Poslouchej

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2018—2019

Premiéra

14. 5. 2020

Minutáž

82 min

Kategorie

film

Žánr

drama, psychologický, thriller, road movie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Poslouchej

Český název

Poslouchej

Anglický název

Listen

Anotace

Psychologické drama s prvky hororu Poslouchej vznikl ve scenáristické a režijní spolupráci Davida Laňky a Martina Müllera. Zatímco starší Laňka (nar. 1974) se už dříve podílel na celovečerních filmech Tomáše Magnuska (Jedlíci aneb Sto kilo lásky /2013/ jako scenárista a Modelky s.r.o. /2014/ jako scenárista a spolurežisér), pro mladšího Müllera (nar. 1986) se jedná o celovečerní debut. – Hrdiny snímku jsou třicátníci Adam a Eliška, kteří se vydají autem na letní výlet, aby oživili svůj skomírající vztah. Mladá žena má od počátku cesty špatnou náladu, poněvadž se domnívá, že je jí partner nevěrný. Během jízdy po prázdných okresních silnicích (natáčelo se na Chomutovsku) odhalí indicie, směřující k děsivějšímu zjištění. První vážnou výstrahou je oznámení o pohřešované dívce vylepené v jedné zapadlé vesnici. Žena postupně pochopí, že jí jde o život. Adam je ve skutečnosti ženatý a milenky vnímá jako povyražení. Když jeho partnerky zatouží po vážném vztahu, přistoupí k fyzické likvidaci. Nyní je na řadě Eliška, jíž se však podaří útok přežít a násilníka zneškodnit... – Hororový prvek ve filmu zastupuje přízrak hledané dívky zjevující se v různých formách. Mimo jiné vstupuje také do Eliščina nočního snu a během dne do nahrávek v mobilu, aby ji varoval před smrtelným nebezpečím. Může se zdát, že nejednoznačné motivy jsou projevem ženiny nevyrovnané psychiky, ale „reálnost“ přízraku stvrdí další situace... – Ze scenáristického pojetí snímku je patrná snaha diváky překvapit, avšak přechod mezi žánry filmu ve výsledku škodí. Úvodní komorní vztahové drama s dobře budovanou atmosférou (inspirace verismem, reálné prostředí, dlouhé záběry, civilní dialogy, improvizace herců) se mění v již méně věrohodný horor, v němž zejména v závěru selhává základní logika děje. Pro formálně zajímavý film autoři zvolili působivé lokace (ospalé vesnice, motorest u elektrárny, letní přírodní scenérie) a dobře pracují i s prvky road movie; velká část scén se odehrává v autě za jízdy. Tvůrci do hlavních rolí obsadili herce, s nimiž spolupracovali na předchozích krátkometrážních snímcích vyrobených například na festivalu 48 Hour Film Project Praha. Představitelé Elišky, Adama a nezvěstné dívky a také někteří členové natáčecího štábu se na vzniku nízkorozpočtového filmu podíleli i jako koproducenti. Údajně proto, aby ho natočili bez kompromisů a podle svých představ. – Spolurežisér Martin Müller nesmí být zaměňován za jmenovce ze Studia Velehrad Olomouc, který v roce 1996 natočil film Hranice stínu. -hal-

