Po čem muži touží

fantastický, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

What Men Long For

Minutáž

96

Země původu

Česká republika

Copyright

2018

Rok výroby

2018

Premiéra

20.09.2018

Jazyková verze

česká

Režie

Rudolf Havlík

Anotace

Režisér a scenárista Rudolf Havlík a spisovatelka úspěšných knih Radka Třeštíková jako spoluscenáristka využili ve fantastické komedii Po čem muži touží obligátní filmové téma genderové proměny hlavního hrdiny. Šarmantní mužský šovinista Karel Král, netající se pohrdavým názorem na ženy, se shodou náhod ocitne zakletý v ženském těle a musí si projít krušnou cestou, než pochopí, že ženský úděl rozhodně není lehký, ale že být ženou má také něco do sebe. Navíc se mu zalíbí jeho nástupkyně v křesle šéfredaktora Playboye, odkud byl ještě jako muž vyhozen, pohledná Leona Černá. Zpočátku se jí snaží škodit, avšak časem přehodnotí svůj postoj. Musí v novém těle řešit četné zapeklité situace s exmanželkou Jitkou a dospívající dcerou Julií, které ho považují za novou, poněkud podivínskou Karlovu přítelkyni Karlu. Jediný, kdo ví o jeho proměně, je kamarád Čestmír a ani ten mu v nelehké pozici moc nepomůže. Vše samozřejmě končí happy endem. Polepšený bonviván se vrátí do mužské podoby a získá úspěch s knihou Dívka mých snů. – Humor těží především ze záměny pohlaví, přičemž herecké obsazení podporuje prvoplánové zaměření dílka. Jiří Langmajer opakuje svou častou roli protřelého elegána, Anna Polívková si musí poradit s jeho ženskou podobou, přičemž zpočátku okatě akcentuje neohrabanost a nezkušenost chlapa v cizím těle. Zápletky jsou tuctové a tvůrci nepochybně sázejí na jistotu. To se jim vyplatilo, protože snímek Po čem muži touží, často povážlivě balancující na hraně kýče a „troškovské“ podívané, se stal třetím divácky nejúspěšnějším titulem a nejúspěšnějším českým filmem loňského roku. – Název jasně odkazuje na komedii Po čem ženy touží (2000, What Women Want; r. Nancy Meyersová) s Melem Gibsonem v roli muže, jenž dočasně získá schopnost poslouchat, co si ženy v duchu myslí. -tbk-

