Pat & Mat znovu v akci

povídkový, rodinný

Typologie filmu

animovaný

Anglický název

Pat & Mat in Action Again

Minutáž

76

Země původu

Česká republika

Copyright

2018

Rok výroby

2016 – 2018

Premiéra

07.06.2018

Jazyková verze

česká

Režie

Marek Beneš

Scénář

Marek Beneš

Námět

Lubomír Beneš (původní námět), Vladimír Jiránek (původní námět), Jan Chvojka, Tomáš Hartman, Marek Beneš, Jana Kubíčková

Anotace

Film Marka Beneše.

Párek velmi nešikovných a zároveň neúnavně vynalézavých kutilů se poprvé objevil v krátkém loutkovém filmu Studia Jiřího Trnky Kuťáci (1976) a stal se pilotním dílem seriálu ...a je to!, vysílaného v Československé televizi v letech 1979-85. Autory původně anonymních postaviček, později nazvaných Pat (rádiovka, žlutý rolák) a Mat (kulich, červený rolák), které svá snažení s železnou pravidelností zakončují typickým vítězným gestem „A je to!“, jsou výtvarník a režisér Lubomír Beneš (1935-1995) a výtvarník Vladimír Jiránek (1938-2012). Beneš se inspiroval svými časopiseckými vtipy s pány kutily Ouholíčkem a Sedlecem, ke spolupráci na filmu přizval právě kreslíře a karikaturistu Vladimíra Jiránka a jako spoluscenáristu dramaturga Jiřího Kubíčka (nar. 1944). Seriál se v nové řadě vrátil na obrazovky v 90. letech. Na práci Lubomíra Beneše navázal jeho syn Marek Beneš (nar. 1960), který kromě divadelní hry Pat a Mat jedou na dovolenou vytvořil pro celovečerní rodinný snímek Pat & Mat ve filmu (2016) deset přibližně osmiminutových příběhů, jež pak tvořily televizní sérii Pat a Mat na venkově. Na tento počin navázal pokračováním Pat & Mat znovu v akci (distributor uváděl název Pat a Mat znovu v akci), kde diváky čeká překvapení: devět kutilských epizod je totiž proloženo blackouty, v nichž oba protagonisté jsou jen na bílém pozadí a poprvé promluví (hlasy komické dvojice Michala Suchánka a Richarda Genzera). Jednotlivé části (ve filmu nejsou pojmenovány) ještě s dalšími byly v televizi a na internetu uváděny i jednotlivě v sérii Pat a Mat nás baví. Film je vyroben technikou stop motion animace, zesnulého autora hudby Petra Skoumala (1938-2014) nahradil jazzový klavírista a skladatel Zdeněk Zdeněk (nar. 1960). V závěrečných titulcích jsou použity záběry z výroby filmu. Tvůrci připravili na rok 2018 ještě další pokračování Pat & Mat: zimní radovánky, které se má tentokrát odehrává v zimě. -kat-

