Tady hlídáme my

Kačka se prochází zasněženou krajinou Pošumaví s dlouhosrstým jezevčíkem Hugem. Povídají si, zvíře rozumí a mluví lidskou řečí. – Manželé Julie a Ivan Pelikánovi navštíví astrologa Kallvíniho, aby ženě pomohl otěhotnět. Šarlatán jim při seanci určí přesný čas a souřadnice pro úspěšné početí. Pár proto zajede autem na pole, kde skončí v hromadě hnoje. Pohlavní styk vykoná na kapotě před zraky náhodné běžkyně. – V penzionu Pelikánových nemají řadoví zaměstnanci v oblibě své šéfy. Popíjejí v kuchyni, pokuřují a majitele s posměchem pomlouvají. Ti podle nich provoz nezvládají, dluží výplaty a hosté k nim nejezdí. Jezevčík řeči s nelibostí poslouchá a komentuje. – Kačka se vrátí z procházky se spolužákem Kubou a přivítá se s Hugem. Dorazí také děda Mojmír s partnerkou Lídou, zdejší provozní. Žena dvojici přiopilých zaměstnankyň vynadá. – Členové rodiny se baví u krbu. Kačka navrhne služby penzionu nově zaměřit na psy a jejich páníčky. Matka zprvu protestuje, ale nakonec je nápad schválen. – Kuba s Mojmírem provádí údržbu „psího” penzionu, jenž se rychle zaplní. Host Mráz s fenkou Angie autem sjede z cesty a zablokuje příjezd. Do penzionu se vydá pěšky spolu s dalšími rekreanty a jejich čtyřnohými mazlíčky. Ivan s tchánem při pokusu o odtah auta urvou zadní blatník. – Psí program zajišťuje upovídaná dcera hajného Lenka. V jídelně se při večeři Mráz omluví hostům za nepříjemnost při příjezdu. Družnou náladu naruší odměřená zaměstnankyně, která všem vyhubuje, jelikož neuklízí výkaly svých zvířecích kamarádů. Přichystá jim speciální sáčky, tzv. sráčky. – Další den začne program s výcvikem. Hugo se škádlí s mluvící jezevčicí Aishou, do které se zakoukal, a předvádí se před ní. Pelikánovi se vydají do města na nákup. Lída si maže lyže a při vyjížďce na běžkách naruší psí trénink. Vyrazí za ní zlatý retrívr Azor, jenž je vycvičený k hledání drog. Žena se přizná, že použila konopnou mast na obličej. – Manželé navštíví městskou věž, kde mají podle Kallvíniho počít. Ze soulože na ochozu je vyruší kastelán provádějící turisty. – Návštěvníci pokračují v tréninku. Kačka pomůže Hugovi pozvat Aishu na „rande“, zařídí jim výcvik o samotě v lese. Jezevčíci zdrhnou do lesa za zaječími bobky, nadšeně peláší zasněženým lesem. Zamilovaný psí hrdina vyzná své vyvolené lásku. Pak se oba vrátí do penzionu, kde se o fenku již strachuje její majitelka Růženka. Spokojení mazlíčci si domluví další schůzku. – Ivan se chystá na romantickou noc s manželkou, postel ozdobí okvětními lístky. Lída se domnívá, že se Kačka zamilovala do Kuby. Mojmír s hajným vyhlížejí na posedu kance. Julie se odmítne s manželem vyspat, doporučil jí to Kallvíni. Naštvaný muž se v přízemí opije. Žena se místo něho vydá se svačinou pro nimrody do lesa, kde ji vyděsí divočák. Myslivec se ho pokusí zastřelit, ale nešťastnou náhodou trefí Julii, která padne k zemi a na stráni se hodně potluče. – Ivan ráno shání manželku, podle Huga se ženě něco stalo. S Kačkou ji najdou ležet v bezvědomí. – Julie skončí na přístrojích. Podle primáře utrpěla střelné zranění, šok a hypotermii. Huga napadne, jak jí pomoct. Kačka s Kubou jej propašují do nemocnice až k ženě, jezevčík štěkne a pacientka v kómatu otevře oči. Vrchní sestra však návštěvu se zvířetem vyhodí. – Jezevčík rodinu přesvědčuje, že s pacientkou potřebuje strávit víc času, Mojmír s tím souhlasí. Majitelé penzionu se rozloučí s hosty, přislíbí jim oslavu, až to situace dovolí. – Hugo opět sedí na Juliině lůžku. Primář všechny vyžene a vynadá jim. Lída se snaží jejich záměr vysvětlit, Kačka byla kdysi také v nemocnici a jezevčík jí pomohl. Lékař je neoblomný. – Rodina si vezme ženu k sobě domů. Péči v penzionu jí zajistí Lída, bývalá vrchní sestra, spolu s Hugem. Podle něho psí terapie zabere delší čas. – Přišlo jaro. Muži vykonávají domácí práce, zaměstnankyně přitom dál kradou potraviny. Julie je stále připoutaná k lůžku. Jezevčík ji konečně probere a naschvál jí pozmění povahu. Dříve upjatá vegetariánka žádá cigarety, alkohol a krvavé steaky. Vyrazí na rande s manželem. Pomilují se v myslivcově maringotce a rozhodnou se už neposlouchat šarlatánské rady. Kačka se na procházce políbí s Kubou. – Julie dorazí za Kallvínim s lukrativní nabídkou. Mojmír načapá dceru při polibku s mladíkem. – Rodina astrologovi tvrdí, že chtějí rozšířit nabídku penzionu o jeho služby pro lidi a psy, které trápí problémy s početím. Šarlatán se u nich opije namol. Druhého dne se probudí ve výsměšném kostýmu s cedulí Šarlatán Kallvíni na věži, kde si jej fotí turisté. – Julie kouří v kuchyni. Navaří pro hosty a chystá se i uklidit. S Hugem zajde na společný výcvik. Neposlušný jezevčík uteče za Kačkou, která se na louce muchluje s Kubou. Hyperaktivní žena odhalí nekalé počínání zaměstnankyň a s flintou v ruce je vyžene. – Rodina spokojeně svačí u stolu. Julie spává s Hugem, který má pocit, že si ho zamilovaná Kačka nevšímá. – Penzion navštíví policie s oznámením, že se v místě přechovávají drogy. Lída majorovi ukáže marihuanové masti a pěstírnu konopí na zahrádce, tvrdé drogy však nevaří. Omámení příslušníci odejdou s konopnou výslužkou. – Lída s Ivanem leží v myslivcově maringotce. Hajný konečně zastřelí kance. – Hosté se zase vrátí a se svými mazlíčky absolvují zkoušku završující výcvik. Nejlepší dovednosti prokáže Kačka s Hugem, jenž se po dlouhé době shledá s Aishou. Psíci vyrazí na romantickou procházku a plánují svatbu. – Úspěšný den chovatelé zakončí přípitkem. Jezevčík myslí na výhru na výstavě. Když uspěje, za odměnu si bude moct užít s milovanou fenkou. – Šumavská speciální výstava jezevčíků přiláká spoustu účastníků. Hugo má trému, ale nakonec s Kačkou vyhrají. Nervózní Aisha radši uteče do lesa, kam za ní nadšeně přispěchá čerstvý vítěz. Julie rodině oznámí, že čeká dítě. – Majitelé penzionu se rozloučí s hosty. Hajný si padl do oka s Aishinou paničkou Růženkou a budou tu spolu bydlet. – Psí novomanželé pózují na svatební fotografii. -cib-