Ženská na vrcholu

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2019

Rok výroby

2019

Premiéra

7. 11. 2019

Minutáž

108 min

Režie

Lenka Kny

Kategorie

film

Žánr

komedie, romantický

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Ženská na vrcholu

Český název

Ženská na vrcholu

Anglický název

Women at the Peak

Souběžný název

Ženská na vrchole

Pracovní název

Vánoce budou! / Blíž ke hvězdám

Anotace

Snímek Ženská na vrcholu natočila režisérka Lenka Kny (nar. 1960), na scénáři s ní spolupracovala Hana Cielová a Nora K Kurzová. Po svém celovečerním debutu, dramatu Stínu neutečeš (2009), se filmařka odklonila od vážnějších témat a v následující romantické komedii Přijde letos Ježíšek? (2013) pracovala s vánoční tematikou, stejně jako v zatím posledním distribučním filmu. – Příběh se odehrává především v Nízkých Tatrách, kam před bývalým partnerem prchá strávit vánoční svátky veganka a majitelka biokavárny Helena s osmiletým synem Mikulášem. Svobodná matka nedopatřením skončí ubytovaná namísto luxusního hotelu v chatě instruktora adrenalinových sportů, nerudného vdovce a samotáře Richarda, pečujícího o malou dceru. Městská žena přesvědčuje horského samorosta Richarda o prospěšnosti zdravé stravy, zatímco on učí jejího syna jíst špek, sportovat a otužovat se. Sbližování dvou rozdílných lidí ohrožuje Richardův bratr, sukničkář Mišo a místní záchranář, který zprvu o Helenu usiluje. A narušit by to mohli i její starostliví rodiče, kteří se chystají za dcerou vyrazit, aby rodina byla o Vánocích pohromadě. Když se ukáže, že Richard je v jádru citlivý člověk, který navíc umí romanticky zahrát na saxofon, vztahu svobodné matky a vdovce nestojí nic v cestě. A postupně se spřátelí i jejich děti. – Jednoduchý příběh stojí na předvídatelném dějovém schématu. Opakované střety protikladných charakterů postav jsou zdrojem komických situací. Žánrové konvence naplňuje vánoční atmosféra a stereotypy nezatížené větší invencí. Zkušení herci Jana Preissová a Bolek Polívka zaujmou v rolích láskyplně se hašteřících stárnoucích manželů, Heleniných rodičů. Do filmu vnášejí jistou hereckou, ale i životní vyzrálost, která jednodušší styl vyprávění přesahuje. Polívka mimochodem hraje poprvé otce své dcery, Anny Polívkové. Velká část filmu se natáčela v autentickém prostředí chaty na vrcholu hory Chopok a v jejím okolí. Práci filmařům sice komplikovalo nestálé počasí, nicméně děj získal působivé kulisy s drsnou vysokohorskou atmosférou a pohlednými panoramaty. Místy zmatený střih v obrazu i zvuku vytváří dojem nenavazujících scén, ve kterých se mísí různé situace a odlišné emoce. Snímek si podle slov režisérky klade za cíl diváka pobavit a dojmout, čehož dosahuje především idylickým vyprávěním se šťastným koncem a podtrhuje to i stejně laděný soundtrack. -tesk-