Obsah

V televizní talkshow se střetnou šarmantní mužský šovinista a šéfredaktor Playboye Karel Král a feministický autor bestselleru Mé ženské já Robert Baloun. Po hádce se mezi nimi strhne v přímém přenosu rvačka. – Karel se ráno budí v posteli, v níž po incidentu skončil s televizní asistentkou Monikou. Při odchodu z bytu ji povýšeně odbyde. U domovního vchodu podepíše dodávku balíku pro dceru Julii. Požádá kurýra, aby ho zbavil blondýnky, jíž má krabici předat. – V práci oznámí sekretářka Jiřina šéfovi, že odchází ten den do penze. Mladík Přemek si mu stěžuje, že kvůli jeho přílišné „tvrdosti“ na ženy ztrácejí inzerenty. On však na zaměření časopisu nehodlá nic měnit. Pak se dohaduje po mobilu s exmanželkou Jitkou ohledně peněz a dceři Julii, která chce jít na uměleckou školu; on se o tom vůbec nemíní bavit. Do jeho kanceláře dorazí vydavatel František Novák s manželkou Boženou. Kvůli jeho včerejšímu televiznímu výstupu mají na krku žalobu, a proto ho na hodinu vyhodí. Zároveň mu představí novou šéfredaktorku Leonu Černou. Král s krabicí svých věcí opustí redakci. Odmítne Leoně poradit. Na chodníku ho dostihne Jitka. Chce peníze. Nepohodnou se. Pak se muž lehce srazí s jiným autem, řízeným samozřejmě blondýnou. Jede pro dceru ke škole, kde způsobí menší trapas u jejích kamarádek, když kvůli zaseklým dveřím musí vylézt okýnkem. Julie se za něj stydí, pohádá se s ním a odejde pěšky. Sotva se otec nasouká do auta, přiměje ho nekompromisní policistka zase vylézt. – Karel se v hospodě opije s kamarádem Čestmírem, který se vymlouvá, že musí domů za manželkou Hedvikou, toužící po třetím dítěti. Baví se jako obvykle o ženských. – Cestou domů se Karel zaplete do pouliční poutě Noc zázraků. Při snaze vyhnout se Jitce, která tu je se svým přítelem, se schová ve stánku vědmy Zoltany. Ta mu chce v rámci Noci splněných přání vyplnit to jeho. Opilec nadává na ženské, jež prý mají snadný život. On by taky chtěl být ženská. A vědma vyřkne kouzelnou formulku. – Karel dojde domů. Julie už spí. – Ráno se Král probudí s kocovinou. V zrcadle zjistí, že je žena. Zděsí se a praští se o vanu. Probere „ji“ Julie, jíž se zdá otcova nová přítelkyně nějaká divná. – Dívka se o tom baví později s matkou v optice, kde Jitka pracuje. Pochlubí se také, že dostala poštou vysněnou kytaru. – Zatím se Karel/Karla marně snaží dostat z prokletí a podléhá panice. V mikině s kapucí odjede autem. Zamíří na ulici, kde byla pouť, ale po té se tu právě uklízí. Pak se vydá za Čestmírem do jeho autodílny. Vykládá mu, co se mu stalo. Kámoš podivné ženské nevěří, ale Karla ho nakonec přesvědčí, že je zakletý Karel. Potom se doma zkouší odčarovat. Dostane žlučníkový záchvat; ten mu z minulosti zůstal. Marně však požaduje u doktorky své prášky. Ta trvá na tom, aby si pro ně pacient Král přišel osobně. – Karla se tedy tajně vloupá do redakce Playboye pro pilulky, které tu zůstaly. Přistihne ji Leona a považuje ji za novou recepční. – Julie si všimne inzerátu na Noc talentů. – Karla s Česťou nakupuje v obchodním centru dámské oblečení. Doma musí Julii lhát, že Karel odjel kvůli reportáži do Ugandy a ona jako jeho kamarádka se má postarat o ni a o kytky. – Ráno se novopečená žena šlechtí podle časopisů. Moc se jí to nepodaří. Pořád se chová víc jako chlap než jako ženská. V recepci ani pořádně neumí udělat šéfové kafe. – Každé ráno se Karla kontroluje, zda se náhodou nemění. Ale postupně se jako žena vylepšuje, i když chození na jehlách jí dělá potíže, dokud si neuřeže podpatky. – Na poradě informnuje Leona kolegy, že místo nahých žen budou v časopise rozhovory se zajímavými lidmi a také věci, jež zajímají i ženy. – Kolegové mají z podivné recepční legraci, ale ženy z redakce jí pomáhají, právě tak jako Julie. Aspoň večery může trávit s Česťou a stěžovat si mu. – Karla navštíví psychologa a tvrdí mu, že chce být zase chlap. Ale specialista jí nepomůže. – V práci se Karla nenápadně snaží škodit Leoně. – Na velké poradě se šéfem mluví šéfredaktorka o změnách. Ale při prezentaci pohoří kvůli materiálům, které jí do složek podstrčila Karla. Šéf i šéfová se na ni zlobí. – Karla se stále vylepšuje. Stěžuje si Čestmírovi, že jí cvokař řekl, aby přestala chlastat, a gynekolog jí dal antikoncepci. Postupně mění své názory na ženy. Pomsta se zakletému Královi daří, ale je mu nešťastné Leony líto. Čestmírovi se Karla začíná líbit jako ženská. Ta mu dovolí, aby si šáhl na její prsa. Jenže je přistihne Hedvika, která