Obsah

Mladá žena Eliška (neboli Ela) hledá před odchodem z bytu léky. Před domem na ni v autě čeká asi třicetiletý partner Adam. Když mu oznámí, že dostala menstruaci, muž dá najevo zklamání a pronese, že klidně mohli zůstat doma. Pro ni je však důležité společně trávit čas. Podrážděná Ela si raději pustí „svou“ hudbu do sluchátek a dá nepokrytě najevo, že „jejich“ společná písnička, kterou pouští Adam „na usmířenou“, ji nezajímá. Při pauze na benzínce si na záchodě s rozpaky/trpce prohlíží zásnubní prstýnek. Zahlédne Adama venku v družném hovoru s cizí blondýnkou. Cítí se dotčeně a obviní ho z častých flirtů. – Muž navrhne procházku v lese. Zatímco se kochá zalesněnými kopci a chce se fotit, Eliška jeho snahu o sblížení nesdílí. – Pár při obědě na zahrádce restaurace probírá svůj vztah. Žena se tváří otráveně a Adam pochopí, že to není jen „jejími dny“. Eliška mu vyčítá, že tráví přes rok většinu času v práci a nebývá s ní. Nadhodí, že by možná chtěl sdílet volné chvíle s jinou. Muž reaguje jízlivě, odtuší, že to podrobně probrala s kamarádkou Janou. Právě ona jí řekla, že ho viděla s neznámou ženou, což Adam považuje za lež a urážku. – Eliška si všimne, že partner má zablokovaný mobilní telefon, a posílí to její podezření. Muž se ji snaží přesvědčit o své bezúhonnosti. Žena odejde kouřit. Po návratu najde přítele popíjet tvrdý alkohol. Dál jet nemohou, a tak se ubytují v motorestu poblíž velké elektrárny. – Zatímco je partner ve sprše, Eliška mu „prověří“ mobil, kde najde jeho fotografie s cizími ženami. Tajně telefonuje Janě. Ta ji uklidní, že na snímcích mohou být jen kolegyně. Po návratu na pokoj se k sobě milenci chovají něžně. Adam Elišce poví, že ji má rád, avšak záhy ochladne, když pochopí, že nedojde na sex. Chce od ženy, aby ho uspokojila rukou a ústy, jenže Ela to kvůli tušeným nevěrám nedokáže. Frustrovaný muž masturbuje v koupelně. – Odtažitá Ela při snídani Adamovi tvrdí, že není naštvaná, přitom stále řeší problém existence další partnerky. Nahlas zapochybuje o kvalitě jejich vztahu. – Žena zjistí, že doma zapomněla sluneční brýle. Když si vybírá nové ve vesnické prodejně, prodavač Adamovi tvrdí, že u něj nakupoval před dvěma měsíci. Muž to dotčeně popře. Ela po návratu z toalety najde milence, jak si čte na sloupu oznámení o pátrání po zmizelé Kateřině Velkové. – Adam najednou odbočí z cesty s odůvodněním, že si „zchladí hlavy“ v nedalekém rybníku. Žena nechápe, jak o něm mohl vědět, ale její otázky zaženou partnerovy polibky. Užívají si pohodu na hezkém místě. – Další část cesty sedí za volantem Eliška. Zdá se, že mezi milenci zavládla harmonie. Adam na chvíli usne, žena si pustí rádio. V oblíbené písničce najednou uslyší podivné zvuky připomínající nářek. Za chvíli spatří ve zpětném zrcátku na zadním sedadle nezvěstnou dívku. Prudce zastaví a tím probudí partnera. Ten se ji pokusí uklidnit a převezme řízení. – Na motelu se Ela osvěží sprchou. Bolí ji hlava a břicho. Usne, avšak v noci se probudí z děsivého snu s vidinou pohřešované dívky. Jde si ven zakouřit a napadne ji sednout si do auta za volant. S obavami se podívá do zpětného zrcátka a na zadním sedadle si všimne řetízku s přívěskem. Když se po něm natáhne, chytne ji někdo za ruku. Vyděšeně vyběhne z auta a vrazí do Adama, který ji hledal. – Na pokoji chce Ela slyšet, komu šperk patří a zda milenec měl někoho mimo ni. Stále víc podrážděný muž pod palbou otázek „rezignuje“ a přizná nevěru na začátku jejich vztahu. Odejde z pokoje s prohlášením, že ho žena už nebaví. Eliška se pokouší dovolat Janě, ale její telefon je nedostupný. – Ráno Ela shání partnera. V knize hostů najde zápis o Adamově nedávném pobytu dřív, než přijde recepční. Její obavy zesílí. Zaměstnanec si ho prý nepamatuje, je tu jen krátce. Zmíní se však o pohřešované dívce, která v motelu také pracovala a ukáže Elišce její fotku. Dívčin portrét ji překvapí... Objeví se tu Adam, spěšně zaplatí a Elu rázně odvede k autu s tím, že budou pokračovat v „započaté“ cestě. Znejistěná žena si prosadí, že bude sedět vzadu. Když si nasadí sluchátka, uslyší dívčí varování. „Komunikuje“ s ní otázkami, vyťukávanými na klávesnici mobilu. Dostane doporučení podívat se do kufru auta. Nechá proto Adama zastavit. Opravdu tam cosi vidí... – Z toalety na benzínce se Eliška marně snaží spojit s Janou. Pošle jí aspoň zprávu. V autě se Adam chová divně a prohlásí, že kdo se ptá, moc se dozví, což může být pro dotyčného nebezpečné, a Elišce tak potvrdí její oprávněné obavy. Když spolujezdkyni zazvoní mobil, udeří ji do tváře a donutí ji spolknout prášek, po němž je omámená. Adam zastaví v lese a vytáhne z auta bezvládné tělo. Přijme telefonát jiné ženy, které tvrdí, že je v práci, kde potřebuje něco dokončit. Paralyzované přítelkyni nepokrytě přizná, že je ženatý. Ta se snaží komunikovat. Násilník ji odvleče a uloží do vyhloubené jámy. Lopatou na ni sype hlínu. Vyruší ho klakson, u auta však nikoho nenajde. Vztekle volá, ať se „dotyčný“ ukáže. – Mezitím Eliška procitne, vyleze z „hrobu“ a potácí se před pronásledovatelem lesem. Dorazí k opuštěným karavanům, kde si „soupeři“ vyříkávají situaci. – (Vzpomínka) Adam rád flirtuje. Vždy, když vztah přestane být nezávazný a ženy si ho nárokují, je rozhodnut se jich zbavit násilím. První milenku podřízl otvírákem na konzervy víceméně náhodou, další už zlikvidoval cíleně. Jejich těla zahrabal v lese. Jednou zastavil stopařce, později pohřešované Katce. I jí pouze účelový vztah přestal vyhovovat a cynickému Adamovy nezbylo, než ji pozvat na „výlet“. Ve venkovském obchodě (jejíž prodavač si ho zapamatoval), si Katka koupila nápoj, do kterého jí tajně nasypal uspávací prostředek. Pak ji usmrtil úderem víka od kufru auta, když v něm něco hledala... Nyní přišla řada na Elišku, které dva roky tajil, že je ženatý. Chce ji zneškodnit železnou trubkou, již našel u karavanu. Během rvačky se žena zmocní tyče a násilníka úderem omráčí. – Otřesená Ela ujíždí pryč z lesa. V kufru vozu Adam procitá. – Pobitá Eliška pozoruje, jak na šrotišti rameno jeřábu drtí karoserii vozu... -hal-