Obsah

Svobodná matka Helena Trojská pracuje ve své pražské biokavárně. Venku sněží a její osmiletý syn Mikuláš alias Kulíšek se těší na zimní radovánky. Helena během prezentace přípravy zdravých koktejlů před televizním štábem obdrží sms od bývalého partnera (otce Mikuláše), v níž jí oznamuje, že letos chce na Vánoce přijet. Zpráva ji rozhodí a zhatí natáčení, když zapomene zakrýt nádobu mixéru a jeho obsah vše „ohodí“. Štáb odejde. – Rozrušená Helena se sejde s tetou Elou, která provádí na soukromé klinice klientkám zeštíhlující ošetření. Starší žena Heleně radí, ať na bývalého partnera, který nikdy nedodrží sliby, konečně zapomene, a navrhne jí, ať odjede se synem na Vánoce do Tater. – Ela se přátelsky naváží do Heleniny obliby ve zdravé stravě. Kulíšek u prarodičů, kteří se přestrojili za Mikuláše a anděla, dostane nadílku. Helenino odlehčené cukroví nikomu nechutná, dokonce ani sousedově čivavě. – Ela prozradí Heleniným rodičům plán jejich dcery na Vánoce. Máma Janinka protestuje, že rodina má být o svátcích pohromadě. Vyhrožuje dceři, že jí nedá starožitný porcelán, o který přitom Helena nestojí. – Úzkostlivá žena se v noci budí kvůli obavám z hor, syn ji uklidní. V posteli si čtou s dědečkem Malého prince. – Žena cestuje se synem do Tater vlakem, ale zmeškají navazující spoj. Z nádraží je do hotelu odveze místní farář. Na recepci však zjistí, že Helena omylem rezervovala pokoj až na příští rok. Azyl na jednu noc jí poskytne farář, kterého opět potkají v kostele na právě probíhajícím adventním koncertě. – V horách za tmy spadne lavina stržená dvěma freerideristy. Tým horské služby vyrazí do terénu na záchranu zasypaných lyžařů v čele s místním playboyem, Mišo Bergerem. Úspěšné akce se účastní i farář a Mišův samotářský bratr Richard. Společně pak slaví v baru, ovšem bez Richarda, který spěchá domů za dcerou. Farář ho požádá, zda by mohl na své horské chatě ubytovat o Vánocích Helenu se synem. – Mišo vyveze ženu a chlapce na hřebeny skútrem před bratrovu chatu. Flirtuje s ní a všichni tři se kochají výhledy v krásném počasí. Na paraglidu u nich přistane Richard s asi desetiletou dcerou Zuzou. Kulíškovi to imponuje. – Richardovi se mondénní Helena nelíbí, přesto hosty ubytuje. Vysmívá se jejímu outfitu, barevně sladěnému s kufrem. Helena je zklamaná; skromná chata Samota s vysílačem má do luxusního hotelu daleko. V pokoji je zima, protože se jí nedaří zatopit v krbu. – Máma v Praze má zatím starost o dceru, protože se jí nemůže dovolat na mobil. Ela ji uklidňuje. – Kulíšek je podle Zuzy nešikovný Pražák a mazánek. Ukáže mu, jak rozdělat oheň. – Helena Richardovi nabídne, že uvaří, a neúspěšně shání v domě čerstvou zeleninu. Zuza jí v legraci nabídne lišejník, který najde venku. Helena vážně vysvětlí, že jde o skvělou a zdravou ingredienci. Richard mezitím k obědu naservíruje maso z konzervy. – Zuza naučí Kulíška, který trpí astmatem, rozfoukat oheň. – Helena se synem obědvají ve studeném pokoji müsli tyčinky. – Děti vyrazí ven najít mobilní signál. Vnuk pošle prarodičům fotky maminky s Mišem a s Richardem. Babička usoudí, že je nutné vyrazit za dcerou a chránit ji před muži, na něž podle ní zanevřela. – Děti si hrají ve sněhu, Kulíšek zkouší lyžovat. – Helena potmě sbírá lišejník k večeři, Richard se Zuzou to z chaty udiveně pozorují. Raději by byli o Vánocích sami, ale rozhodnou se vzít Mazánkovy na milost. – Helena marně hledá v chatě tekoucí vodu pro večerní hygienu. Objeví sice útulnou koupelnu s vanou, ale nedokáže zatopit pod kotlem. – Nazítří se žena setká s Mišem a stěžuje si na nevlídného Richarda. Mišo staršího bratra, který se o něj staral po smrti jejich rodičů, omlouvá. Heleně se nelíbí Richardova nevyvážená strava, zvlášť kvůli malé Zuze. – Prarodiče balí kufry. Ela o tom referuje Heleně po telefonu. – Dědeček odjezd z Prahy záměrně bojkotuje, přál by dceři spíš klid. Na benzince proto předstírá poruchu auta. – Helena oznámí, že od zítřka vaří v chatě ona, a že chce naučit Zuzu jíst zdravě. Richard má zase v plánu udělat z Kulíška chlapa. Miša dostane od Heleny nákupní seznam s velkým množstvím celeru, který je prý dobrý na mužskou potenci. – Když babička agilně zarezervuje jízdenky na vlak, dědu náhle „chytnou“ záda. – Mišo vypráví nadšenému Kulíškovi o práci horské služby. – Heleně se nedaří roztopit kotel v koupelně. Richard jí odměřeně ukáže, kde se zapíná bojler. Ženu při koupeli vyruší Mišo posilněný