Obsah

Ve dvou sousedních domcích žijí kuťáci Pat a Mat. – Krtek. Mat po probuzení zjistí, že má zahradu plnou krtinců. Pat na hromádky vezme hrábě, krtek však okamžitě vytvoří další. Mužíci sestrojí přístroj na dělání hluku. Ten ale krtka nezažene a oni navíc nemohou v noci spát. Ráno je zahrada opět plná krtinců. Nepomůže kominická štětka, chemický hubič či vyplavení vodou, které zničí fóliovník a zahradu. Dvojice vytáhne z garáže míchačku a většinu zahrady zalije betonem. Vzniklou plochu ozdobí květinami v květináčích. S překvapením zjistí, že jim v jednom květináči opět vyrostl krtinec. – Pat luxuje. Mat mu usnadní práci tím, že ho naloží do dvoukoláku.Solární sekačka. Při práci na zahradě elektrickou sekačkou Mat omylem přesekne kabel. Pat ze střechy sundá jeden ze solárních panelů. Upevní ho na sekačku. Ta se rozjede, ale jakmile vjede do stínu, zastaví se. Pat proto ostříhá keřík a Mat pokácí motorovou pilou strom. Dvojice postupně likviduje všechny keře a stromy. Když se sluníčko schová za mrak, sekačka se zastaví definitivně. Uvedou ji do pohybu pomocí baterek, ale stále zakopávají o poražené dřeviny. Připevní k sekačce autobaterii a připojí k ní stolní lampičku. Po chvíli se autobaterie vybije. Nepomohou ani stojací lampy napojené na prodlužovací šňůry. Nakonec přes zahradu natáhnou Patovo vánoční řetězové osvětlení. Žárovičky blikají, proto se sekačka každou chvíli zastaví. – Mat zlomí krumpáč, Pat jej proto nasadí na druhý konec své lopaty. V práci se střídají a vzájemně si nástroj vyměňují.Ucpaný komín. Mat chce zatopit v krbu, ale oheň nehoří a kouř se valí do místnosti. Zkouší kouřovod prošťouchnout koštětem, jež nastaví Patovým smetákem. Nástavec uvízne v rouře. Mat zkusí vysavač, ale i jeho nástavce zůstanou uvězněné nad krbem. Zároveň přibude dýmu v místnosti. Muži chtějí vylézt ke komínu s kominickou koulí. Mat se zřítí ze žebříku, nastaveného židlemi. Kolega proto vytáhne svůj dron. Zkouší ho v místnosti a o lustr si urazí jednu vrtulku. Po spravení na vznášedlo připevní venku kouli. Mat s ovladačem rozbije koulí okno, rozryje záhon, nakloní plot, prorazí střechu a probourá se stropem nad krbem. Nakonec se mužům podaří dron nasměrovat do komína, tím ho však rozbourají. V rozbitém krbu naleznou zaseknuté náčiní, i kouli s dronem. Díru ve stropě použijí jako nový kouřovod. – Matovi dojde džem na chleba, použije proto džemovou náplň z Patových koblih.Plot. Pat přiveze v autě na vozíku pletivo. Mat přinese trubky, přitom pošlapou záhon. Chtějí postavit plot podle plánku. Mat oranžovým sprejem označí místa na sloupky, přičemž nepoužije kamarádovo pásmo a špatně je odkrokuje. Pat neví, kam má nasadit vrták. Mat tedy chybné značky zamaluje zeleným sprejem. Práce s vrtákem jde obtížně. Do děr kutilové zarazí sloupky, které však nestojí rovně. Přidrží je tedy nataženým provázkem, z něhož však vznikne „pavoučí síť“. Provázky brání dvojici, aby mohla sloupky zabetonovat. Když se to podaří, začnou Pat a Mat natahovat pletivo. To se však stále roluje zpátky. Nasadí proto srolované pletivo na jednotlivé sloupky a rozvážou je. Pletiva se roztáhnou. Navzájem se dotýkají, ale jsou stále omotané kolem sloupků. Netradiční plot je hotov. – Patovi nejde jízda na skateboardu. Mat mu z něho pomocí krumpáče a kladiva vytvoří koloběžku, s níž již není problém. Pat s ní poté narazí do zdi.Včely. Pat a Mat stolují na zahradě. Na stromě se jim usadí včelí roj. Připraví si proto síť a pytel, do kterého jej chtějí shodit. Když je včely začnou ohrožovat, muži ustoupí do domu. Mat si nasadí dámský svatební klobouk se závojíčkem, Pat si hlavu zabalí do závoje. V těchto kuklách marně honí s pytlem a se sítí včelstvo po zahradě. Proto v garáži sestrojí boudu na kolečkách a jako lákadlo do ní dají sklenici s medem. Včely si však vábidla nevšimnou. Ani třetí Patův a Matův pokus se sítí a pytlem není úspěšný. Dvojice se sama schová do boudy a pustí se do medu, zatímco roj se přestěhuje do garáže. – Pat a Mat se navzájem fotografují, za pomoci lopaty a smetáku vytvoří i společné selfíčko.Kolotoč. Pat přinese rotační disk na cvičení. Jenže na něm neudrží rovnováhu. Nepomohou ani hrábě jako podpěry. Muži proto přilepí na disk velkou desku. Na té se již Pat udrží, ale zase je těžké ji roztočit. Do kříže proto přilepí druhou desku. Na prostředek umístí slunečník a na kraje jedné z desek přibijí židle. Takto upravený kolotoč se ale netočí. Na konce každé desky tedy připevní kolečka ze starého kočárku. Kolotoč je hotov, ale když se na něm kutilové usadí, není, kdo by jej roztlačil. Mat na jednu stranu přiváže koloběžku, Pat na druhou jízdní kolo. Kolotoč se již točí, ale koloběžka i kolo se rychlostí utrhnou a oba muži havarují. Připojí proto na vynález dva velké větráky, jež kolos rozpohybují. Elektrická prodlužovací šňůra s navijákem se namotá na stojan od slunečníku. Zástrčka se vytrhne ze zásuvky, naviják odlétne se slunečníkem, odlétnou i prkna a na zahradě zůstane opět jen disk a kutilové na židlích. – Dvojice soutěží, kdo postaví vyšší domeček z karet. Matovi dílo padá, Pat použije lepidlo.Odpad. Mat myje venku auto, Pat v kuchyni nádobí. Zjistí, že má ucpaný odpad, který nejde uvolnit vidličkou, kuchyňskou štětkou, ani odpadním zvonem. Pod dřezem z trubky vytáhne zaseknutou vidličku, štětku a použije protahovací pero na čištění odpadu. Jeho konec se dostane kanálem ven k Matovi za triko a sebere mu čepici. Tu Pat vytáhne z roury a kamaráda přivolá. Chtějí rouru vybourat, Pat se však propadne podlahou a vytáhne tři trubky. Kutilové je spojí tejpou. Hodlají vést odpad od dřezu ven z okna. Okno je však výš než dřez, a tak voda neodtéká. Mat udělá díry v kuchyňské lince a ve zdi, kudy trubky protáhnou. Špinavá voda z Patova dřezu nyní odtéká na Matův vyleštěný kabriolet. – Pat a Mat chtějí zasadit květinu. Kořeny a koruna rostliny jsou však stejné a muži je nerozeznají. Květinu proto ohnou a zasadí do dvou květináčů.Kamery. Pat v televizi sleduje tenisové utkání, Mat přinese nově koupenou bezpečnosti videokameru, která se dá napojit na televizi. Muž v červeném tričku ji ihned přidělá nad vchodové dveře. Poté oba se zaujetím sledují příjezdovou cestu k domu. Patovi dojde popcorn, chce si proto udělat nové jídlo, ale víčko od kečupu se mu zakutálí pod skříň. Mat od dveří donese kameru, připevní ji na smeták a strčí pod skříň. V televizi vidí, že za skříní je myší díra, která vede až na zahradu. Mat kameru namíří na zahradu a přes šňůru na prádlo hraje o plot tenis. Mat ho pozoruje z okna. Když míček odlétne na střechu, vydají se ho oba hledat. Mat s kamerou, připevněnou na spojených násadách, kontroluje okapy, Pat se snaží nalézt na obrazu v televizi ztracený míček. Kamera zabere okno přes ulici, kde v televizi pokračuje tenisový zápas. Pat kamarádovi naznačí, aby kameru zafixoval. Oba tak u sebe mohou dál sledovat sportovní přenos. – Pat a Mat vypouštějí malou raketku, ta vzlétne i s Patem. Ten se pustí a dopadne zpátky na zem.Skalka. Mat přinese rostlinu pro společnou skalku. Pat navrhne zasadit ji místo uschlé květiny uprostřed. Oba se pokusí překážející květinu odstranit hráběmi a pak chemickým postřikem. Omylem polijí jinou rostlinu. Ta uschne. Dají tedy přípravek do vodní pistolky, ale tou opakovaně zasahují jiné květiny, které okamžitě hynou. Pat pak cestou ke kytce po kamenech upadne a skalku zválí. Natáhnou nad ní provaz a Mat ke květině ručkuje. Lano se však uvolní a on také skalku poničí. Dvojice sestrojí páku, na jejímž konci visí přivázaný Pat, který květinu vytrhne. Oba si uvědomí, v jakém je teď skalka stavu. Z kladky proto sestrojí jeřáb, s jehož pomocí na skalce přemístí kameny. Vznikne pyramida, na jejíž vrchol se kutilům konečně podaří umístit novou květinu. –jl–

