Udělení milosti se zamítá

Země původu

Česká republika

Copyright

2002

Rok výroby

2001

Premiéra

16. 11. 2006

Minutáž

108 min

Kategorie

film

Žánr

kriminální, psychologický

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Udělení milosti se zamítá

Český název

Udělení milosti se zamítá

Anglický název

Pardon Not Granted

Anotace

V psychologickém kriminálním snímku Udělení milosti se zamítá se Jiří Svoboda vrací do padesátých a šedesátých let a na základě skutečných událostí rekonstruuje osud mladíka, odsouzeného již v dětství na šikmou plochu. Autor ovšem změnil jména postav a místa děje. – Rodina šestiletého Honzy (Hanse) Steinera se v poválečném pohraničí stala trnem v oku místnímu policejnímu veliteli Charvátovi, který chlapce pronásleduje až do dospělosti. Oba vzájemnou nenávist zaplatí svými životy... – Vypravěčem příběhu je Honzův jediný kamarád Pajda, který se často vrací ve vzpomínkách do klukovských let. Děj je uvozen i ukončen Steinerovou popravou, samozřejmě obsahuje politické názvuky a neschází mu ani milostný motiv. -tbk-

Obsah

Ve vězení vláčejí bachaři zbědovaného Jana Steinera. Advokát sdělí sestřičce Magdě, že prezident zamítl žádost o milost. Honzův kamarád Pajda je vykázán z hospody jako práskač. – Pajda vypráví. Přijel do pohraničí s otcem, který tu získal konfiskát a který se díky sklonu k alkoholu brzy sblížil s místním policistou Charvátem. Tomu utekla žena a zatrpklý muž se mstí zejména na rodině pana Steinera, jehož žena je Němka a jehož syn Honza (Hans) ho věčně provokuje. – Honza se Pajdy zastane proti ostatním klukům a stanou se z nich kamarádi. Patří k nim ještě dívenka Tamča (Tamara). – Pan Steiner na útěku do Německa zastřelí pohraničníka. Honza skončí na dlouhá léta v pasťácích, z nichž pravidelně utíká. V osmnácti letech uteče před vězením, do něhož měl rovnou z pasťáku nastoupit. – Pajda se vyučil automechanikem a prodal dům po otci. Setká se s přítelem, po němž je vyhlášeno pátrání. – Charvát je milencem paní Steinerové a chce chytit Honzu za každou cenu. – Mladík krade auta pro veksláka Prochora, který mu nabídne spoutanou dívku. Honza zdravotní sestřičku Magdu posléze pustí. – Steiner policajtům neustále uniká a stále se pohybuje v okolí rodného městečka. Charvát má kvůli němu potíže s nadřízenými. – Mladík zmizí i z hospody, kde na záchodě získal od matky otcovu hamburskou adresu a kde policisté uspořádají zátah. Za týden je však chycen (pravděpodobně matčinou zradou). – Při konfrontaci ho Magda „nepozná“. Honza je tak odsouzen „jen“ za rozkrádačky. Jako mukl fárá v dole a setká se tu s kriminálníkem Igorem, s nímž kdysi utíkal z pasťáku. Magda ho navštíví ve vězení. – Paní Steinerová se oběsí a advokát, placený Magdou, se postará o to, aby byl vězeň propuštěn na pohřeb. – Charvát s kolegou Josefem zařídí, že se mladík nemůže spojit s Magdou. Pošlou za ním Prochora a Tamaru. – Ráno policie Honzu zatkne za znásilnění Tamary. – Po odsouzení Steiner uteče eskortě a napadne Tamařiny rodiče. Dívka podala křivé obvinění, protože Charvát měl v hrsti jejího otce kvůli defraudaci. Honza sebere v domě loveckou pušku a unikne navzdory velkému zátahu. Charvát je zbaven případu, ale pokračuje dál na vlastní pěst. Ví, že mladík půjde po Prochorovi. Josef však jeho plány prozradí nadřízeným; Steiner si všimne policajtů a jen tak tak unikne z pasti. – Pajda se s kamarádem sejde v jejich klukovské skrýši v podzemních chodbách. Zařídí mu tajnou schůzku s Magdou. Charvát a Josef na něj drsně tlačí, aby Steinera prásknul. – Pajda přivede k úkrytu Igora. Ten nabízí Honzovi útěk za hranice. Podezíravý mladík však odhalí další policejní lest, při níž zahyne Igor, který si musel obléct jeho šaty. Na útěku Honza zastřelí Charváta a sám je mnohokrát zasažen. – Magda se loučí se zraněným přítelem před popravou. – Steiner je oběšen. Bylo mu dvaadvacet let, tři měsíce a dvanáct dní. -tbk-