manželovi přinesla do dílny oběd. Začne Karlu honit, nevěří, že je to Karel. „Sokyně“ uteče a Čestmírovi se podaří manželku udobřit. – Karla potěší v práci baculatou kolegyni Matyldu, že hezoun Lukáš, který se jí líbí, má rád macaté (což ví ze své mužské minulosti). – Hedvika se svěřuje kamarádce Jitce, že Česťa má asi nějakou divnou ženskou. Podle Jitky prý Karel taky. – Leona vezme „holky“ z redakce na kafe. Karla se při posezení ledaccos dozví. Šéfka naznačí, že má nějakého nápadníka. – Na pivu kamarád vykládá Česťovi, co se dozvěděl o ženských od ženských. – Karla sleduje, jak se Julie učí kvůli Noci talentů na kytaru. – Jitka volá Karlovi do práce. Recepční jí potvrdí, že je v Ugandě. – Za Leonou přijde do redakce Robert Baloun, který se tamním ženám líbí. – Leona se pozdě večer svěří Karle, že jí tu někdo hází klacky pod nohy. Ta pomůže šéfce s novým číslem a nenápadně jí rozmlouvá rozvíjející se vztah s Balounem. Sbližují se. – Julie se doma svěří Karle, že má trému před konkurzem. Ta ji uklidňuje. Baví se spolu o tátovi, podle jeho „kamarádky“ chlapi ženským nerozumí. – „Holky“ z redakce se zase sejdou v kavárně. Leona se chystá s Robertem na víkend na kolech v hotelu Podlesí. Karla se kvůli tomu rozčiluje před Česťou, žárlí na Balouna. Přizná, že se jí/mu Leona líbí. Pohádají se spolu, ale usmíří se u hokeje v televizi. – Oba se také vydají do Podlesí. Na kolech sledují v lese Balouna s Leonou. Karla po divoké jízdě před dvojicí spadne a Čestmír také. – Spokojená Hedvika se baví s Jitkou; asi je těhotná. Česťa je prý s Karlem na kolech, ale podle kamarádky je exmanžel v Ugandě. Obě mají podezření, a tak rovněž vyrazí k hotelu Podlesí. – Čtveřice na kolech šlape do kopce. Karla ke své velké radosti Balouna předjede. – Večer se Karla v pleťové masce baví s Česťou na pokoji. Kamarád konstatuje, že se Karel změnil; už i mluví jako ženská. Pohádají se. Pak Karla zahlédne z okna přijíždějící Hedviku s Jitkou. Musí utéct oknem. – Hedvika dá Česťovi hned facku. Podle něj se Karel vrátil z Ugandy, ale musel už z hotelu odjet. Muž je šťastný, když zjistí, že budou mít dítě. – Karla na římse slyší, jak Baloun telefonuje s přítelkyní. Tajně se schová v pokoji u Leony, která si smyje pleťovou masku, když na ni Robert zaklepe. Muž přinese šampaňské. – Čestmír odjíždí s Hedvikou, podle níž má s kamarádem konec. – Baloun masíruje Leonu, jenže se mu nakrátko zjeví Karla v masce a on odejde v domnění, že nic netušící Leona je lesba. – Karla se vrátí do svého pokoje. Později se baví se zklamanou Leonou, která by chtěla být aspoň na den mužem, aby je pochopila. Karla by taky chtěla být chlap, ale napořád. Mluví o těžkém údělu žen. Leona si postěžuje, že Karla bohužel není muž, protože by se od něj nechala sbalit. – Karla cestou do práce pomůže na ulici řidičce, která neumí zaparkovat a které nadává další řidič. – V práci radí Leoně, jak má jít na šéfa Frantu. Jsou teď přítelkyně. – Leona řeční na velkém večírku Playboye při příležitosti vydání nového čísla se změněnou koncepcí. Hlavním textem je její rozhovor s Robertem Balounem. – Karla musí tančit s Františkem, který jí nabízí společný pobyt ve svém karavanu. Zmíní se i o Karlovi. Když začne být šéf příliš dotěrný, dá mu facku a upozorní ho, že má manželku Boženu. Kolegyně Lucie se sblíží s kolegou Přemkem, zatímco Matylda s Lukášem. – Leona je sice obklopená ctiteli, ale vyběhne za Karlou, která odchází. Ta nicméně pokračuje sama. Zastaví se ještě v baru, kde ji začne v Karlově stylu balit neomalený host. Když ho odmítne, prohlásí, že by chtěl být ženská, protože ty mají lehký život. Karla ho prokleje Zoltaniným zaklínadlem. – Ráno zjistí Karla v zrcadle, že je zase Karel. Volá mu Jitka, jíž tvrdí, že se už vrátil. Musí prý hned dodat odvahu dceři, která má trému před vystoupením. Karel tam dorazí a dívku uklidní. – V hledišti je i Česťa s Hedvikou a Jitka se svým nápadníkem. Julie zazpívá a zahraje na kytaru. Otec je na ni hrdý. Česťa ho pak vřele přivítá zpátky. Karel se představí Jitčinu nápadníkovi Pepovi a dceři slíbí, že to nějak s uměleckou školou vymyslí. Julie se ho ptá na Karlu, s níž se skamarádila. Ale ta prý musela odjet někam hodně daleko. – Leona přijde za Karlem do restaurace. Ten vydal bestseller Dívka mých snů. Baví se o Playboyi, v němž podle něj udělala kus dobré práce. Sešli se kvůli rozhovoru s ním jako s úspěšným autorem. Leona se ptá, o kom vlastně kniha je. A Karel si vybaví Karlu... -tbk-