Poznámka

Na plátně a na plakátu je uveden název filmu Pat & Mat znovu v akci, distributor uváděl název Pat a Mat znovu v akci.

Mluví

Michal Suchánek

kuťák Pat

Richard Genzer

kuťák Mat

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jan Chvojka, Jaroslav Baran

Původní filmový námět

Lubomír Beneš (původní námět), Vladimír Jiránek (původní námět), Jan Chvojka, Tomáš Hartman, Marek Beneš, Jana Kubíčková

Scénář

Marek Beneš

Technický scénář

Tomáš Vlasák (storyboard)

Dramaturgie

Jana Kubíčková, Kateřina Krejčí (ČT)

Výprava

František Douda (rekvizity a stavba), Wang Xiyi (rekvizity a stavba), Wo You (rekvizity a stavba), Zhao Mengting (rekvizity a stavba)

Animace

Jan Smrčka, Martin Kublák, Alfons Mensdorff-Pouilly, Wang Peipei, Xiang Weiwei, Li Xianngyoun, Yu Huagong, Xiao Xieliang

Postprodukce

Petr Miškovský (obraz), Martin Petro (obraz), Mixpoint (zvuk), Studio BEEP (zvuk), Petra Bičíková (produkce Studio BEEP)

Výkonná produkce

Veronika Trčková (výkonná producentka ČT)

Koproducent

Barbara Johnsonová (kreativní producentka ČT)

Vedoucí produkce

Patrik Stanko (ČT)

Výtvarná spolupráce

Jan Bouzek (výtvarná realizace)

Spolupráce

Ondřej Zika, Václava Pluhařová, David Zámečník, Lubomír Beneš ml

Hudba

Použitá hudba

Petr Skoumal

Písně

Pramínek vlasů

Hudba k písni

Jiří Suchý (Pramínek vlasů)

Produkční údaje

Původní název

Pat & Mat znovu v akci

Anglický název

Pat & Mat in Action Again

Souběžný název

Pat a Mat znovu v akci

Copyright

2018

Rok výroby

2016, 2017, 2018

Premiéra

07.06.2018

Přístupnost

přístupné bez omezení

Výrobce

Patmat film, Česká televize (koprodukce)

Ateliéry

Patmat film Modřany

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Formát

1:1,85

Barva

colour

Zvuk

Dolby

Verze

česká