Ceva

Země původu

Rumunsko, Česká republika

Copyright

2018

Rok výroby

2018

Premiéra

8. 11. 2018

Minutáž

9 min

Režie

Paul Mureşan

Kategorie

film

Žánr

experimentální, abstraktní

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Ceva

Český název

Ceva

Anglický název

Somewhere

Souběžný název

Ceva

Pracovní název

Somewhere-Ceva

Anotace

Mladý rumunský tvůrce animovaných snímků Paul Mureşan natočil svůj krátký surrealistický film Ceva (česky Někde) v rumunsko-české koprodukci společnosti MAUR film a ve spolupráci s českými zvukaři a s hudebním skladatelem Milošem Orsonem Štědroněm. V abstraktním surreálném dílku, realizovaném prostřednictvím klasické a přímé animace, vyniká vytříbená vizuální stránka s proměnlivými výtvarnými prvky a propracovaná zvuková stopa. „Příběh“ bez dialogů se vzpírá verbálnímu popisu. Podle autorské explikace v něm jde o setkání muže s jeho stínem v zásvětí. Proto se na počátku zavírá víko rakve. Muž pak bloudí temnou krajinou a lesem, než se setká se svým stínovým dvojníkem. Podají si ruce. Muž se marně pokouší stínu uniknout. Od tajuplné velké postavy (Boha) dostane pár černých polobotek do rakve, které spolkne. Stín s ním splyne. Otevře jej a zvětšený pár polobotek z jeho těla směřuje do vesmíru. Oživlý muž se vydá do domku na pavoučích nohách, z něhož pak záměrně vypadne a jeho tělo se zastaví těsně nad zemí. V dálce na horizontu se opět setkají muž a jeho stín. Odcházejí spolu... Podle tvůrce se jedná o metaforu toho, co člověka provází na onen svět a čeho se tam musí zbavit, aby se jeho fyzická smrt mohla změnit ve spirituální zrození. -tbk-

Obsah

Setkání muže s jeho stínem v zásvětí. Na počátku se zavírá víko rakve. Muž pak bloudí temnou krajinou a lesem, než se setká se svým stínovým dvojníkem. Podají si ruce. Muž se marně pokouší stínu uniknout. Od tajuplné velké postavy dostane pár černých polobotek do rakve, které spolkne. Stín s ním splyne. Otevře jej a zvětšený pár polobotek z jeho těla směřuje do vesmíru. Oživlý muž se vydá do domku na pavoučích nohách, z něhož pak záměrně vypadne a jeho tělo se zastaví těsně nad zemí. V dálce na horizontu se opět setkají muž a jeho stín. Odcházejí spolu... -tbk-

Poznámka

Snímek byl připojen k filmu Vratislav Effenberger aneb Lov na černého žraloka (2018; režie David Jařab).

Štáb a tvůrci

Režie

Paul Mureşan

Původní filmový námět

Paul Mureşan

Scénář

Paul Mureşan, Cristian Pasoariu

Výtvarník

Paul Mureşan

Střih

Paul Mureşan

Zvuk

Karel Zámečník (mix zvuku), Paul Mureşan (design zvuku), Stanislav Halbrštát (design zvuku)

Animace

Paul Mureşan

Postprodukce

PFX (obraz a zvuk)

Producent

Mihai Mitrix Mitrică

Koproducent

Martin Vandas (MAUR film), Alena Vandasová (MAUR film)

Asistent vedoucího produkce

Mária Moťovská (MAUR film)

Výtvarník pozadí

Paul Mureşan, Liviu Pop

Hudba

Nahrál

Miloš Orson Štědroň /klavír/, Helena Velická /violoncello/, David Holý /kytara/

Produkční údaje

Originální název

Ceva

Český název

Ceva

Anglický název

Somewhere

Souběžný název

Ceva

Pracovní název

Somewhere-Ceva

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

experimentální, abstraktní

Země původu

Rumunsko, Česká republika

Copyright

2018

Rok výroby

2018

Premiéra

premiéra 8. 11. 2018 /nevhodné pro děti do 12 let/

Výrobce

Safe Frame, MAUR film (koprodukce)

Partner

PFX, Les Art Animation, All Season Design, Visegrad Animation Forum, LIE

Nositelé copyrightu

Safe Frame

Distribuce

Cinemart, a.s. (monopol do 8. 11. 2028)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

9 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4, BRD

Animační technika

kreslený

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

anglická

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

anglické