Hrají

Jiří Langmajer

Karel Král, bývalý šéfredaktor Playboye

Anna Polívková

Karel Král jako žena Karla

Táňa Pauhofová

Leona Černá, nová šéfredaktorka Playboye

Matěj Hádek

Čestmír Ducháček, Králův kamarád

Andrea Hoffmannová

Jitka, Králova bývalá žena

Sara Sandeva

Julie, Králova dcera

Lenka Vlasáková

Hedvika, Čestmírova manželka

Jiří Havelka

feminista a spisovatel Robert Baloun, Králův sok

Oldřich Navrátil

František Novák, vydavatel Playboye

Naďa Konvalinková

Božena, Novákova žena

Jana Synková

sekretářka Jiřinka

Jiří Maryško

inzertní manažer Přemek

Jakub Volák

grafik Štěpán

Richard Jaroslav Müller

redaktor Lukáš

Ester Kočičková

televizní moderátorka

Pavla Tomicová

vědma Zoltana

Jiří Knot

psycholog

Martin Stránský

nápadník v baru

Kateřina Klausová

asistentka Monika

Dominick Benedikt

kurýr

Petr Jachnicki

Pepa, Jitčin přítel

Dominika Myslivcová

Dominika

Jiří Bláha

uvaděč soutěže talentů

Aneta Procházková

kamarádka Adéla

Patricie Fuxová

kamarádka Kristýna

Nico Santini

Nico Santini, chlapec na konkurzu

Sára Korbelová

zdravotní sestra

David Smělý

řidič

Jindřiška Bartošová

řidička

Libuše Fanturová

policistka

Mirek Šemík Leština

zákazník v obchodním centru

Petra Košťálová

učitelka před školou

Dominik Žitný

barman

Lucie Scantlebury

servírka

Michaela Hradecká

účinkující v ohňové show

Michael Bartizal

účinkující v ohňové show

Tereza Georgievová

účinkující v ohňové show

Jaroslav Brabec

harmonikář

Greta Slezáková

modelka na fotografii

Denisa Terzijská Kršková

modelka na fotografii

Michaela Bábíková

modelka na fotografii

Michaela Šmejkalová

modelka na fotografii

Josef Žitník

Milan Šatník

Vojtěch Babišta

Aneta Karlová

Gabriela Šimková

Pavla Tománková

Lenka Tomanová

Victoria Rocheva

Ivana Kyselková

Veronika Kovářová

Kristýna Barancová

Iva Holoubková

Eva Hrdličková

Libor Plaček

Zuzana Hayerová

Stanley Hayer

Jiří Pospíšil

Jakub Dvořák

Zdeněk Havrdlik

Ema Švábenská

Kristýna Švábenská

Matěj Buňát

Zuzana Vítková

Eduard Goričev

Zdeňka Goričevová

Filip Santini

Tomáš Komberec

Antonín Petrák

Kateřina Dvorská

Lucie Šrámková

Umay Yamuna Wolf

Ganga Maia Částková

Markéta Zdeňková

Natálie Fořtová

Petr Vohradský

rodina Stýblová

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

David Jančar

Skript

Gabriela Bernardová

Původní filmový námět

Rudolf Havlík

Scénář

Radka Třeštíková, Rudolf Havlík

Asistent kamery

Jan Drdák, Michal Škoda (ostřič), Jan Jirák (ostřič), Filip Halaška (steadicam)

Výprava

Jan Hoffmann (vedoucí výpravy), Josef Maršálek (zástupce vedoucího výpravy), Karel Kroupa (rekvizitář), Martin Semerád (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Jana Haresová

Kostýmy

Jarmila Dunděrová (hlavní kostymérka), Olga Šebíková, Martina Čechtická

Masky

Pavla Frýdová, Linda Jelínková, Jan Anderle, Ivana Frýdová Bisingrová, Pavla Stránská, Štěpánka Adámková, Dagmar Kršková (make-up modelek na fotografiích), Jana Haresová (styling modelek na fotografiích)

