Miracula. Iluzionista Vojtěch se právě zlobí na manželku, která ráda jí a je docela korpulentní, takže má potíže se šaty. Při převlekovém čísle na ní jedny dokonce prasknou, což je pěkný trapas. – Eman ví, že kamarád je beznadějně zamilovaný do Johany. Dívka si říká Žoan a touží studovat na Sorbonně; svého ctitele přehlíží. Nafoukaný Bosák junior se svými nohsledy šikanuje žáky ve škole; zejména má spadeno na Alberta a Emana. Albert je smutný, když vidí, jak Johana trhá jeho milostný dopis. – Bosák telefonuje Baronovi do dílny, že chce oživlé Santy Klause. Jejich rolí se ujme trojice Eman, Johana a Albert. Vystupuje na Bosákových vánočních trzích, kde dětský sbor zpívá Bosák koledu. Řádí tu ovšem zloděj, kterého Santové chytí. Postižení si rozeberou ukradené věci a dětem zbude prázdný kožený pytlík. Ten patří starému pánovi, jenž nabídne dobrodincům tři přání, pro každého jedno. Přání musí být uvozeno slůvkem nechť. – Ve škole se Žoan postaví proti Bosákovi juniorovi, což vede k hádce. Eman dostane nápad; přeje si, aby odpadla škola. Vzápětí školník ohlásí, že se kvůli rozbitému kotli ruší vyučování. Před školou si Žoan neuváženě přeje, aby napadl sníh. I to se splní, ovšem sněhová nadílka je opravdu jen před školou. Mladý Bosák se dozví o existenci přání, z nichž dvě už jsou prošlá. Třetí má k dispozici jen Albert. Náfuka si ho začne předcházet. – Albert jde s Emanem k řece, kde má maringotku starý Jíra a kde jsou zazimované pouťové atrakce. Chce od dědy poradit, co s přáním, ale marně. Dorazí sem jeho rodiče na lodi, kterou tu zakotví. Syn se svěří otci, podle nějž jsou všechna kouzla jen triky. – Kamarádi se vypraví na vánoční večírek v hotelu Bosák, kam je záludný spolužák pozval. Hoteliér se na syna kvůli jeho oslavě zlobí, ale ten ho uklidňuje, že tu má rozjednaný dobrý kšeft. Po hoteliérově odchodu se děti opijí. Bosák, který chce kandidovat na prezidenta, synovi vynadá, když vidí, jak Albert a Eman vypadají. – Vojta si přivede na zkoušku atraktivní Slovenku Adrianu, s níž chce vystupovat, když se manželka nevejde do šatů. Lída se samozřejmě urazí. – Eman, který se přidal na Bosákovu stranu, přemlouvá sestru, aby šla na rande s Albertem. Ta souhlasí pod podmínkou, že ji na druhé rande pozve mladý Bosák. – Hamižný kluk to druhý den ve škole udělá. Eman přemluví kamaráda, aby se pochlapil, a Albert skutečně dokáže dívku oslovit. Ona slíbí, že přijde. – Chlapec řekne o kouzelném přání mamince, která je smutná kvůli manželovi. – Při schůzce u řeky připraví Albert pro Žoan řadu překvapení. Vyveze ji nahoru na ruském kole. Dívka je okouzlená. Když se však schyluje k polibku, atrakce se nečekaně rozbije. Kluk sešplhá po laně, aby spravil mechanismus. Dívka se zachrání na poslední chvíli, dá ctiteli facku a uraženě odejde. – Albert je proto doma smutný. Rodiče se opět pohádají a nezávisle na sobě opustí byt. Pro kamaráda přijede limuzínou Eman, kterého poslal mladý Bosák. – Vojta jde na loď, kde se baví o své situaci s Jírou, který omylem zasekne do trupu sekyru. Lída se zase svěřuje sestře Madle, provozující orientální cvičení. – V hotelu je Albert ochotný zříct se přání. Eman, s nímž se rozkmotřil, se pohádá kvůli němu s Bosákem a ten ho vyhodí. Junior pak tvrdí spolužákovi, že jsou na tom podobně: na něj kašlou rodiče a na něho zase jeho otec, který na syna nemá vůbec čas. Zatímco Albert spí v luxusním apartmá, Bosák junior připravuje s protřelým právníkem smlouvu o převodu třetího přání na sebe. – Mladý Bosák přiveze ráno Alberta limuzínou do školy a šikanuje Emana. Odpoledne se sejde s Žoan v kavárně. Slíbí dívce, že jí zařídí stipendium na Sorbonně, když mu pomůže získat od Alberta přání. Rande zvenku sledují holky z celé školy. Dívka chce samolibého spolužáka ponížit. Objeví se tu však Albert, kterému o schůzce jeho milované řekl Eman, ztropí scénu a uteče. Žoan vyběhne za ním. – Albert sleduje s maminkou otcovo vystoupení s Adrianou. Lída tvrdí synovi, že láska existuje; musí si na ni počkat a pak je to to největší kouzlo na světě. – Zatímco se Adriana v šatně vlichocuje Vojtovi, Lída má úspěch při vystoupení s kolegou, kouzelníkem Bohouškem. Manžel část čísla vidí. Žena ho pak tajně sleduje, když je s Adrianou na lodi. Vojta se od dívky nedá svést. Vyhodí ji, když se hanlivě zmíní o Lídě. – Johana se usmíří s Albertem. Procházejí se po vánočním městě. Popřejí si šťastné Vánoce a rozejdou se. Mladý Bosák dívku unese do hotelu. Eman to řekne Albertovi, s nímž se také usmíří, a vyrazí spolu do hotelu, kam však dívčina bratra nepustí. – Junior předloží Albertovi smlouvu. Ten tak zjistí, že se spolužák jmenuje Vincent. Po podpisu prý chamtivec Johanu propustí. – Eman vnikne do hotelu v převleku za Santu. Kluci pochopí, že dívka je zavřená v prádelně a vydají se tam. Cestou zamknou v pokoji Bosáka seniora, který je pak zuřivě pronásleduje právě tak jako jeho syn. – Dvojici se podaří dívku osvobodit. Albert ještě lstí způsobí, že Bosák senior se vrhne na juniora, převlečeného narychlo za Santu. Když hoteliér pozná svůj omyl a pochopí, že synovi vadí jeho zaneprázdněnost, slíbí mu změnu. – Za Vojtou přijdou na loď Albert s maminkou a Bohouškem. Rodiče se usmíří. Přidá se k nim Jíra. A na Albertovo kouzelné přání se celá pouť rozsvítí a spravené kolo se roztočí. Dorazí sem pan Baron s rodinou i policista Koblížek s manželkou, kteří původně šli pro ryby. Následuje vánoční oslava na lodi. Albert přizná Žoan, která teď chce být jen Johanou, že už přání nemá. Daruje jí rozsvícenou žárovku z lásky, která buď je, nebo není. – Lída omylem vytáhne z trupu sekyru a loď se potopí. V nastalém zmatku přijde Baron o kolečkové křeslo, v němž ukrýval nahamouněné peníze a jež se potopí ve vodě. Tvrdí, že se stal zázrak, když náhle může chodit. Albert se políbí s Johanou. Vše sleduje kouzelný dědeček; ten se pak zmenší a jeho figurka odplouvá v lodičce po vodě... -tbk-