alkoholem. Chce ji svést, ale ona si směšného nápadníka drží od těla. – Richard venku sám kouří. Pak Mišovi lehkomyslný záměr získat Helenu vyčte. Mladší bratr naopak nechápe, proč je sourozenec pořád zasmušilý. – Kulíšek se svěří mámě, že chce jednou být členem horské služby jako je Mišo. – Ráno se Richard s dětmi otužuje na sněhu. Naštvaná Helena má obavy, aby syn nedostal zápal plic. – Dědeček předstírá po nemocných zádech i bolest žaludku. Helenu na dálku uklidňuje. Pozve domů bývalého pacienta, pana Mullera, který byl propuštěn z blázince a nemá kam jít. Muž je nešika a rozbije památnou mísu na polévku. – Helena v chatě uklízí a Zuza jí pomáhá vařit. Richard zatím učí Kulíška štípat dříví. Muže potěší připravená večeře, ale rozladí ho vánoční výzdoba. Naštvaně ji odnese, svátky prý neslaví. – Helena kontroluje po telefonu chod kavárny. Otec ji ujišťuje, že s matkou zatím zůstávají v Praze. Mišo jí doveze do chaty nákup. – Podivínský psychiatrický pacient nevzbuzuje důvěru ani u tety Ely. – Helena čte dětem na dobrou noc, Mišo ji pak vezme skútrem do města za zábavou. – Na noc se musí dědeček rozdělit o gauč s příchozím. – Mišo s Helenou popíjejí po barech, sbližují se a dobře se baví. – Richard zatím nervózně čeká, až se bratr vrátí. Venku panuje špatné počasí a svůdník se na vysílačce nehlásí. Po příjezdu opilému Mišovi vyčiní. – Ráno se Helena s Mišem a dětmi otužují venku. Richard vyzve bráchu na závod ve sjezdu. Mišo jízdu na snowboardu nezvládne, rozptýlí ho modelky na svahu. Richard na lyžích vyhraje a v hospodě to zapijí. – Farář, Richard, Mišo a člen horské služby na chatě popíjejí a vyprávějí si vtipy o ženských a vegetariánech. – Večer vypadne proud a Helena s bratry a s dětmi hrají na schovávanou. Richard zahraje tklivě na saxofon a na Helenu to zapůsobí. Romantická chvíle je přerušena, když proud zase naskočí. Muž chce skladbu dohrát venku, ale přimrzne mu k nátrubku ret. Když ukládá dcerku, vypráví jí o mamince. – Helena po probuzení s hrůzou zjistí, že Richard vzal Kulíška na paraglide. Vyhrožuje, že odjedou. – Prarodiče s pacientem Mullerem slepují střepy porcelánové mísy. Ela jim prozradí, proč Helena odjela na hory. Dědeček jásá, že ho přestala bolet záda, a jde „opravit“ auto, aby mohli vyrazit za dcerou. – Richarda potěší, že mu Helena připravila ke snídani slaninu, a ochutná i její lišejník. Donese zpět do jídelny vánoční výzdobu, což naštve Zuzu. – Richard chce vzít děti na lyže, ale dcerka trucuje. – Babička s Elou učí pana Mullera v obývacím pokoji základy běžkování, ale ten v nestřežené chvíli s lyžemi uteče. – Helena potají ujídá v kuchyni špek. – Richard učí Kulíška lyžovat. K svačině si dají chléb se slaninou. – Zuza žárlí a namluví ženě, že si má dojít pro nákup do údolí. Helena vyrazí do vánice a v mlze zabloudí. – Zuza přizná otci, co způsobila, a ten vyrazí Helenu hledat. Žena dorazí do údolí ve stejnou chvíli jako Richard a společně se vrátí na chatu. – Dívenka zpytuje svědomí a Kulíšek ji chce rozveselit. Zuza mu svěří, že jí maminka umřela na horském výstupu na Štědrý den, proto její otec svátky neslaví. Kulíškovi zase chybí jeho táta. – Richard připraví Heleně horkou vanu a je na ni milý. Pijí spolu čaj s rumem a on jí chce políbit ruku, ale vyruší je zpráva od Kulíškova táty. Žena vysvětluje, že Kulíšek potřebuje svého otce, obzvlášť na Vánoce. Richard jí zdůrazní, že on Vánoce neslaví. Podle Heleny je proto necitlivý sobec. – Kulíšek prozradí mámě, proč muž Vánoce ignoruje, a Helena se zastydí. Richardovi se přes zavřené dveře omluví a za vše mu poděkuje. Muž však v pokoji není, a tak ji neslyší. – Helena s Kulíškem odjíždějí, smutná Zuza se s nimi loučí. Mišo je odváží i s kufry na skútru. Richard odjezd hostů nestihl, protože byl v lese pro vánoční stromek. – Helena na vlakovém nádraží pláče. Richard je smutný. – Do kostela, kde se koná mše, vpadne nečekaně Helena s Kulíškem. Šťastně se tu shledá s Richardem. Když ji chce muž políbit, roztržitá Helena uklouzne na sněhu a upadne, což oba rozesměje. – (Mezi závěrečnými titulky) Richard s Helenou, dětmi a prarodiči sedí u štědrovečerní tabule venku před chatou. – Helena se ve strachu z laviny schová s Kulíškem v chatě pod stůl, což Richarda pobaví. – Pan Muller na horách lyžuje s modelkami. – Prarodiče dávají kufry do auta, babička omylem vysype na sedadlo cukroví. – Po zasněžené terase klouže Richardovo houpací křeslo. -tesk-