Zvuk

Roman Čapek (zvuk a kontaktní zvuk), Pavel Kovařík (kontaktní zvuk), Karel Zámečník (mix zvuku), Roman Čapek (mix zvuku), Miloš Sommer (mix hudby 5.1), Ondřej Konvička (mix hudby)

Asistent zvuku

Pavel Vencl

Vizuální efekty

Flamesite s.r.o., Jiří Forejt (supervize), Lukáš Sakala (výroba triků), George Pinkava (trikový konzultant)

Postprodukce

Flamesite s.r.o. (obraz), Kamil Kožíšek (Flamesite), Marcela Šíbalová (produkce Flamesite), David Tolar (vedoucí projektu Flamesite), Magiclab s.r.o. (obraz), Markéta Šalátová (vedoucí produkce Magiclab), Pavel Bicek (produkce Magiclab), Jiří Čermák (zvuk), Petr Stýblo (zvuk), Roman Čapek (zvuk), PFX (zvuk)

Návrhy titulků

Rudolf Havlík (logo), Marcela Šedivá (logo)

Koordinátor kaskadérů

Jiří Kuba

Producent

Dana Voláková (Fénix Film), Michaela Flenerová (Fénix Film)

Koproducent

Kamil Kožíšek (Flamesite), Michal Šabršula

Vedoucí produkce

Eva Jindráková

Zástupce vedoucího produkce

Ivana Boháčková (ekonomka)

Asistent vedoucího produkce

Ivana Lupačová, Matěj Blahovec

Výtvarná spolupráce

Lukáš Sakala (grafika), Pixelhouse, Marcela Šedivá (grafika), Zbyněk Nešpor (grafika)

Spolupráce

Ladislav Marek (vrchní osvětlovač), Vojtěch Resler (fotograf, RVV Studio), Ivy E. Morwen (fotografka modelek)

Hudba

Nahrál

Vojta Fabián (kytara)

Písně

Hvězda důvěrná, Skrytý city, He’s Got My Money Now

Hudba k písni

Patricie Fuxová (Hvězda důvěrná), Julián Záhorovský (Skrytý city), Augustin Dunn (He’s Got My Money Now), Dimitrije Maksimovič (He’s Got My Money Now), Jonny Anděl (He’s Got My Money Now)

Text písně

Patricie Fuxová (Hvězda důvěrná), Julián Záhorovský (Skrytý city), Augustin Dunn (He’s Got My Money Now), Dimitrije Maksimovič (He’s Got My Money Now)

Zpívá

Sara Sandeva (Hvězda důvěrná), skupina Sabrage (Skrytý city), skupina The Silver Spoons (He’s Got My Money Now)

Lokace

Praha, Staré Město (Praha), Rytířská ulice (Staré Město), Divadlo v Rytířské /interiér/ (Rytířská ulice), Nusle (Praha), Arkády Pankrác /interiér/ (ulice Na Pankráci), ulice Na Pankráci (Nusle), Karlín (Praha), Kubova ulice (Karlín), Lyčkovo náměstí (Karlín), Sokolovská ulice (Karlín), Pernerova ulice (Karlín), Kotelna Karlín /interiér/ (Pernerova ulice), Thámova ulice (Karlín), Hostinec U Tunelu /interiér/ (Thámova ulice), Holešovice (Praha), ulice U parního mlýna (Holešovice), ulice Milady Horákové (Holešovice), Veletržní ulice (Holešovice), Misch Masch Music Club /interiér/ (Veletržní ulice), Letohradská ulice (Holešovice), Pidivadlo /interiér/ (Letohradská ulice), Café Letka /interiér/ (Letohradská ulice), Smíchov (Praha), Štefánikova ulice (Smíchov), Optika Anděl /interiér/ (Štefánikova ulice), Sněžné na Vysočině, Podlesí u Sněžného, Pohádková vesnička (Podlesí u Sněžného), hotel Podlesí (Podlesí u Sněžného)

Produkční údaje

Původní název

Po čem muži touží

Anglický název

What Men Long For

Copyright

2018

Rok výroby

2018

Premiéra

20.09.2018

Přístupnost

přístupné bez omezení

Výrobce

Fénix Film s.r.o., Flamesite s.r.o. (koprodukce), Michal Šabršula (koprodukce)

S podporou

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Partner

AVE (generální partner), Prima (hlavní partner)

Nositelé copyrightu

Fénix Film s.r.o.

Distribuce

CinemArt (monopol do 24.1.2028)

Technické údaje

Verze

česká