Hrají

Lukáš Březina

Eman, Albertův kamarád

Michaela Pecháčková

Johana, Emanova sestra

Jitka Čadek Čvančarová

Lída, Albertova matka

Martin Myšička

iluzionista Vojtěch, Albertův otec

Vítězslav Jandák

hoteliér a politik Bosák

Jan Maršál

Vincent Bosák, syn hoteliéra Bosáka

Jan Vondráček

Baron, otec Emana a Johany

Simona Babčáková

Baronová matka Emana a Johany

Milan Šteindler

policista Koblížek

Marián Slovák

kouzelný dědeček

Lukáš Latinák

školník

Zuzana Onufráková

Koblížková

Jan Přeučil

právník

Petra Blesáková

Adriana

Jiří Grino Novotný

kouzelník Bohoušek

Oliver Oswald

nohsled

Filip Lacho

nohsled

Nikolay Pavlov Penev

montér

László Nagy

montér

Vanda Hybnerová

učitelka chemie

Václav Neužil

učitel tělocviku

Václav Chalupa

řidič limuzíny

Marika Procházková

Madla, Lídina sestra

Jan Nemejovský

starší číšník

Matěj Převrátil

mladý číšník

Aly Abdelrahim

Russel Francis

Eduardo José González López

Gillett Damian Odess

Karel Vlach

Zdeněk Zahrádka

Helena Roubková

Karla Štaubertová

Mluví

Jaromír Meduna

hlas kouzelného dědečka

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Pavel Tuček (první asistent režie), Jan Rešl

Scénář

Miroslav Adamec, Vít Karas (spolupráce)

Dramaturgie

Jan Maxa, Magdaléna Turnovská, Stano Dančiak ml.

