V kafemlejnku
Země původu
Česká republikaCopyright
2021Rok výroby
2020Premiéra
25. 11. 2021Minutáž
1 minRežie
David SúkupKategorie
filmŽánr
báseňTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
V kafemlejnkuČeský název
V kafemlejnkuAnglický název
In the Coffee-GrinderSouběžný název
* Ivan Wernisch * V kafemlejnkuAnotace
Krátký animovaný snímek V kafemlejnku se stal pilotním dílem cyklu Animace jedna báseň. Jedná se o výjimečnou kombinaci poezie a animace s cílem přinést do kin výběr krátkých poválečných a současných básní a zároveň speciální encyklopedii dnešních animátorů v úctyhodném počtu dvaapadesáti krátkých, zhruba šedesátivteřinových filmů, zahrnujících různé animační styly. Davidu Súkupovi se filmem V kafemlejnku podařilo přetavit ve spojení s hudbou Aliaksandra Yasinského slova železniční nostalgické básně Ivana Wernische do úderné výtvarné podoby. A na konkrétním projektu dokázat, že poezie jako literární tvar je imaginativní a inspirativní záležitost a ve spojení s animací nemá téměř žádné hranice. – Záměrem projektu Animace jedna báseň bylo mimo jiné vrátit do kin krátké předfilmy. Při práci na každé básni se měl tvůrce seznámit i s dobovými souvislostmi, ve kterých vznikala, a pochopit celé dílo a život daného básníka, aby každý díl v sobě odrážel pokud možno i historické souvislosti. Dalším z aspektů bylo přiblížit poválečné a současné krátké básně divákům. Premiéra celého cyklu byla plánována na rok 2024. Lokomotiva, táhnoucí ve filmu vlak, má svůj předobraz ve skutečném kolejovém vozidle přezdívaném v železničním žargonu „kafemlejnek“. -kat-
Obsah
Je noc. Hradlař v domku mele kávu. Temnou trať čas od času osvítí okolojedoucí vlak. Koleje duní. – Vypravěč odříkává báseň Ivana Wernische: „V kafemlejnku šuplík a v šuplíku vůně. Ráno na verandě rozespalého domu začpí uhelný kouř. Na nádraží někde v horách ťuká dálnopis. Studeně fouká, studeně zvoní v boudě hradlaře, jenž otáčí klikou kafemlejnku.“ – Vlak zmizí v šuplíku kafemlejnku, který vzápětí zavře hradlařova ruka. -kat-
Poznámka
Snímek byl v distribuci uveden v listopadu 2021 jako předfilm koprodukční dobrodružné road movie Přes hranici (2020; režie Florence Miailhe).
Galerie
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Michal Jareš, Martin Vandas
Předloha
Ivan Wernisch (V kafemlejnku ze sbírky Včerejší den – báseň)
Scénář
Dramaturg
Michal Jaroš
Výtvarník
Zvuk
Animace
Libor Batěk (3D modeling), Marek Pokorný (2D), Martin Hanschild (2D)
Postprodukce
Bohdan Buďárek (obraz), Jiří Klenka (zvuk)
Návrhy titulků
Jiří Troskov (grafický design znělky cyklu)
Výkonná produkce
Alena Vandasová (MAUR film)
Producent
Martin Vandas (MAUR film)
Hudba
Hudba
Produkční údaje
Originální název
V kafemlejnku
Český název
V kafemlejnku
Anglický název
In the Coffee-Grinder
Souběžný název
* Ivan Wernisch * V kafemlejnku
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
báseň
Země původu
Česká republika
Copyright
2021
Rok výroby
2020
Produkční data
začátek natáčení 01/2020
konec natáčení 06/2020
Premiéra
předpremiéra 14. 10. 2021 (kino Pilotů, Praha)
slavnostní premiéra 19. 11. 2021 (kino Lucerna, Praha)
festivalová premiéra 20. 11. 2021 (24. festival francouzského filmu Praha)
distribuční premiéra 25. 11. 2021 /nevhodné pro děti do 12 let/
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Distribuce
Pilot film (monopol do 25. 11. 2023)
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
1 min
Distribuční nosič
DCP 2-D
Animační technika
kreslený
Poměr stran
1:1,78
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
5.1, digitální zvuk
Verze
česká
Mluveno
česky, komentář
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