Hrají

Anna Polívková

Helena Trojská, majitelka biokavárny

Martin Dejdar

instruktor adrenalinových sportů Richard Berger

Marek Němec

člen horské služby Mišo Berger, Richardův bratr

Jana Preissová

Janinka Trojská, Helenina matka

Bolek Polívka

bývalý psychiatr Josífek Trojský, Janinčin muž a Helenin otec

Jana Krausová

lékařka Ela, Josífkova sestra a Helenina teta

Antonín Holoubek

Mikuláš zvaný Kulíšek, Helenin syn

Emma Voksová

Zuza Bergerová, Richardova dcera

Marek Adamczyk

kuchař Bobeš, Helenin asistent

Roman Pomajbo

farář

Danica Jurčová

farářova žena

Marek Taclík

soused Novotný, pán s psíkem

Matjaž Javšnik

Muller, bývalý pacient Josefa

Marianna Malcová

recepční hotelu Grand

Alenka Kravcová

recepční hotelu Pošta

Lenka Šourková

recepční v ordinaci

Martin Žiarovnický

stevard ve vlaku

Igor Rattaj

dobrovolný záchranář

Tomáš Voksa

dobrovolný záchranář

Ľubica Trajteľová

výpravčí

Michal Matoš

člen horské záchranné služby

Mário Keller

člen horské záchranné služby

Jaromír Holuša

člen horské záchranné služby

Milan Grešo

člen horské záchranné služby

Patrik Kvietok

člen horské záchranné služby

Peter Zingor

člen horské záchranné služby

Jakub Filipko

člen horské záchranné služby

Matej Hulej

host v baru a v hotelu

Jana Tužinská

host v baru a v hotelu

Petra Jílek /ž/

host v baru a v hotelu

Nikol Švanterová

modelka

Sofia Sekelová

modelka

Tereza Vlčková

modelka

Markéta Holasová

modelka

Veronika Scepanková

modelka

Michaela Menšíková

modelka

Kamila Novak /ž/

modelka

Vanessa Bottanová

modelka

Kateřina Svátková

modelka

Andrea Antony /ž/

žena v pekárně

Filip Kostov

muž v pekárně

Filip Krátký

muž v pekárně

Veronika Slabá

žena v ordinaci

Veronika Farářová

žena v ordinaci

Petr Šedivý

muž v ordinaci

Eva Pitoňáková

farnice evangelického kostela

Lucia Hriňáková

farnice evangelického kostela

Zuzana Holoubková

farnice evangelického kostela

Maria Lukáčková

farnice evangelického kostela

Dominika Gorecká

farnice evangelického kostela

Zuzana Barošová

farnice evangelického kostela

Amálie Stromková

farnice evangelického kostela

Pavel Kušnír

farník evangelického kostela

Martin Moravčík

farník evangelického kostela

Martin Chmelař

farník evangelického kostela

členové Evangelického církevního sboru ve Vysokých Tatrách

farníci evangelického kostela

Dětský pěvecký sbor Základní umělecké školy Tatranská Lomnica

zpívající děti v evangelickém kostele

Peter Hvôrka

paraglidista

Ela Hvôrková

paraglidistka

Filip Veselovský

paraglidista

Igor Kotman

dubl za Martina Dejdara

Lukáš Lenďák

dubl za Marka Němce

pes Hector

pes horské záchranné služby

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Mirek Lux, Jiří Macek, Ondřej Mataj, Ilona Illi Doležalová

Skript

Janka Cviková, Andy Primusová

Původní filmový námět

Hana Cielová

Dramaturgie

Jan Rudovský

Asistent kamery

Standa Valeš, Jakub Ptáček, Martin Stulaiter, Palo Sklenar, Zdeněk Mrkvička (ostřič), Franta Fanoušek Novák (ostřič), Láďa Hrubý (ostřič), Marian Sekej (ostřič)

Architekt

Oto Häusler

Výprava

Vlad Knížek (vedoucí výpravy), Jakub Mohsin (rekvizitář), Rekvizity, s. r. o., Tomáš Bakočka (vedoucí výpravy), Róbert Ofina Gálfy (rekvizitář), Vladimír Vilo Trepáč (rekvizitář), Richard Otto (rekvizitář), Radovan Dobša (rekvizitář), Marek Tóth (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Pavla Michálková