Asistent kamery

Václav Pražský, Miroslav Pavlík (ostřič), Ladislav Hrubý (ostřič)

Architekt

Ondřej Lipenský, Petr Černý (art director), Nina Feriancová (asistentka architekta), Marie Strnadová (asistentka architekta), Pavel Vojtíšek (asistent architekta)

Výprava

Miloš Vávra (vedoucí výpravy), Michal Kafka, Jiří Rozsypal, Zdeněk Haller, Martin Voplakal, Alfréd Štěpán, Jan Dvořák, Jan Kumpan, Roman Šplíchal, Radek Bláha

Návrhy kostýmů

Stanislava Šlosserová (kostýmní výtvarník)

Kostýmy

Jitka Matiášková (vedoucí kostymérka), Michala Svobodová, Lucie Urbanová

Masky

Kateřina Sittová (umělecká maskérka), René Stejskal (speciální masky), Nikola Skučková, Pavla Sedláčková

Střih

Michal Hýka, Dana Klempířová (asistentka střihu)

Zvuk

Petr Čechák, Lukáš Martina, František Šec, Petr Lenděl (mix zvuku), Milan Jílek (mix zvuku), Michal Pekárek (mix zvuku), Michal Páleníček (asistent zvuku), Petr Kachtík (asistent zvuku), Jakub Němec (asistent zvuku)

Vizuální efekty

Triková postprodukce ČT, Marek Pilip (supervize ČT), Jitka Chaloupková (produkce ČT Triková postprodukce), Anna Švehelková (produkce ČT Triková postprodukce), Ondrej Dedík (koordinátor Slovensko), Ondrej Azor (Slovensko), Karol Hudak (Slovensko), Ladislav Dedík (Slovensko), Martin Ďuriška (Slovensko), Viktor Boža (Slovensko)

Zvláštní efekty

Jan Kovalčík (ČT), Pavel Burda (ČT), Martin Slavík (ČT)

Postprodukce

Triková postprodukce ČT

Koordinátor kaskadérů

Martin Hub

Kaskadéři

Miroslav Navrátil, Josef Jelínek, Jindřich Klaus, Ivan Mareš, Tomáš Tobola, Martin Semerád, Tomáš Zvolánek, Filip Šlajchrt, Tereza Crhová, René Hájek, Lucie Zvolánková, Jaroslav Pšenička

Producent

Jan Maxa (kreativní producent ČT)

Koproducent

Nataša Barošová (Promea Communication), Soňa Javorská (Promea Communication)

Produkce

Jaroslav Kučera (manažer realizace ČT)

Vedoucí produkce

Ivana Jaroschy

Zástupce vedoucího produkce

Tomáš Svoboda, Josef Kropáček, Věra Ferdová, Monika Packertová

Odborný poradce

Janek Cingroš (kouzla), Jiří Marek (kouzla)

Spolupráce

Michaela Buchtová (fotografka), Dan Bukovský (vrchní osvětlovač), Michal Pína (vedoucí studia Kavčí hory 4)

Hudba

Hudba

David Solař, Martin Blažek (orchestrace), Jiří Kabát (orchestrace)

Použitá hudba

Wolfgang Amadeus Mozart (Kouzelná flétna /Die Zauberflöte/)

Nahrál

Epoque Orchestra Prague

Dirigent

Jan Kučera (Epoque Orchestra Prague), Chuhei Iwasaki (Epoque Orchestra Prague)

Písně

Bosákova koleda, Co přát si víc, árie Královna noci

Hudba k písni

Ondřej Brousek (Bosákova koleda), David Solař (Co přát si víc), Wolfgang Amadeus Mozart (árie Královna noci)

Text písně

Miroslav Adamec (Bosákova koleda), Ester Brožová (Co přát si víc), Emanuel Schikaneder (árie Královna noci)

Zpívá

Karlovarský dívčí sbor Střední pedagogické školy Karlovy Vary (Bosákova koleda), Dasha (Co přát si víc), Martina Bauerová (árie Královna noci), Helena Roubková (árie Královna noci), Karla Štaubertová (árie Královna noci)

Choreografie

Martin Pacek

Lokace

Lokace

Karlovy Vary, hotel Imperial (Karlovy Vary), Národní dům (Karlovy Vary), Praha, Holešovice (Praha), Františkovy Lázně, Brandýs nad Labem

Produkční údaje

Původní název

Přání k mání

Anglický název

Third Wish

Copyright

2017

Rok výroby

2016, 2017

Premiéra

07.12.2017

Přístupnost

přístupný

Výrobce

ČESKÁ TELEVIZE, Promea Communication (koprodukce), Markíza-Slovakia (spolupráce)

Ateliéry

Kavčí hory Česká televize

Distribuce

BONTONFILM a.s.

Technické údaje

Formát

1:2,35

Barva

colour

Zvuk

Dolby