Hrají

Aleš Bílík

manažer Adam Urbanec, Eliščin partner

Veronika Lazorčáková

nezvěstná Kateřina Velková

Petr H. Batěk

prodavač ve vetešnictví

Daniela Müller /ž/

podříznutá dívka

Eliška Applová

uškrcená dívka

Štěpán Kadlec

prodavač na čerpací stanici

Martin Brtník

recepční v motelu

Tereza Jelínková

dívka na čerpací stanici

Adam Čepelák

obsluha na čerpací stanici

Mluví

Elizaveta Maximová

hlas Jany, Eliščiny kamarádky v telefonu

Jaroslav Mendel

hlas z televize

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Alexandra Laňková

Kamera

Václav Tlapák, Tomáš Polák (letecké záběry)

Asistent kamery

Jan Adam Sion, Jaromír Motyčka, Matyáš Hroch (ostřič)

Kostýmy

Renáta Čermáková

Masky

Kateřina Housková, Olga Horáčková

Zvuk

Tomáš Oramus (zvuk a záznam kontaktního zvuku), Radim Lapčík (záznam kontaktního zvuku), Petr Červený (záznam kontaktního zvuku), Ondřej Šmejkal (záznam kontaktního zvuku)

Vizuální efekty

Patrik Michalů, Filip Hapnar

Postprodukce

Vojtěch Štetka (obraz), Tomáš Oramus (zvuk)