Kostýmy

Monika Koritko

Masky

Martina Selnekovičová

Asistent střihu

Daniel Kiwi Kny

Zvuk

Ján Ravasz (zvuk, kontaktní zvuk, design zvuku), Martin Merc (zvuk, mix a design zvuku), Michal Pajdiak (mix hudby), Michal Pavlíček (záznam hudby), Andrej Lažo (záznam hudby), Jaroslav Lukáč (záznam hudby)

Asistent zvuku

Milan Sirkovský

Postprodukce

Ilona Doležalová (koordinátorka), Universal Production Partners, a. s. (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Ivo Marák (supervize UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Martina Vaňkátová (produkce UPP), Lenka Velingerová (produkce UPP), Ladislav Hrbáček (vedoucí výroby UPP), K2 zvuk, s. r. o. (zvuk), Ingrid Frlajsová (produkce K2 zvuk)

Výkonná produkce

Palo Jelenek (výkonný producent)

Producent

Lenka Kny /ž/ (Blue Time)

Koproducent

Palo Jelenek (Art4), Igor Rattaj

Produkce

Peter Sládek, Lukáš Trajteľ

Asistent vedoucího produkce

Peter Kovo Kovaľsky

Spolupráce

Jakub Ptáček (klapka), Peter Bališ (vrchní osvětlovač), Horská záchranná služba Jasná Nízké Tatry

Hudba

Hudba

Michal Pavlíček, Michal Vejskal (instrumentace pro smyčcový kvartet), Michal Nejtek (instrumentace pro smyčcový kvartet), Jan Rybář (instrumentace pro smyčcový kvartet)

Nahrál

Michal Pavlíček, Michal Nejtek, Jakub Doležal, Marek Bláha, Matěj Štěpánek, Radek Křižanovský, Šimon Marek, Pavel Bořkovec Quartet

Písně

Tohle není pláč, Happy Cake, Rusty Soul, Jachtou si tě polechtám, Buď mou zlou, Palladium, Not Yours, Funke Original Mix, Now I Can Fly, Hovorí sa o něj

Hudba k písni

Michal Pavlíček (Tohle není pláč), Michal Pavlíček (Happy Cake), Michal Pavlíček (Rusty Soul), Michal Pavlíček (Jachtou si tě polechtám), Michal Pavlíček (Buď mou zlou), Stack Traxx (Palladium), Stack Traxx (Not Yours), Tassilo Ippenberger (Funke Original Mix), Thomas Benedix (Funke Original Mix), Christine Ann Parker (Now I Can Fly), Marti Amado (Now I Can Fly), Marc Intravaia (Now I Can Fly)

Text písně

Jan Sahara Hedl (Tohle není pláč), Ian Herold (Happy Cake), Ian Herold (Rusty Soul)

Zpívá

Bára Basiková (Tohle není pláč), Kamil Střihavka (Tohle není pláč), Milly Honsová (Happy Cake), Matěj Ruppert (Rusty Soul), Václav Noid Bárta (Jachtou si tě polechtám), Dětský pěvecký sbor Základní umělecké školy Tatranská Lomnica (Hovorí sa o něj)

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Bubeneč (Praha), ulice Jana Zajíce (Bubeneč), Korunovační ulice (Bubeneč), restaurace The Farm /interiér/ (Korunovační ulice), Holešovice (Praha), Jankovcova ulice (Holešovice), klinika Medik Haus /interiér/ (Jankovcova ulice), Černošice (Česká republika), Slovensko, Vysoké Tatry (Slovensko), Tatranská Lomnica (Vysoké Tatry), nádraží (Tatranská Lomnica), evangelický kostel sv. Trojice (Tatranská Lomnica), Nízké Tatry (Slovensko), Demänovská Dolina (Nízké Tatry), Jasná (Nízké Tatry), hotel Grand (Jasná), hotel Pošta (Jasná), Chopok (Nízké Tatry), vysílač Towercom (Chopok), lanovka (Chopok)

Produkční údaje

Originální název

Ženská na vrcholu

Anglický název

Women at the Peak

Pracovní název

Vánoce budou! / Blíž ke hvězdám

Souběžný název

Ženská na vrchole

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

komedie, romantický

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2019

Rok výroby

2019

Premiéra

7. 11. 2019

Distribuční slogan

...když láska přemůže i bod mrazu.

Výrobce

Blue Time, Art4 Palo Jelenek (koprodukce)

Nositelé copyrightu

Blue Time Praha, s.r.o.

Distribuce

Bioscop

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

108 min

Verze

česká

Titulky

bez titulků