Hrají

Jan Dolanský

Honza Steiner

Petr Motloch

Charvát

Lenka Vlasáková

Magda Blajerová

Yvetta Kornová

Steinerová, Honzova matka

Luboš Veselý

Steiner, Honzův otec

Jan Vondráček

advokát

Jana Hálová

Tamara

Igor Bareš

Pajdův otec

Tomáš Valík

Tamařin otec

Klára Sochorová

Charvátova žena

Ondřej Korpa

Honza Steiner jako dítě

Pavel Dytrt

Pajda jako dítě

David Fail

dítě

Sylvie Parýzková

dítě

Jakub Nerburg

dítě

Filip Zachar

dítě

Dan Albrecht

dítě

Luboš Ondráček

Věra Janků

F. Večeřa

V. Eliáš

P. Lhotská

M. Čapková

Zdeněk Hrabal

J. Przebinda

M. Stalmach

M. Kudela

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Gabriela Schüllerová

Asistent režie

Jana Jiřičková

Původní filmový námět

Jiří Svoboda

Assistent architekta

Karel Kočí

Výprava

Petra Penkovová (rekvizitářka), Karin Smolková (rekvizitářka)

Návrhy kostýmů

Eva Kotková

Kostýmy

Zdeňka Macurová, Silvie Slívová

Asistent zvuku

Rostislav Kunetek, Jiří Tyl

Zvláštní efekty

Flash Barrandov

Koordinátor kaskadérů

Jaroslav Tomsa, Ladislav Lahoda

Kaskadéři

FILMKA

Vedoucí produkce

Hana Bílá

Asistent vedoucího produkce

Andrea Jarmarová

Odborný poradce

Ivo Mučka

Spolupráce

Daniela Roncová (klapka), Petr Macura (vrchní osvětlovač), Lenka Kordulová (fotografka), Tibor Hájek, Radek Duda, Tomáš Simper, Tomáš Táborský

Hudba

Písně

Tajemství

Hudba k písni

Daniel Landa (Tajemství)

Text písně

Daniel Landa (Tajemství)

Zpívá

Daniel Landa (Tajemství), ženský hlas (Tajemství)

Lokace

Karviná, Frýdek-Mýstek, Bohumín, Velké Heraltice, Zvláštní škola internátní (Velké Heraltice), Opava, věznice (Opava)

Produkční údaje

Originální název

Udělení milosti se zamítá

Anglický název

Pardon Not Granted

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

kriminální, psychologický

Země původu

Česká republika

Copyright

2002

Rok výroby

2001

Premiéra

16. 11. 2006

Distribuční slogan

Nic není černé nebo bílé – příběh inspirovaný skutečnými událostmi – v hlavní roli Jan Dolanský. Příběh inspirovaný skutečnými událostmi, aneb nic není jen černé nebo jen bílé.

Výrobce

Česká televize, Televizní studio Ostrava (Česká televize), Tvůrčí skupina Vladimíra Štvrtni a Hany Bílé (Televizní studio Ostrava)

Nositelé copyrightu

ČESKÁ TELEVIZE

Distribuce

Atypfilm (DVD kinodistribuce)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

108 min

Verze

česká

Titulky

bez titulků