Výkonná produkce

Jan Zápařka (výkonný producent)

Producent

Kateřina Dušková (KVArt Production), Jiří Dušek (KVArt Production), Martin Müller (No Stress Production), David Laňka (No Stress Production)

Produkce

David Laňka

Spolupráce

Efim Groutskij (vrchní osvětlovač), Jiří Zídek (fotograf)

Hudba

Písně

Max In Space

Hudba k písni skupina Outsiders
Text písně skupina Outsiders
Zpívá skupina Outsiders

Rider

Hudba k písni skupina KidinYou
Text písně skupina KidinYou
Zpívá skupina KidinYou

How Did It Feel

Hudba k písni skupina KidinYou
Text písně skupina KidinYou
Zpívá skupina KidinYou

Children Of Mystery

Hudba k písni Alon Ohana

Witness

Hudba k písni Oliver Michael

Dark Tension

Hudba k písni Kyle Preston

Undress Me Now

Hudba k písni Paul GodfreySkye EdwardsKurt WagnerRoss Godfrey
Text písně Paul GodfreyRoss GodfreySkye EdwardsKurt Wagner
Zpívá skupina Morcheeba

Lokace

Praha, Břevnov (Praha), ulice Závěra (Břevnov), Kadaň, Prunéřov (Kadaň), motorest Ušák /i interiér a okolí/ (Prunéřov), Krupá u Rakovníka, motorest Na Šustně /i interiér/ (Krupá u Rakovníka), Dolní Břežany, čerpací stanice /i interiér/ (Dolní Břežany), Chomutov /a okolí/, Nechranice /a okolí/, Beroun, Hostim (Beroun), Hředle u Berouna (Beroun)

Produkční údaje

Originální název

Poslouchej

Český název

Poslouchej

Anglický název

Listen

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, psychologický, thriller, road movie

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2018—2019

Premiéra

předpremiéra 10. 9. 2019 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 14. 5. 2020 /nepřístupné pro děti do 15 let/

Distribuční slogan

...hlas, který tě varuje.

Partner

Prima Max (hlavní partner)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, Dolby Digital

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší herecké duo
Kristýna Podzimková
spolu s Alešem Bílíkem

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší trailer

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší hudbu
Sven Mikkelsen

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší hraný film

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší plakát

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší kameru
Václav Tlapák

Vítěz

Festival: 17. festival římských mezinárodních filmových cen

2021
Řím / Itálie
Cena za nejlepší herecké duo
Aleš Bílík
spolu s Kristýnou Podzimkovou

Vítěz

Akce: 3. nezávislé filmové ceny Latitude

2020
Londýn / Velká Británie
Bronzová cena za nejlepší hraný film

Vítěz

Festival: 2. hollywoodský festival krvavých hororů

2020
Los Angeles / Spojené státy americké
Cena za nejlepší herecké duo
Kristýna Podzimková
spolu s Alešem Bílíkem

Vítěz

Festival: 2. hollywoodský festival krvavých hororů

2020
Los Angeles / Spojené státy americké
Cena za nejlepší plakát

Vítěz

Festival: 2. hollywoodský festival krvavých hororů

2020
Los Angeles / Spojené státy americké
Cena za nejlepší hraný film

Vítěz

Akce: 3. nezávislé filmové ceny Latitude

2020
Londýn / Velká Británie
Bronzová cena za nejlepší hudbu
Sven Mikkelsen

Vítěz

Festival: 2. hollywoodský festival krvavých hororů

2020
Los Angeles / Spojené státy americké
Cena za nejlepší hudbu
Sven Mikkelsen

Vítěz

Akce: 3. nezávislé filmové ceny Latitude

2020
Londýn / Velká Británie
Bronzová cena za nejlepší kameru
Václav Tlapák

Vítěz

Festival: 2. hollywoodský festival krvavých hororů

2020
Los Angeles / Spojené státy americké
Cena za nejlepší herecké duo
Aleš Bílík
spolu s Kristýnou Podzimkovou